《FAIRYLAND -mintia mix-》歌词

[00:00:00] FAIRYLAND (Mintia mix) - minato (流星P)/初音ミク (初音未来)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 詞：流星P

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：流星P

[00:00:16] //

[00:00:16] あぁ 貴方を捜して

[00:00:22] 啊啊 寻觅着你的身影

[00:00:22] 迷い込んだ夢

[00:00:25] 而深陷梦境迷失了方向

[00:00:25] 続きはまだ先の事ね

[00:00:32] 后续还远着呢

[00:00:32] 支配された偶然

[00:00:36] 受他人支配的偶然

[00:00:36] 夜が明けてくように

[00:00:40] 黑夜即将过去

[00:00:40] 頭の中はもう空っぽ…

[00:00:45] 脑海已是一片空白…

[00:00:45] 抜け出したい

[00:00:47] 好想逃离此地

[00:00:47] 今日の時間止めて

[00:00:50] 静止今天的时间

[00:00:50] 二人だけで踊りましょう

[00:00:54] 让我们来共舞吧

[00:00:54] 触れ合う手の温もりに

[00:00:59] 手心相触的温度

[00:00:59] 溶けてしまいそう

[00:01:02] 仿佛快要将我融化

[00:01:02] お伽噺を聞かせて

[00:01:06] 请让我聆听你的故事

[00:01:06] 夢じゃないと思わせてよ

[00:01:10] 请让我认为这不是梦

[00:01:10] 今は素敵な幻

[00:01:14] 现在只想凝望

[00:01:14] 見つめていたいの

[00:01:35] 这美好的幻境

[00:01:35] あぁ 貴方の言葉が

[00:01:40] 啊啊 你说过的话

[00:01:40] 胸に響くなら

[00:01:44] 还回荡在心间

[00:01:44] またこうして会えるかしら？

[00:01:51] 那是否意味着 我们还能再相会？

[00:01:51] 飛行機が音も無く

[00:01:55] 飞机悄无声息地

[00:01:55] 空を侵して進む

[00:01:59] 闯入蓝天径直前行

[00:01:59] 目を塞ぎ耳を澄ませば…

[00:02:04] 蒙上双眼侧耳倾听…

[00:02:04] 貴方の声

[00:02:06] 你的声音

[00:02:06] 今日は世界中で

[00:02:09] 今天全世界

[00:02:09] 二人だけのステージね

[00:02:13] 都是只属于你我的舞台

[00:02:13] Kissして指絡めれば

[00:02:17] 甜蜜亲吻指尖交缠

[00:02:17] 溶けてしまうから

[00:02:21] 我想我会瞬间融化的吧

[00:02:21] 溢れそうになる涙を

[00:02:25] 躺在你的胸口

[00:02:25] 貴方の胸で隠してた

[00:02:29] 隐藏那快要夺眶而出的眼泪

[00:02:29] こんな幸せな時が

[00:02:33] 若这样幸福的时刻

[00:02:33] 続けば良いのに

[00:02:37] 能永久延续下去该多好

[00:02:37] ねえ 夢から醒めれば

[00:02:42] 我说 若从梦里醒来

[00:02:42] 消えてしまうの？

[00:02:45] 这一切就会消失吗？

[00:02:45] もう ひとりぼっちは

[00:02:49] 虽说我早已习惯

[00:02:49] 慣れたけれど…

[00:02:54] 孑然一身…

[00:02:54] 今日の時間止めて

[00:02:57] 静止今天的时间

[00:02:57] 二人だけで踊りましょう

[00:03:01] 让我们来共舞吧

[00:03:01] 触れ合う手の温もりに

[00:03:05] 手心相触的温度

[00:03:05] 溶けてしまいそう

[00:03:08] 仿佛快要将我融化

[00:03:08] お伽の国で良いから

[00:03:12] 虚幻的童话故事也好

[00:03:12] 夢じゃないと思わせてよ

[00:03:17] 请让我认为这不是梦

[00:03:17] 明日 朝を迎えても

[00:03:21] 哪怕迎来明日清晨

[00:03:21] ずっと傍に居て

[00:03:26] 也请永远陪在我身边