《Goodnight Moon》歌词
[00:00:00] Goodnight Moon (晚安,月亮) - Shivaree
[00:00:14] //
[00:00:14] There's a nail in the door
[00:00:16] 门上藏着钉子
[00:00:16] And there's glass on the lawn
[00:00:18] 草坪上放着玻璃碎片
[00:00:18] Tacks on the floor
[00:00:19] 地板上放着大头针
[00:00:19] And the tv is on
[00:00:23] 电视开着
[00:00:23] And i always sleep with my guns
[00:00:26] 你走了之后
[00:00:26] When you're gone
[00:00:30] 我睡觉以枪为伴
[00:00:30] There's a blade by the bed
[00:00:32] 床边上放着刀子
[00:00:32] And a phone in my hand
[00:00:34] 手里握着电话
[00:00:34] A dog on the floor
[00:00:36] 狗趴在地板上
[00:00:36] And some cash on the nightstand
[00:00:40] 床头柜上还放了些钞票
[00:00:40] When i'm all alone the dreaming stops
[00:00:43] 孤独的我 梦也戛然而止
[00:00:43] And i just can't stand
[00:00:47] 我无法抵抗
[00:00:47] What should i do i'm just a little baby
[00:00:52] 要怎样做才好,黑夜来临我变成了无助的小孩
[00:00:52] What if the lights go out and maybe
[00:00:56] 当灯光熄灭
[00:00:56] And then the wind just starts to moan
[00:01:00] 那风就开始哀怨地低吼
[00:01:00] Outside the door he followed me home
[00:01:05] 从远方一路追踪到门口
[00:01:05] Well goodnight moon
[00:01:06] 晚安,月亮
[00:01:06] I want the sun
[00:01:08] 我渴望太阳
[00:01:08] If it's not here soon
[00:01:10] 要是它不快些出现
[00:01:10] I might be done
[00:01:12] 或许我会崩溃
[00:01:12] No it won't be too soon 'til i say
[00:01:17] 不 它不会很快出现的,除非我
[00:01:17] Goodnight moon
[00:01:24] 对月亮说个晚安
[00:01:24] There's a shark in the pool
[00:01:26] 泳池里有只鲨鱼
[00:01:26] And a witch in the tree
[00:01:28] 树上有个巫婆
[00:01:28] A crazy old neighbour and he's been watching me
[00:01:32] 还有个古怪的邻居他一直盯着我
[00:01:32] And there's footsteps loud and strong coming down the hall
[00:01:40] 结实而清晰的脚步声 顺着大厅逼近
[00:01:40] Something's under the bed
[00:01:42] 床底下有什么东西
[00:01:42] Now it's out in the hedge
[00:01:44] 现在已经爬上床的护栏
[00:01:44] There's a big black crow sitting on my window ledge
[00:01:49] 一只大黑乌鸦站在我的窗台上
[00:01:49] And i hear something scratching through the wall
[00:01:57] 我听到什么东西在墙那边抓挠,窸窸窣窣
[00:01:57] Oh what should i do i'm just a little baby
[00:02:02] 我要怎样做才好,黑夜面前我就是个无助的小孩
[00:02:02] What if the lights go out and maybe
[00:02:06] 当灯光熄灭
[00:02:06] I just hate to be all alone
[00:02:10] 我憎恨孤独
[00:02:10] Outside the door he followed me home
[00:02:15] 那孤独的感觉也一路追着我到家
[00:02:15] Now goodnight moon
[00:02:17] 晚安,月亮
[00:02:17] I want the sun
[00:02:18] 我渴望太阳
[00:02:18] If it's not here soon
[00:02:21] 要是它不立马出现在这里
[00:02:21] I might be done
[00:02:23] 我便会竭嘶底里
[00:02:23] No it won't be too soon 'til i say
[00:02:27] 不 它不会很快出现的,除非我
[00:02:27] Goodnight moon
[00:02:49] 对月亮说晚安
[00:02:49] Well you're up so high
[00:02:51] 月亮你悬那么高
[00:02:51] How can you save me
[00:02:53] 如何能够拯救我
[00:02:53] When the dark comes here
[00:02:55] 当黑暗来临
[00:02:55] Tonight to take me up
[00:02:57] 来充斥我的心灵
[00:02:57] The mouth from woke
[00:03:00] 睁开眼,好像黑夜的大口在面前张开
[00:03:00] And into bed where it kisses my face
[00:03:03] 挨着枕头的脸好像被黑暗亲吻着
[00:03:03] And eats my hand
[00:03:05] 枕头下垫着的手好像被黑暗吃掉的一样
[00:03:05] Oh what should i do i'm just a little baby
[00:03:10] 我要怎样做才好,黑夜面前我就是个无助的小孩
[00:03:10] What if the lights go out and maybe
[00:03:14] 当灯光熄灭
[00:03:14] And then the wind just starts to moan
[00:03:18] 我憎恨孤独
[00:03:18] Outside the door he followed me home
[00:03:23] 风开始哀怨地低吼 从远方一路追踪到门口
[00:03:23] Now goodnight moon
[00:03:24] 马上离开吧,月亮
[00:03:24] I want the sun
[00:03:27] 我渴望太阳
[00:03:27] If it's not here soon
[00:03:29] 要是不立马出现在这里
[00:03:29] I might be done
[00:03:31] 我便会竭嘶底里
[00:03:31] No it won't be too soon 'til i say
[00:03:35] 不 它不会很快出现的,除非我
[00:03:35] Goodnight moon
[00:03:40] 对月亮说个晚安
[00:03:40] No it won't be too soon 'til i say
[00:03:43] 不 它不会很快出现的,除非我
[00:03:43] Goodnight moon
[00:03:48] 对月亮说个晚安
您可能还喜欢歌手Shivaree的歌曲:
随机推荐歌词:
- 阿童木之歌 [中央人民广播电台少年广播合唱团]
- The Way It Used To Be (Richard X Mix) [Pet Shop Boys]
- 秋叶心 [陈盈洁]
- Swingin’ Down The Lane [Frank Sinatra]
- 勝手にシンデレラ [闪电十一人 GO]
- Hey! Jimmy [HAV]
- Why I’m Walkin’ [Wanda Jackson]
- The Shacks(2.0) [Alberto Cipolla]
- Dinah(Remaster) [Cliff Edwards]
- Pompeii(The Factory Team Remix) [DJ Space’C]
- Une chose [Kent]
- 【姚贝娜】鱼 [JN]
- Je ne peux pas me passer de toi [Dalida]
- Ese Hombre [Rocio Jurado]
- Engine 143 [Joan Baez]
- Temptation [Jay Hawkins]
- All or Nothing At All [Frank Sinatra]
- Do It Again [Julie London]
- Words and Music [Life of Agony]
- Sigaretta [RotFront]
- Venus [Frankie Avalon]
- When the Saints go Marching In [Jerry Lee Lewis]
- Stompin’ at the Savoy [Nina Simone]
- 那个人(伴奏) [周延英(英子-effie)]
- 猜拳歌 [小蓓蕾组合]
- Wearing Nothing [Karina Pieroth]
- 备胎 [MC主席]
- En himmelsk drog [Kent]
- 隋唐演义0142 [单田芳]
- Another [Sarah Blasko]
- 中国梦雪域梦 [明拉&次仁央宗]
- Sober(Nissan Live Sets At Yahoo! Music) [Kelly Clarkson]
- Responso Para Maridos Transviados [B Fachada]
- It’s My Party (In the Style of Lesley Gore)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- Motownphilly [Academy Allstars]
- 胖子跳舞 [崔萍]
- Embraceable You [George Gershwin]
- Fado das Tamaquinhas [Amália Rodrigues]
- 好听 [潘莎]
- 不再说永远DJ(粤语 2015 Mix) [陈百强]