《Hurry Up》歌词

[00:00:00] Hurry Up - CREAM (クリーム)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：Staxx T

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：SIRIUS/Minami

[00:00:08] //

[00:00:08] (La-la-la-la, la-la-la-la)

[00:00:12] 啦啦啦啦 啦啦啦啦

[00:00:12] You got no time to waste so hurry up

[00:00:15] 你没有时间可以浪费 所以赶快

[00:00:15] (La-la-la-la, la-la-la-la)

[00:00:19] 啦啦啦啦 啦啦啦啦

[00:00:19] 夜が明ける前に hurry up

[00:00:28] 天亮前 赶快

[00:00:28] I'm like a 水を得た魚

[00:00:30] 我好像如鱼得水

[00:00:30] クソな人生に添える華

[00:00:32] 糟糕的人生开出花

[00:00:32] 覚悟しなよ今夜がヤマ

[00:00:33] 做好觉悟吧 今晚很关键

[00:00:33] So 見てるだけじゃただのバカだろ？

[00:00:35] 只呆呆看着就是个傻瓜

[00:00:35] Ohh キミの flow

[00:00:37] 噢 你的循环

[00:00:37] パクるよりもこんなのどう？

[00:00:41] 比起剽窃这样如何

[00:00:41] まずは左耳の方

[00:00:42] 先是左耳边

[00:00:42] から次は徐々に右の方

[00:00:43] 然后慢慢到右

[00:00:43] 超 超 新しい

[00:00:44] 超 超 新

[00:00:44] 磨くスキル ヤバイらしい

[00:00:46] 磨练技能 不得了

[00:00:46] I know you wanna be me

[00:00:48] 我知道你想成为我

[00:00:48] But I'll be what I wanna be

[00:00:50] 但是我将会成为我想的

[00:00:50] リー リー 開く lead

[00:00:52] 开拓 率领

[00:00:52] 音楽越えた 光のspeed

[00:00:54] 超越音乐 光的速度

[00:00:54] 追いかけたらすぐ overheat

[00:00:55] 一开始追赶 就过分激动

[00:00:55] 急げ 急げ come over here

[00:00:57] 赶紧 赶紧 到这里来

[00:00:57] なぜキミは今も

[00:01:02] 为什么你现在

[00:01:02] 耳をふさいで

[00:01:05] 还堵着耳朵

[00:01:05] 言い訳はいつも

[00:01:10] 总是找借口

[00:01:10] 誰かのせい？

[00:01:12] 认为是别人的错

[00:01:12] これ以上 心を

[00:01:17] 不要再

[00:01:17] 曇らせないで

[00:01:20] 让心蒙尘

[00:01:20] その先へ進もう

[00:01:25] 前进吧

[00:01:25] Cause you ain't got no time

[00:01:27] 因为你没有时间

[00:01:27] You got no time to waste so hurry up

[00:01:31] 你没有时间可以浪费 所以赶快

[00:01:31] 不可能だとしても turn it up

[00:01:35] 就算不可能 放弃它

[00:01:35] これが最後の合図 なら賭けるしかない

[00:01:38] 如果这是最后的信号，那也只能放手一搏

[00:01:38] 夜が明ける前に hurry up

[00:01:42] 天亮前 赶快

[00:01:42] これ以上何をためらう？

[00:01:46] 还在犹豫什么

[00:01:46] 今ならきっと間に合う

[00:01:49] 现在还来得及

[00:01:49] You got to open your eyes

[00:01:51] 你要打开你的双眼

[00:01:51] And keep your head to the sky

[00:01:53] 一直仰头望着天空

[00:01:53] その目を開いて hurry up

[00:01:56] 睁开双眼 赶快

[00:01:56] Swag, swag 溢れ出す

[00:01:58] 充满

[00:01:58] オシャレすぎてアブないヤツ

[00:02:00] 太过华丽 危险的家伙

[00:02:00] 真面目なJDが踊りだして

[00:02:02] 认真的少年犯开始跳舞

[00:02:02] アバズレ達が暴れだす

[00:02:04] 女流氓开始暴走

[00:02:04] だいたいクラブで

[00:02:06] 在俱乐部里

[00:02:06] PARTYをCHAKKAしてるだけで?

[00:02:08] 点燃派对

[00:02:08] とか勘違いすんなよ中学生でも

[00:02:10] 别搞错了 初中生都懂

[00:02:10] わかるぜこの中毒性

[00:02:11] 它的中毒性

[00:02:11] D**e, d**e スキルで勝負

[00:02:13] 昏昏沉沉 用技术决胜

[00:02:13] 相当 イルでしょ？

[00:02:15] 很多人这样吧

[00:02:15] 致命傷 headshot

[00:02:17] 致命伤 爆头

[00:02:17] One shot ワンキルでしょ？

[00:02:19] 一击致命

[00:02:19] Go, go get it, go get it

[00:02:20] 去 去获得它 去获得它

[00:02:20] 急げ 急げ ないぜ demerit

[00:02:22] 赶紧 赶紧 缺点

[00:02:22] Yes, I did it, I did it

[00:02:24] 是的 我做到了 我做到了

[00:02:24] And I say SKY IS THE LIMIT

[00:02:26] 我说天空就是极限

[00:02:26] You got no time to waste so hurry up

[00:02:30] 你没有时间可以浪费 所以赶快

[00:02:30] 不可能だとしても turn it up

[00:02:34] 就算不可能 放弃它

[00:02:34] これが最後の合図 なら賭けるしかない

[00:02:37] 如果这是最后的信号，那也只能放手一搏

[00:02:37] 夜が明ける前に hurry up

[00:02:40] 天亮前 赶快

[00:02:40] これ以上何をためらう？

[00:02:45] 还在犹豫什么

[00:02:45] 今ならきっと間に合う

[00:02:48] 现在还来得及

[00:02:48] You got to open your eyes

[00:02:50] 你要打开你的双眼

[00:02:50] And keep your head to the sky

[00:02:52] 一直仰头望着天空

[00:02:52] その目を開いて hurry up

[00:02:56] 睁开双眼 赶快

[00:02:56] I wanna take over the world

[00:03:00] 我想接管世界

[00:03:00] 夢を見ないで

[00:03:03] 不要做梦

[00:03:03] 自分ごまかしても

[00:03:08] 就算糊弄自己

[00:03:08] 同じ today

[00:03:11] 也一样 今天

[00:03:11] 終われない it's time to go

[00:03:15] 不会结束 是时候了

[00:03:15] 振り返らないで

[00:03:18] 不要回头

[00:03:18] 開くよ 次のdoor

[00:03:23] 下一道门 打开了

[00:03:23] Cause I ain't got no time to waste

[00:03:29] 因为我没有时间可以浪费

[00:03:29] You got no time to waste so hurry up

[00:03:33] 你没有时间可以浪费 所以赶快

[00:03:33] 不可能だとしても turn it up

[00:03:36] 就算不可能 放弃它

[00:03:36] これが最後の合図 なら賭けるしかない

[00:03:40] 如果这是最后的信号，那也只能放手一搏

[00:03:40] 夜が明ける前に hurry up

[00:03:44] 天亮前 赶快

[00:03:44] これ以上何をためらう？

[00:03:47] 还在犹豫什么

[00:03:47] 今ならきっと間に合う

[00:03:51] 现在还来得及

[00:03:51] You got to open your eyes

[00:03:53] 你要打开你的双眼

[00:03:53] And keep your head to the sky

[00:03:55] 一直仰头望着天空

[00:03:55] その目を開いて hurry up

[00:03:58] 睁开双眼 赶快

[00:03:58] (La-la-la-la, la-la-la-la)

[00:04:02] 啦啦啦啦 啦啦啦啦

[00:04:02] You got no time to waste so hurry up

[00:04:06] 你没有时间可以浪费 所以赶快

[00:04:06] (La-la-la-la, la-la-la-la)

[00:04:10] 啦啦啦啦 啦啦啦啦

[00:04:10] 夜が明ける前に hurry up

[00:04:15] 天亮前 赶快