《Birds of a Feather》歌词

[00:00:00] Birds of a Feather (一丘之貉) - Lana Del Rey (拉娜·德雷)

[00:00:07] //

[00:00:07] Met you in front of the diner and you had blue hair

[00:00:11] 在饭店门口遇见你 你的头发是蓝色的

[00:00:11] You were so nice

[00:00:14] 你是那么美好

[00:00:14] You were from L A but you were all there

[00:00:18] 你来自洛杉矶 你就是所有

[00:00:18] You were all right

[00:00:21] 你都是对的

[00:00:21] So many people say that they have it together

[00:00:26] 许多人说他们都一起经历过

[00:00:26] But I think you're a nice guy

[00:00:28] 但是我觉得你是个不错的人

[00:00:28] And I think we could be birds of a feather

[00:00:36] 我觉得我们是一路人

[00:00:36] Met you in front of a diner and you were so sweet

[00:00:40] 在饭店门口遇见了你 你那么美好

[00:00:40] Made my heart beat oh my my my my my

[00:00:48] 让我心里小鹿乱撞

[00:00:48] I met you with your mother and she had green shoes

[00:00:52] 我遇见你和你妈妈 她穿着绿色的鞋子

[00:00:52] She was so cool it was fine fine fine fine fine

[00:01:00] 她真是个好妈妈 太好了

[00:01:00] So many people say that they have it together

[00:01:04] 许多人说他们都一起经历过

[00:01:04] But I think you're a nice guy

[00:01:07] 但是我觉得你是个不错的人

[00:01:07] And I think we could be birds of a feather

[00:01:11] 我觉得我们是一路人

[00:01:11] Oh feather oh birds

[00:01:16] //

[00:01:16] You were sorting pictures and you gave me one

[00:01:21] 你正将图片分类 你给了我一张

[00:01:21] Of a nun who was playing the drums

[00:01:25] 是一个正在打鼓的修女

[00:01:25] She was crazy her name was Katie

[00:01:29] 她很疯狂 她叫Katie

[00:01:29] I think you're so fun

[00:01:31] 我觉得你很有趣

[00:01:31] So many people say that they have it together

[00:01:35] 许多人说他们都一起经历过

[00:01:35] But I think you're a nice guy

[00:01:37] 但是我觉得你是个不错的人

[00:01:37] And I think we could be birds of a feather

[00:01:50] 我觉得我们是一路人

[00:01:50] You don't think I'm that strange you're so weird

[00:01:54] 你觉得我很正常 你是那么奇怪

[00:01:54] That's 'cause you're so queer

[00:01:56] 那是因为你确实很怪

[00:01:56] But who's not these days

[00:02:00] 但是那些日子谁不是呢

[00:02:00] You wear purple socks and you still like Purple Haze

[00:02:04] 你穿着紫色的袜子 你像一抹紫色的薄雾

[00:02:04] So many people think that you have it together

[00:02:09] 许多人认为你拥有了一切

[00:02:09] But they don't see you crying in the shower

[00:02:11] 但他们没有看到你在浴室里哭泣

[00:02:11] Bet I can make you better

[00:02:15] 我打赌我可以让你更好

[00:02:15] 'Cause you make me better

[00:02:20] 因为你让我变得更好

[00:02:20] Yeah you make me better

[00:02:24] 你让我变得更好

[00:02:24] Yeah you make me better

[00:02:29] 你让我变得更好