《Three Little Birds》歌词

[00:00:00] Three Little Birds (三只小鸟) (《鲨鱼故事》电影插曲) - Sean Paul (尚·保罗)

[00:00:00] //

[00:00:00] Well easy don't worry all yuh life away

[00:00:03] 放轻松 别担心 你的一生中

[00:00:03] Yuh saying a lot a prayers to the devil I say I say

[00:00:06] 你已向魔鬼祈祷了太久 我想说的是

[00:00:06] Jah live jah live

[00:00:09] 上帝与我同在 上帝与我同在

[00:00:09] So den mi go so den

[00:00:10] 因此所有的魔鬼都离去吧

[00:00:10] Don't worry easy yuh brain

[00:00:12] 不要担心 放轻松

[00:00:12] About a thing do you hear wah wi seh

[00:00:16] 不要担心你听到的一切

[00:00:16] Every little thing is gonna be alright

[00:00:19] 因为每件事情都会好起来的

[00:00:19] Well listen wi again

[00:00:20] 听我们再次说

[00:00:20] Saying don't worry easy yuh brain

[00:00:23] 说 不要担心 放轻松

[00:00:23] About a thing

[00:00:26] 什么都不要担心

[00:00:26] Every little thing is gonna be alright

[00:00:29] 因为每件事情都会好起来的

[00:00:29] Jah live

[00:00:30] 上帝与我同在

[00:00:30] Woke up this morning smile with the rising sun yeah yeah

[00:00:35] 早上醒来 太阳微笑着升起

[00:00:35] Three little birds pitched by my doorstep yo yo

[00:00:40] 三只小鸟在我家门口的草坪上

[00:00:40] Singing sweet songs hey now of melodies

[00:00:45] 唱着甜美的歌曲

[00:00:45] Pure and true hey now

[00:00:46] 那纯净 真诚的旋律

[00:00:46] Singing this is my message to you aiyyo aiyyo aiyyo

[00:00:51] 像是说 这是我给你传递的信息

[00:00:51] Bless up don't stress up and nuh matta worry yuh brain

[00:00:54] 上帝祝福你们 不要紧张 不要担心

[00:00:54] Listen di lyrics a weh di message contain

[00:00:57] 听着歌曲中包含的信息

[00:00:57] High pon know mi guy yuh know jah never gwaan rain

[00:00:59] 我明白一切都会好起来 我知道上帝从不会食言

[00:00:59] So why bodda complaing aiyyo

[00:01:02] 因此为何你还在抱怨

[00:01:02] Life is a road so deh yuh fi choose di right lane

[00:01:04] 人生之路 十分崎岖难行

[00:01:04] Some people f**kers dem energy can be a pain

[00:01:07] 有些人即使能量十足 也饱受痛苦

[00:01:07] Neva acknowledge all a di blessing

[00:01:08] 无法否认一切都需要神的祝福

[00:01:08] Dem gain dats why wi keep on saying

[00:01:11] 这就是为什么我们要不停唱着

[00:01:11] Yo don't worry wi haffi live life true yeah

[00:01:17] 不要担心 人生就是如此

[00:01:17] Wi know life is such a heavy load yo yo

[00:01:20] 我们都知道 生活是一种沉重的负担

[00:01:20] So weh wi telling dem again

[00:01:22] 因此让我们再次告诉他们

[00:01:22] Don't worry about

[00:01:24] 不要担心

[00:01:24] A thing easy yuh brain

[00:01:27] 一切都会好起来的

[00:01:27] Every little thing is gonna be alright

[00:01:31] 因为每件事情都会好起来的

[00:01:31] Saying don't worry about a thing

[00:01:37] 我说什么都不要担心

[00:01:37] Every little thing is gonna be alright

[00:01:40] 因为每件事情都会好起来的

[00:01:40] Ok oh yeah oh yo

[00:01:42] 好吧

[00:01:42] Positive living yah man a suh wi do wi ting

[00:01:45] 兄弟 积极地面对生活

[00:01:45] Jah jah keep giving so everyday wi haffi sing

[00:01:48] 上帝每天都会赠予你祝福

[00:01:48] Live up yuh passion because wi know it mus live

[00:01:50] 满怀激情地生活吧 因为我们都知道人生必须面对这些苦难

[00:01:50] Who a try test yuh wid negative a get a sting

[00:01:53] 这是一项勇者的测试 不要消极应对

[00:01:53] Dem kick up a ground and still a bow to di king

[00:01:55] 害怕摔倒 屈服于现实

[00:01:55] Evil dem plot up dat still is controlling

[00:01:58] 邪恶的魔鬼会控制你的身心

[00:01:58] Lie dem neva trust in jah love amazing

[00:02:01] 永远要放弃 信仰上帝 感受主的大爱

[00:02:01] Fire ever blazing

[00:02:02] 永远激情

[00:02:02] Yo keep moving

[00:02:05] 勇往直前

[00:02:05] Cau wi live life true yeah

[00:02:08] 因为我们真正地活着

[00:02:08] Wi know life is such a heavy load

[00:02:11] 我们都知道 生活是一种沉重的负担

[00:02:11] But jah bless wi again

[00:02:13] 但是上帝会庇佑我们

[00:02:13] Don't worry about a thing

[00:02:18] 什么都不要担心

[00:02:18] Every little thing is gonna be alright

[00:02:23] 因为每件事情都会好起来的

[00:02:23] Saying don't worry about a thing

[00:02:29] 我说什么都不要担心

[00:02:29] Every little thing is gonna be alright

[00:02:32] 因为每件事情都会好起来的

[00:02:32] Yo hey so nuh bodda wi vex nuh bodda screw aiyyo

[00:02:35] 不必担心 要满怀希望

[00:02:35] Don't bodda rule everyday dat yuh a live up

[00:02:37] 不要毫无原则 要充满激情

[00:02:37] Jah jah still a bless yuh

[00:02:38] 上帝会为你赐福

[00:02:38] Even though di clouds appear gray and times are too

[00:02:41] 尽管有时云层看起来灰暗又阴沉

[00:02:41] Neva be giving it up because jah word is true

[00:02:44] 永远不要放弃信仰 因为上帝真的存在

[00:02:44] Everyday to day is brighter don't bodda fight

[00:02:46] 每天都会越来越好 不要逃避这种美好

[00:02:46] Every man fi reach a height and come fi

[00:02:48] 每个人最终都会获得幸福

[00:02:48] Know dem owna rights

[00:02:49] 要知道我们的使命

[00:02:49] A respect one anodda and a heed jah jah sight

[00:02:51] 全心全意信仰上帝

[00:02:51] Neva lose sight of di light

[00:02:54] 永远不要失去希望

[00:02:54] Don't worry about a thing

[00:02:59] 什么都不要担心

[00:02:59] Every little thing is gonna be alright

[00:03:03] 因为每件事情都会好起来的

[00:03:03] Saying don't worry about a thing

[00:03:09] 我说什么都不要担心

[00:03:09] Every little thing is gonna be alright

[00:03:15] 因为每件事情都会好起来的

[00:03:15] Stephen marley ziggy marley sean

[00:03:18] 史蒂芬马利 利奇马利

[00:03:18] A paul so w go so yo

[00:03:21] 还有肖恩保罗

[00:03:21] Three Little Birds_Sean Paul & Ziggy marley - Shark Tale

[00:03:26] //