《レッツゴーED (TVフルVer.)》歌词

[00:00:00] レッツコーED (Let's Go ED) (《伊克西翁传说DT》TV动画第2-12集片尾曲) - ゴールデンボンバー (Golden Bomber)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：鬼龍院翔/やしきん/山田くも

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：鬼龍院翔

[00:00:02] //

[00:00:02] レッツゴーED

[00:00:03] 我们出发吧ED

[00:00:03] イケイケゴーゴー

[00:00:05] 去吧去吧 出发出发

[00:00:05] 奴の命をもぎ取れ

[00:00:08] 取了那家伙的命吧

[00:00:08] レッツゴーED

[00:00:09] 我们出发吧ED

[00:00:09] イケイケゴーゴー

[00:00:11] 去吧去吧 出发出发

[00:00:11] 愛も夢もそんなにいらない

[00:00:28] 爱也好 梦想也罢 根本不需要

[00:00:28] かしこまってばかりで

[00:00:31] 总是如此拘谨的样子

[00:00:31] 何ができるだろう?

[00:00:34] 究竟能做什么呢？

[00:00:34] Get it out

[00:00:36] //

[00:00:36] 欲望もアイディアも気にせずに

[00:00:42] 欲望也好 想法也罢 全都不在意

[00:00:42] 出る杭となり先輩に怒られよう

[00:00:47] 成为出头之鸟惹怒前辈吧

[00:00:47] Moving on僕をさぁ殴りなよ

[00:00:54] 来吧 来揍我吧

[00:00:54] お決まりの光景が

[00:00:57] 既定的景象就是

[00:00:57] 僕にゃもう飽きたのさ

[00:01:01] 我已感到厌烦

[00:01:01] 周りもセオリーも伺うことない

[00:01:08] 周围之人也好理论也罢 绝不会向其请教

[00:01:08] (タママタマタマ)

[00:01:10] tamamatamatama

[00:01:10] レッツゴーED

[00:01:11] 我们出发吧ED

[00:01:11] イケイケゴーゴー

[00:01:13] 去吧去吧 出发出发

[00:01:13] 奴の命をもぎ取れ

[00:01:16] 取了那家伙的命吧

[00:01:16] レッツゴーED

[00:01:18] 我们出发吧ED

[00:01:18] イケイケゴーゴー

[00:01:20] 去吧去吧 出发出发

[00:01:20] 安全なモノほどつまらない

[00:01:37] 太过安全的东西很无聊啊

[00:01:37] 絡みついたルール

[00:01:39] 对于纠缠不清的规则

[00:01:39] 守る義務は無いと

[00:01:42] 并无遵守的义务

[00:01:42] Why don't you understand?

[00:01:46] //

[00:01:46] 後々怖いせい

[00:01:50] 将来是很恐怖的

[00:01:50] しがみついたスタイルで

[00:01:53] 要以这样拘束的姿态

[00:01:53] 一生生きるの?

[00:01:56] 活一生吗？

[00:01:56] 「I love you」「I need you」

[00:01:59] //

[00:01:59] 埋もれて見えないよ

[00:02:02] 深深埋葬看不到哦

[00:02:02] この度出ましたるは

[00:02:05] 这次奉上的是

[00:02:05] 驚愕衝撃のanimation

[00:02:09] 充满惊愕与冲击感的动画

[00:02:09] 隣と同じじゃそれこそkuukiみたい

[00:02:18] 若是跟身边人一样 那不就像空气一样乏味

[00:02:18] レッツゴーED

[00:02:19] 我们出发吧ED

[00:02:19] イケイケゴーゴー

[00:02:21] 去吧去吧 出发出发

[00:02:21] 自分らしく突き進め

[00:02:25] 做自己勇往直前吧

[00:02:25] レッツゴーED

[00:02:26] 我们出发吧ED

[00:02:26] イケイケゴーゴー

[00:02:28] 去吧去吧 出发出发

[00:02:28] 仲間なんてちょっとでいい

[00:02:45] 伙伴什么的有几个便好

[00:02:45] レッツゴーED

[00:02:46] 我们出发吧ED

[00:02:46] イケイケゴーゴー

[00:02:51] 去吧去吧 出发出发

[00:02:51] レッツゴーED

[00:02:53] 我们出发吧ED

[00:02:53] イケイケゴーゴー

[00:02:58] 去吧去吧 出发出发

[00:02:58] レッツゴーED

[00:02:59] 我们出发吧ED

[00:02:59] イケイケゴーゴー

[00:03:05] 去吧去吧 出发出发

[00:03:05] レッツゴーED

[00:03:06] 我们出发吧ED

[00:03:06] イケイケゴーゴー

[00:03:11] 去吧去吧 出发出发

[00:03:11] レッツゴーED

[00:03:13] 我们出发吧ED

[00:03:13] イケイケゴーゴー

[00:03:18] 去吧去吧 出发出发

[00:03:18] レッツゴーED

[00:03:19] 我们出发吧ED

[00:03:19] イケイケゴーゴー

[00:03:21] 去吧去吧 出发出发

[00:03:21] レッツゴーED

[00:03:23] 我们出发吧ED

[00:03:23] イケイケゴーゴー

[00:03:25] 去吧去吧 出发出发

[00:03:25] レッツゴーED

[00:03:26] 我们出发吧ED

[00:03:26] イケイケゴーゴー

[00:03:28] 去吧去吧 出发出发

[00:03:28] 自分らしさを思い出せ

[00:03:31] 想想自己该是什么样的吧

[00:03:31] レッツゴーED

[00:03:33] 我们出发吧ED

[00:03:33] イケイケゴーゴー

[00:03:35] 去吧去吧 出发出发

[00:03:35] アイツらとは違うんだろ?

[00:03:38] 我们跟那些家伙是不一样的吧？

[00:03:38] レッツゴーED

[00:03:39] 我们出发吧ED

[00:03:39] イケイケゴーゴー

[00:03:41] 去吧去吧 出发出发

[00:03:41] 奴の命をもぎ取れ

[00:03:45] 取了那家伙的命吧

[00:03:45] レッツゴーED

[00:03:46] 我们出发吧ED

[00:03:46] イケイケゴーゴー

[00:03:48] 去吧去吧 出发出发

[00:03:48] 愛も夢も種も死んだら

[00:03:50] 爱也好 梦想也罢 还有那种子若是全都死了

[00:03:50] オジャンじゃん

[00:03:52] 那就完蛋了

[00:03:52] イェェェェァァアア

[00:03:58] 我们出发吧ED

[00:03:58] レッツゴーED

[00:04:03] 我们出发吧ED