《Are U Ready? (yasutaka nakata (capsule) Remix) - remix》歌词

[00:00:17] 全てがまるでCopyみたいな

[00:00:21] 一切都像是复制似得

[00:00:21] 人波に　ただ流されてくの

[00:00:24] 在人潮中只是流逝的

[00:00:24] 居場所を求め　街をさまよう

[00:00:27] 寻求固定场所 在街道上徘徊

[00:00:27] コタエもないのに…

[00:00:31] 但是没有答案...

[00:00:31] Maybe… このままじゃ何も変わらない

[00:00:39] 可能...这样的话什么都不会改变

[00:00:39] It's my dream

[00:00:41] 这是我的梦想

[00:00:41] ほんの少しだけ　見失う

[00:00:46] 只是一点点迷失

[00:00:46] この瞳に映り込むのは

[00:00:50] 这双眼中映出的是

[00:00:50] 色のない冷めきった世界

[00:00:54] 没有颜色冰冷的世界

[00:00:54] こんな場所で　埋もれたりしない

[00:00:58] 这样的地方也没有被掩埋

[00:00:58] “涙ハ強サニ変ワル…”

[00:01:02] 泪水会变强...

[00:01:02] Are U Ready? 始まりなんて

[00:01:04] 准备好了吗 开始什么的

[00:01:04] 誰にも決められない

[00:01:06] 谁也不能决定

[00:01:06] Don't think, Just feeling

[00:01:09] 不要去想 只是感觉

[00:01:09] 感じるままに　今すぐ走り出そう

[00:01:15] 就这样感觉 现在走出来

[00:01:15] Startin' 色のない空

[00:01:18] 开始 没有颜色的天空

[00:01:18] 光を照らしてみせる

[00:01:22] 照亮你

[00:01:22] 「コタエが見えない…」なんて言うなら

[00:01:26] 找不到答案...这么说

[00:01:26] コタエを作ればいい

[00:01:29] 自己给出答案就好

[00:01:29] I believe in myself

[00:01:46] 我相信我自己

[00:01:46] 行き先を決めるルーレットは

[00:01:49] 决定去向的轮盘

[00:01:49] 自分で回してきたはずなの

[00:01:53] 自己转动吧

[00:01:53] 未来へ続く扉の鍵を

[00:01:57] 继续未来大门的钥匙

[00:01:57] 置き去りのままで

[00:02:00] 被搁置在那里

[00:02:00] Maybe… このままじゃ迷うだけだよ?

[00:02:08] 可能...在这样下去就只是迷茫了

[00:02:08] It's my pain

[00:02:09] 这是我的痛苦

[00:02:09] 過去にはもうBye Byeして

[00:02:13] 过去已经再见了

[00:02:13] ココロを彩るはずもない

[00:02:19] 心不可能有色彩

[00:02:19] モノクロに染まるこの世界

[00:02:22] 黑白晕染的这个世界

[00:02:22] きっと何もかも　変えられる

[00:02:29] 一定会改变着一切

[00:02:29] “私ハ私ノママデ…”

[00:02:31] 我就是我的样子

[00:02:31] Are U Ready? 変わるSignal

[00:02:32] 准备好了吗 改变的信号

[00:02:32] フォーマットされたVision

[00:02:36] 被格式化的视觉

[00:02:36] Don't think, Just feeling

[00:02:38] 不要去想 只是感觉

[00:02:38] 信じるままに　今こそ変われるから

[00:02:44] 相信着 从现在开始改变

[00:02:44] Startin' 見上げた空に

[00:02:47] 开始 抬头仰望天空

[00:02:47] 未来を描いてみせる

[00:02:51] 描绘出未来

[00:02:51] 「大丈夫だょ」一人きりじゃない

[00:02:54] 没关系 你不是一个人

[00:02:54] いつかは笑えるから…

[00:02:58] 总有一天会笑着

[00:02:58] I believe in myself

[00:03:02] 我相信我自己

[00:03:02] この瞳に映り込むのは

[00:03:04] 这双眼中映出的是

[00:03:04] 色のない冷めきった世界

[00:03:07] 没有颜色冰冷的世界

[00:03:07] こんなとこで　埋もれたりしない

[00:03:11] 这样的地方也没有被掩埋

[00:03:11] “涙ハ強サニ変ワル…”

[00:03:14] 泪水会变强...

[00:03:14] Are U Ready? 始まりなんて

[00:03:16] 准备好了吗 开始什么的

[00:03:16] 誰にも決められない

[00:03:20] 谁也不能决定

[00:03:20] Don't think Just feeling

[00:03:22] 不要去想 只是感觉

[00:03:22] 感じるままに　今すぐ走り出そう

[00:03:28] 就这样感觉 现在走出来

[00:03:28] Startin' 色のない空

[00:03:31] 开始 没有颜色的天空

[00:03:31] 光を照らしてみせる

[00:03:35] 照亮你

[00:03:35] 「コタエが見えない…」なんて言うなら

[00:03:39] 找不到答案...这么说

[00:03:39] コタエを作ればいい

[00:03:42] 自己给出答案就好

[00:03:42] I believe in myself

[00:03:47] 我相信我自己