《Apparently(Clean)》歌词

[00:00:00] Apparently (显而易见) - J. Cole (J. 科尔)

[00:00:02] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:02] Lyrics by：Jermaine L. Cole/Filippo Trecca/Jeffrey Gitelman/Damon Coleman

[00:00:04] //

[00:00:04] Composed by：Jermaine L. Cole/Filippo Trecca/Jeffrey Gitelman/Damon Coleman

[00:00:06] //

[00:00:06] Oh right, oh

[00:00:07] //

[00:00:10] Oh why na-da-da-da

[00:00:13] 为什么

[00:00:15] I keep my head high

[00:00:17] 我骄傲的高昂着头

[00:00:18] I got my wings to carry me

[00:00:22] 我的双翅会带我高飞

[00:00:22] I don't know freedom

[00:00:23] 我不知道何为自由

[00:00:25] I want my dreams to rescue me

[00:00:28] 我渴望我的梦想能拯救我

[00:00:29] I keep my faith strong

[00:00:31] 我仍坚定不移守候我的信仰

[00:00:32] I ask the lord to follow me

[00:00:36] 我让主也跟随我的步伐

[00:00:36] I've been unfaithful

[00:00:38] 我一直如此 并非虔诚之徒

[00:00:40] I don't know why you call on me

[00:00:43] 我不懂为什么你一直呼吁我听你的

[00:00:43] This is my canvas

[00:00:44] 这世界可是我的画布

[00:00:46] I'ma paint it how I want it baby, oh I

[00:00:49] 我会勾勒绘画我想要的色彩 亲爱的

[00:00:50] This is my canvas

[00:00:51] 这世界可是我的画布

[00:00:53] I'ma paint it, paint it, paint it,

[00:00:55] 我会勾勒绘画

[00:00:55] How I want it ni**a

[00:00:56] 我想要的色彩

[00:00:56] F**k you cause there

[00:00:58] 去你的

[00:00:58] There is no right or wrong

[00:00:59] 世界本就没有对与错

[00:00:59] Only a song

[00:01:00] 只有歌

[00:01:01] I like to write alone

[00:01:02] 是我喜欢独自写下的所有

[00:01:03] Be in my zone

[00:01:04] 在我的地盘

[00:01:05] Think back to Forest Hills,

[00:01:06] 回想过去蜗居在森林里的时光

[00:01:06] No perfect home

[00:01:07] 没有完美的家园

[00:01:09] But the only thing like home

[00:01:10] 但据我所知

[00:01:10] I've ever known

[00:01:11] 唯一一个像家的地方

[00:01:11] Until they snatched it from my mama

[00:01:13] 已被他们从我妈妈手里夺走

[00:01:13] And foreclosed her on the loan

[00:01:15] 沉重的负债让她无法赎回

[00:01:15] I'm so sorry that I left you

[00:01:17] 我很抱歉我让她

[00:01:17] There to deal with that alone

[00:01:18] 独自一人面对所有

[00:01:18] I was up in New York City chasin' panties,

[00:01:21] 我安逸的在纽约追求各色女人

[00:01:21] Gettin' dome

[00:01:22] 住着豪宅

[00:01:22] Had no clue what you was goin' through

[00:01:24] 完全不知道你所经历的困境

[00:01:24] How could you be so strong?

[00:01:25] 你怎会这般坚强

[00:01:26] And how could I be so selfish,

[00:01:27] 我怎会这般自私

[00:01:27] I know I can be so selfish

[00:01:29] 我知道我很自私

[00:01:29] I could tell by

[00:01:30] 从我对待我的女人们态度

[00:01:30] How I treat you with my girl

[00:01:32] 我就知道我是个自私的家伙

[00:01:32] Damn she so selfless,

[00:01:33] 她是如此的无私

[00:01:33] But she put up with my way

[00:01:34] 但她一直忍受我的种种不堪

[00:01:34] Because she loves me like you do

[00:01:36] 因为她像你一样爱我

[00:01:36] And though it don't always

[00:01:37] 尽管并不总是如此

[00:01:37] Show I love her just like I love you

[00:01:39] 但我会像爱你一样好好爱她

[00:01:41] And I need to treat you better

[00:01:42] 我需要对你更好点

[00:01:44] Wish you could live forever,

[00:01:45] 希望你能永远活着

[00:01:47] So we could spend more time together

[00:01:49] 这样我们可以有更多的时间在一起

[00:01:52] (I love you mama)

[00:01:53] 我爱你妈妈

[00:01:55] I keep my head high

[00:01:57] 我骄傲的高昂着头

[00:01:58] I got my wings to carry me

[00:02:02] 我的双翅会带我高飞

[00:02:02] I don't know freedom

[00:02:04] 我不知道何为自由

[00:02:06] I want my dreams to rescue me

[00:02:09] 我渴望我的梦想能拯救我

[00:02:09] I keep my faith strong

[00:02:11] 我仍坚定不移守候我的信仰

[00:02:13] I ask the lord to follow me

[00:02:16] 我让主也跟随我的步伐

[00:02:16] I've been unfaithful

[00:02:17] 我一直如此 并非虔诚之徒

[00:02:20] I don't know why you call on me

[00:02:23] 我不懂为什么你一直呼唤我该听你的

[00:02:29] Apparently,

[00:02:30] 显而易见

[00:02:33] You believe in me, you believe in me

[00:02:38] 你相信我

[00:02:44] Apparently,

[00:02:44] 显而易见

[00:02:47] You believe in me and I thank you for it

[00:02:50] 你相信我 我很感谢你的信任

[00:02:52] Another day another rhyme ho

[00:02:53] 又一天 另一个节奏

[00:02:54] Another day another time zone

[00:02:55] 又一天 另一个时间空间

[00:02:56] Today I woke up feelin' horny

[00:02:57] 今天 我在饥渴中醒来

[00:02:57] So it's only right

[00:02:57] 就是这种感觉

[00:02:57] I got two b**ches

[00:02:58] 我的两个女人

[00:02:58] Playin' on my trombone

[00:02:59] 玩弄着我的长号

[00:02:59] Keep up, never sure

[00:02:59] 往上 却不确定

[00:02:59] Where the words would take me

[00:03:01] 说的话让我很不舒服

[00:03:01] Niggas eat em up,

[00:03:02] 兄弟 搞定她们吧

[00:03:02] And regurgitate me

[00:03:03] 她们让我反胃

[00:03:03] Sh*t jumped tight never slurred it lazy

[00:03:04] 绝不要懒惰的给我糊弄过去

[00:03:04] Give a virgin the urge to R**e me

[00:03:05] 给处女些上我的冲动吧

[00:03:05] Ni**a please

[00:03:06] 求你们了

[00:03:06] Best friends really make great for enemies

[00:03:08] 最好的朋友会造就伟大的敌人

[00:03:08] My watch came niggas can't wait

[00:03:09] 我要的表到货了

[00:03:09] For one of these

[00:03:09] 我的兄弟们可等不及要看看呢

[00:03:09] I see you ni**a, this ain't no Rolex,

[00:03:11] 我看到了你的表 可不是劳力士

[00:03:11] It's a AP ni**a

[00:03:12] 只是只AP的货

[00:03:12] I'm hot, dog, catch up to me ni**a

[00:03:14] 我可是大热 快点赶超我吧

[00:03:14] Uh, couldn't resist

[00:03:15] 无法抗拒我的魅力

[00:03:15] Aim for the stars

[00:03:16] 瞄准星星

[00:03:16] And I shouldn't have missed

[00:03:17] 我应该不会失手

[00:03:17] But I was ridin' on fumes

[00:03:18] 但我此刻正腾云驾雾在空中飘呢

[00:03:18] So I stopped by the moon

[00:03:18] 我被月亮拦住去路

[00:03:18] Now I'm sittin' on the hood of this b**ch

[00:03:20] 我坐在穿着套头衫的妹子身上

[00:03:20] Like thanks for the view

[00:03:21] 谢谢让我欣赏这靓丽的风景

[00:03:21] Waitin' on thanks from a few cause

[00:03:22] 等着一些其他人的感谢

[00:03:22] Without me you wouldn't exist

[00:03:23] 没有我你可就不存在

[00:03:24] You know that sh*t gave you

[00:03:25] 你知道我给了你

[00:03:25] The blueprint don't forget

[00:03:26] 无法忘怀的想象蓝图

[00:03:26] Cole is your phone on zero percent

[00:03:27] Cole绝不可能只存在你的电话上

[00:03:27] Going off, now niggas showin' off

[00:03:29] 快闪 我的兄弟们要开始炫技了

[00:03:29] Niggas swear they hard

[00:03:30] 他们可要发威了

[00:03:30] But they flowin' soft

[00:03:31] 他们柔软的扭动

[00:03:31] I'm taking off like

[00:03:32] 我会快速起飞

[00:03:32] Boing on a big a** Boeing

[00:03:33] 像我坐在波音飞机上

[00:03:33] Gettin' head like a coin toss

[00:03:34] 脑袋像是抛掷的硬币般摇摆不停

[00:03:34] Too easy

[00:03:35] 太轻松了好吧

[00:03:35] I keep my head high

[00:03:37] 我骄傲的高昂着头

[00:03:39] I got my wings to carry me

[00:03:42] 我的双翅会带我高飞

[00:03:42] I don't know freedom

[00:03:44] 我不知道何为自由

[00:03:46] I want my dreams to rescue me

[00:03:49] 我渴望我的梦想能拯救我

[00:03:49] I keep my faith strong

[00:03:52] 我仍坚定不移守候我的信仰

[00:03:53] I ask the lord to follow me

[00:03:56] 我让主也跟随我的步伐

[00:03:56] I've been unfaithful

[00:03:58] 我一直如此 并非虔诚之徒

[00:04:00] I don't know why you call on me

[00:04:03] 我不懂为什么你一直呼唤我该听你的

[00:04:10] Apparently,

[00:04:10] 显而易见

[00:04:13] You believe in me, you believe in me

[00:04:18] 你相信我

[00:04:24] Apparently,

[00:04:24] 显而易见

[00:04:27] You believe in me and I thank you for it

[00:04:30] 你相信我 我很感谢你的信任

[00:04:31] All right

[00:04:36] //