《That’s Amore》歌词

[00:00:00] That's Amore (That's Love) - Dean Martin (迪安·马丁)
[00:00:03] //
[00:00:03] In Napoli where love is king
[00:00:09] 在Napoli爱最重要
[00:00:09] When boy meets girl
[00:00:13] 当男孩遇见女孩时
[00:00:13] Here's what they sing
[00:00:21] 他们就会唱这首歌
[00:00:21] When the moon hits your eye
[00:00:23] 当月光在你的眼里闪耀
[00:00:23] Like a big pizza pie that's amore
[00:00:30] 像一个大披萨饼,那就是爱情
[00:00:30] When the world seems to shine
[00:00:33] 世界似乎在闪闪发光
[00:00:33] Like you've had too much wine that's amore
[00:00:40] 就像你喝了许多葡萄酒,那就是爱情
[00:00:40] Bells will ring ting-a-ling-a-ling
[00:00:42] 钟声会响起,叮铃叮铃
[00:00:42] Ting-a-ling-a-ling and you'll sing "Vita bella"
[00:00:49] 叮铃叮铃,你会歌唱,Vita bella
[00:00:49] Hearts will play tippy-tippy-tay
[00:00:52] 心跳加速
[00:00:52] Tippy-tippy-tay like a gay tarantella
[00:00:59] 就像同性恋其舞曲
[00:00:59] When the stars make you drool
[00:01:01] 当你在星空下说梦话
[00:01:01] Just like a pasta fazool that's amore
[00:01:08] 就像意大利面,那就是爱情
[00:01:08] When you dance down the street
[00:01:10] 当你在街上跳舞
[00:01:10] With a cloud at your feet you're in love
[00:01:17] 你脚踏云彩,你陷入爱中
[00:01:17] When you walk in a dream
[00:01:20] 当你在梦中行走
[00:01:20] But you know you're not dreaming signore
[00:01:26] 但你知道,你不是做梦者
[00:01:26] Scuzza me but you see
[00:01:28] 我很邋遢,但你明白
[00:01:28] Back in old Napoli that's amore
[00:01:36] 回到古老的Napoli, 那就是爱情
[00:01:36] When the moon hits your eye
[00:01:40] 当月光在你的眼里闪耀
[00:01:40] Like a big pizza pie that's amore
[00:01:45] 好象一张大披萨饼,那就是爱情
[00:01:45] That's amore
[00:01:47] 那就是爱情
[00:01:47] When the world seems to shine
[00:01:49] 世界似乎在闪闪发光
[00:01:49] Like you've had too much wine that's amore
[00:01:53] 当月光在你的眼里闪耀,那就是爱情
[00:01:53] That's amore
[00:01:56] 那就是爱情
[00:01:56] Bells will ring ting-a-ling-a-ling
[00:01:58] 钟声会响起,叮铃叮铃
[00:01:58] Ting-a-ling-a-ling and you'll sing "Vita bella"
[00:02:05] 叮铃叮铃,你会歌唱,Vita bella
[00:02:05] Hearts will play tippy-tippy-tay
[00:02:07] 心跳加速
[00:02:07] Tippy-tippy-tay like a gay tarantella
[00:02:12] 就像同性恋其舞曲
[00:02:12] Lucky fella
[00:02:14] 幸运的小伙子
[00:02:14] When the stars make you drool
[00:02:19] 当你在星空下说梦话
[00:02:19] Just like a pasta fazool that's amore
[00:02:24] 好象一张大披萨饼,那就是爱情
[00:02:24] That's amore
[00:02:26] 那就是爱情
[00:02:26] When you dance down the street
[00:02:28] 当你在街上跳舞
[00:02:28] With a cloud at your feet you're in love
[00:02:35] 你脚踏云彩,你陷入爱中
[00:02:35] When you walk in a dream
[00:02:41] 当你在梦中行走
[00:02:41] But you know you're not dreaming signore
[00:02:51] 但你知道,你不是做梦者
[00:02:51] Scuzza me but you see
[00:02:53] 我很邋遢,但你明白
[00:02:53] Back in old Napoli that's amore(amore)
[00:03:00] 回到古老的Napoli,那就是爱情
[00:03:00] That's amore
[00:03:05] 那就是爱情
[00:03:05] 那
您可能还喜欢歌手Dean Martin的歌曲:
随机推荐歌词:
- 成全我的爱 [办桌二人组]
- La noche del incendio [Christina Rosenvinge]
- Yeah 3x(Explicit) [Chris Brown]
- How Do You Want Me To Love You? [911]
- There Won’t Be Another Now [Merle Haggard]
- Laughing on the Outside(Crying on the Inside) [Bobby Vinton]
- ロックンロールパラダイス [大森靖子]
- Things That Never Cross a Man’s Mind [Kellie Pickler]
- 转角之后是你吗 [都智文]
- Daddy [Della Reese]
- How Long Must I Wait [The King Beans&Xavier Fra]
- Summertime(as heard in The Punisher) [Earl Sundance Sheppard]
- Il Faut Choisir [Sylvie Vartan]
- Vivir por la Paz [Medina Azahara]
- More [Andy Williams]
- Midriff [Duke Ellington]
- Prison Trilogy (Billy Rose) (Album Version) [Joan Baez]
- Unchain My Heart [Ray Charles]
- Along Came Ruth [Arthur Fields&The Peerles]
- A Girl Like You [The Essential]
- Perfidia [Trini Lopez]
- 桜が丘女子高等学校校歌(Rock Ver.) [放課後ティータイム]
- 多雨的季节 [贾双辉]
- The Last Leaf [The Cascades]
- Dim Days Of Dolor [Sirenia]
- 《月亮街》片尾曲 [群星]
- Vaughan Williams: Symphony No.5 in D - Dulce et Decorum Est (3. Romanza Excerpt) [Peter Cundall&Adelaide Sy]
- Why Does Everything Happen to Me [B.B. King]
- Little Drummer Boy [Eddie Berman]
- Fables [Stacey Randol]
- For Every Man Theres A Woman [Frank Sinatra]
- Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) [The Leather Nun]
- Do It Again [Marylin Monroe]
- The Moon Is a Harsh Mistress [Lee Lessack]
- 浮生未歇 [老鬼]
- Just the Way You Are [Music Factory]
- There’s A Boat That’s Leavin’ Soon For New York [Harry Belafonte&Lena Horn]
- Jesus Just Left Chicago(Live) [ZZ Top]
- 一个人的寂寞两个的错 [雨非]