《Goldie》歌词

[00:00:00] Goldie - A$AP Rocky

[00:00:01] //

[00:00:01] Uh uh I said it must be cause a ni**a got dough

[00:00:05] 我说过这肯定会让黑人变得富有

[00:00:05] Extraordinary swag and a mouth full of gold

[00:00:09] 大把赚钞票 富得满口镶上金牙

[00:00:09] Hoes at my shows they be strippin' off they clothes

[00:00:12] 那些坏女人撩起上衣想吸引我的注意

[00:00:12] And them college girls write a ni**a name on they toes

[00:00:15] 女大学生把黑人的名字写在脚趾上

[00:00:15] Niggas talk sh*t 'til they get lockjaw

[00:00:18] 他们浑说个不停 直到得了颌痉挛才肯停下

[00:00:18] Chrome to ya dome 'til ya get glockjaw

[00:00:21] 你用格洛克手枪赌上他们的嘴 直到得了颌痉挛才肯停下

[00:00:21] Party like a cowboy or a rockstar

[00:00:23] 就像牛仔或摇滚星一起享受派对

[00:00:23] Everybody play the tough guy 'til sh*t pop off

[00:00:26] 每个人都想跟硬汉斗狠 直到他们乖乖投降

[00:00:26] Let's take it to the basics

[00:00:28] 我们就把这个作为基础吧

[00:00:28] You in the midst the greatness

[00:00:29] 我差不多跟那些传奇人物齐名了

[00:00:29] My Martin was a Maison rocked Margiela with no laces

[00:00:32] 钟情Martin Margiela这种高档品牌

[00:00:32] Cristal go by the cases wait hold up that was racist

[00:00:35] 喜欢喝Cristal 哦不对 那东西是给种族主义者的

[00:00:35] I would prefer the Aces ain't no different when you taste it

[00:00:38] 我宁愿喜欢Aces 品尝起来各具特色

[00:00:38] A 40 ounce to chase it that's just an understatement

[00:00:41] 40秒见底的记录只是小意思

[00:00:41] I'm early to the party but my 'Rari is the latest

[00:00:44] 我渴望融入这次聚会 这样我才能越混越好

[00:00:44] Somehow it seems girls in they late teens

[00:00:47] 不知怎么了 女孩们似乎都很晚熟

[00:00:47] Remind me your favorite jeans cause they naked cause you famous

[00:00:50] 让我想起你最喜欢的那条Nake&Famous牌的性感牛仔裤

[00:00:50] Life's a motherf**ker ain't it These other rappers aimless

[00:00:53] 生活就是一团糟 不是吗 说唱歌手漫无目的

[00:00:53] So tell me what your name is I'mma tell it to my stainless

[00:00:55] 所以告诉我你的名字吧 我会把它告诉我纯洁的朋友

[00:00:55] You aim it for you bang it let that banger leave you brainless

[00:00:58] 你瞄准它想击败它 巨响震得你缓不过神来

[00:00:58] It's just me myself and I and motherf**kers that I came with

[00:01:01] 只有我和我自己 还有那些我带来的伙伴

[00:01:01] Miscellaneous niggas wanna hate on me

[00:01:04] 多才多艺的黑人讨厌我

[00:01:04] Until I tell them to they face they ain't no G

[00:01:07] 直到我让他们见识了我的能耐

[00:01:07] Low key niggas mad cause I'm smooth puffin' zig zag

[00:01:10] 低调点 黑人疯狂了 因为路虽难走但我挺过来了

[00:01:10] Tell 'em quit the riff raff bitchin' with yo b**ch a**

[00:01:37] 摆脱这种底层生活 对你的谩骂满嘴不屑

[00:01:37] Yes I'm the sh*t tell me do it stink

[00:01:39] 是的 我就是个混球 但我可不好欺负

[00:01:39] It feel good wakin' up to money in the bank

[00:01:42] 很在意自己在银行的存款 这种感觉很好

[00:01:42] Three model b**ches coc*ine on the sink

[00:01:44] 三个模特般的荡妇 水槽里还有昨晚没嗑完的***

[00:01:44] And I'm so 'bout it 'bout it I might roll up in a tank

[00:01:48] 我在听Master P的那首bout it ’bout it 可能会去水槽里再卷点玩意

[00:01:48] Cause my chain came from Cuba got a lock up on the link

[00:01:51] 因为我戴着古巴买来的金链子

[00:01:51] And them red bottom loafers just to compliment the mink

[00:01:54] 穿着高档红底鞋和死贵的貂皮大皮

[00:01:54] Eyes chink rollin' up that dank blowin' on that stank

[00:01:57] 爷磕嗨的时候就是这么拽 谁都不放在眼里

[00:01:57] Whatchu mean Tell me what you drink I'm on that kissing pink

[00:02:00] 你啥意思啊 告诉我喝的是什么 这回我挑了粉红的色那瓶

[00:02:00] You could call me Billy Gates got a crib in every state

[00:02:02] 你可以告诉我 Billy Gates走哪都被抓

[00:02:02] Man on the moon got a condo out in space

[00:02:05] 月球上的漫步者 跑到太空去弄卖才情

[00:02:05] Open up your legs tell me how it taste

[00:02:08] 放松你的身体 告诉我感觉何如

[00:02:08] And them niggas talkin' sh*t so tell them “tell it to my face”

[00:02:36] 黑人们都在谩骂 告诉他们 有胆当面来呛

[00:02:36] Tell that b**ch hop up on my dick rolled up on her quick

[00:02:39] 替我传话给那荡妇 快来跪拜 赶紧的

[00:02:39] In a six told her suck the dick motorboat her tits

[00:02:42] 凌晨六点 让她来老子床前 尽显风情

[00:02:42] I'm the sh*t niggas mad cause I'm smooth puffin' zig zags

[00:02:45] 我什么都不是 黑人疯狂了 因为路虽难走但我挺过来了

[00:02:45] Tell 'em quit the riff raff bitchin' with yo b**ch a**

[00:02:50] 摆脱这种底层生活 对你的谩骂满嘴不屑