《The Same Situation》歌词

[00:00:00] The Same Situation - Joni Mitchell (琼妮·米切尔)
[00:00:11] //
[00:00:11] Again and again the same situation
[00:00:14] 一次次地 境况重演
[00:00:14] For so many years
[00:00:18] 这么多年 都是如此
[00:00:18] Tethered to a ringing telephone
[00:00:21] 禁锢于响铃的电话
[00:00:21] In a room full ot mirrors
[00:00:24] 在摆满镜子的房间
[00:00:24] A pretty girl in your bathroom
[00:00:28] 一位美女在你浴室
[00:00:28] Checking out her sex appeal
[00:00:33] 检查下她的性感魅力
[00:00:33] I asked myself when you said you loved me
[00:00:36] 我问自己 何时你对我说过你爱我
[00:00:36] Do you think this can be real
[00:00:41] 你认为这一切都是真的吗
[00:00:41] Still i sent up my prayer
[00:00:45] 但我依然虔诚地祈祷
[00:00:45] Wondering where it had to go
[00:00:50] 思索着祷告去往何方
[00:00:50] With heaven full of astronauts
[00:00:54] 因为天上充斥着宇航员
[00:00:54] And the lord on death row
[00:00:59] 还有困在死囚牢的上帝
[00:00:59] While the millions of his lost and lonely ones
[00:01:02] 而红尘中上帝茫然无措寂寞无依的子民
[00:01:02] Call out and clamour to be found
[00:01:08] 大声呼喊喧闹 希望被人找到
[00:01:08] Caught in their struggle for higher positions
[00:01:12] 身陷挣扎奋斗 追逐更高名利
[00:01:12] And their search for love that sticks around
[00:01:21] 而他们对爱的寻觅如影相随
[00:01:21] You've had lots of lovely women
[00:01:24] 你已拥有数不清的可爱佳人
[00:01:24] Now you turn your gaze to me
[00:01:27] 而现在你深情凝视着我
[00:01:27] Weighing the beauty and the imperfection
[00:01:31] 考虑权衡我的美貌与瑕疵
[00:01:31] To see if i'm worthy
[00:01:34] 是否值得你摘花采撷一试
[00:01:34] Like the church
[00:01:35] 像教堂那样
[00:01:35] Like a cop
[00:01:36] 像警察那样
[00:01:36] Like a mother
[00:01:38] 像母亲那样
[00:01:38] You want me to be truthful
[00:01:42] 你想让我真心相待
[00:01:42] Sometimes you turn it on me like a weapon though
[00:01:45] 有时你像武器一样和我拔剑相向
[00:01:45] And i need your approval
[00:01:51] 我需要你的许可同意
[00:01:51] Still i sent up my prayer
[00:01:54] 但我依然虔诚地祈祷
[00:01:54] Wondering who was there to hear
[00:01:58] 思索着谁又会听到呢
[00:01:58] I said send me somebody
[00:02:03] 我祈祷 赐给我一个人
[00:02:03] Who's strong and somewhat sincere
[00:02:08] 他高大强壮 有些真诚
[00:02:08] With the millions of the lost and lonely ones
[00:02:11] 和红尘中茫然无措寂寞无依的男男女女一样
[00:02:11] I called out to be released
[00:02:17] 我高声呼喊 渴求释放
[00:02:17] Caught in my struggle for higher achievements
[00:02:20] 身陷挣扎奋斗 追逐更高成就
[00:02:20] And my search for love
[00:02:22] 而我对爱的寻觅
[00:02:22] That don't seem to cease
[00:02:27] 似乎从不曾停止
您可能还喜欢歌手Joni Mitchell的歌曲:
随机推荐歌词:
- 自転車 [Mi]
- 再度重相逢 [邓涛]
- されど木馬 [長澤知之]
- 華 [鬱P]
- Farewell To The Fairground [White Lies]
- 二人转 - 咱们屯里人 [赵本山]
- You Just Know [Jaicko]
- John Doe [Wonder Girls]
- Sade Night [GROSTO]
- 草原在那里 [萨顶顶]
- You Are My Sunshine(2016 Live Ver) [M.C The Max]
- WHAT’S UP(Original Mix) [Dj Miko]
- Let’s Get Freaky(Album Version) [Kissin’ Dynamite]
- When I See You Smile [Corey Kent White]
- Headache(Explicit) [Promoe&Mrten Edh&Mattias ]
- Walk on the Wild Side [Friend ’N Fellow]
- Young Love [Connie Francis]
- The Widow [Classic Rock]
- Te Odio [La Lupita]
- If The Day Is Coming [S.S.C.]
- Hold My Baby’s Hand [James Brown]
- Whispers in the Dark(Acoustic Version|Skillet Cover) [Akustikversion]
- Where the Mountain Meets the Valley [Joshua Hyslop]
- I Say a Little Prayer(From the TriStar film, ”My Best Friends Wedding”) [Diana King]
- June Tenth Jamboree(Remastered) [Louis Jordan]
- Spring Is Here(Remastered) [Frank Sinatra]
- Panda [Desiigner]
- Appelle-moi [DJ Team]
- SUNNY [Mademoiselle Yulia]
- 社会摇女生告白摇 [MC七岁研]
- Break and Dominate [The Charm The Fury]
- 半生年华 [MC张凯]
- 白昼将息 [完美世界]
- Rock With Me [Aretha Franklin]
- Ashes by Now [In the Style of Lee Ann Womack ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- Como el lamo al Camino [Hervé Vilard]
- Pride (In The Name Of Love)(Live - Rattle & Hum Version) [U2]
- La Guitare Et La Mer [Les Compagnons De La Chan]
- I Love You, Yes I Do [Dinah Washington]
- 破绽 [谢雨欣]
- 穿行 [章艳]