《Divided States of America(Explicit)》歌词

[00:00:00] Divided States of America (美国分裂各州) (Explicit) - The Script (手创乐队)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Mark Sheehan/Daniel O'Donoghue/James Barry

[00:00:01] //

[00:00:01] Divided states of America

[00:00:03] 分裂的美国

[00:00:03] Divided states of the world

[00:00:06] 分裂的世界

[00:00:06] If we don't all stand together

[00:00:08] 如果我们不能凝聚一心

[00:00:08] We will fall

[00:00:11] 就会一败涂地

[00:00:11] Divided states of America

[00:00:14] 分裂的美国

[00:00:14] Divided states of the world

[00:00:16] 分裂的世界

[00:00:16] If we don't all stand together

[00:00:19] 如果我们不能凝聚一心

[00:00:19] We will fall

[00:00:22] 就会一败涂地

[00:00:22] How many miles must I walk in your shoes

[00:00:24] 沿着你的足迹 我远行千里

[00:00:24] 'Fore I know how you feel

[00:00:26] 因为我可以与你感同身受

[00:00:26] Know how you feelin'

[00:00:28] 与你感同身受

[00:00:28] How many times must I see you on the news

[00:00:30] 多少次我在新闻上看见你

[00:00:30] 'Fore I know it's for real

[00:00:32] 因为我知道 一切都是真的

[00:00:32] Know it's for real and

[00:00:33] 我知道 一切都是真的

[00:00:33] How many nights must I hear you sing the blues

[00:00:36] 有多少个夜晚 我听到你歌唱着悲伤

[00:00:36] Another gun man running on the loose

[00:00:39] 又一个持枪男子逍遥法外

[00:00:39] How many times must I turn a blind eye

[00:00:41] 有多少次 我迷失了方向

[00:00:41] And deny what I'm seeing

[00:00:43] 否认自己看到的一切

[00:00:43] Deny what I'm seeing

[00:00:44] 否认自己看到的一切

[00:00:44] Another protest to another March

[00:00:47] 又一次游行示威

[00:00:47] Incite a riot boy ready set charge

[00:00:50] 煽动一场暴乱 男孩 做足准备 全速出击

[00:00:50] Another gun fest drop another bomb

[00:00:52] 瞄准目标射击 再投下一颗炸弹

[00:00:52] Another war child tell me what the f**k is going on

[00:00:55] 战争再次打响 孩子 告诉我 这到底是怎么回事

[00:00:55] Another scandal from the man in charge

[00:00:58] 又一个负责人被揭露丑闻

[00:00:58] Another white collar criminal at large

[00:01:00] 又一个白领罪犯逍遥法外

[00:01:00] We're waking up

[00:01:02] 我们就要觉醒

[00:01:02] We're catching on

[00:01:03] 我们要全力以赴

[00:01:03] We've had enough

[00:01:04] 我们有足够的力量

[00:01:04] We're standing strong

[00:01:06] 我们会坚不可摧

[00:01:06] Divided states of America

[00:01:08] 分裂的美国

[00:01:08] Divided states of the world

[00:01:11] 分裂的世界

[00:01:11] If we don't all stand together

[00:01:14] 如果我们不能凝聚一心

[00:01:14] We will fall

[00:01:17] 就会一败涂地

[00:01:17] Divided states of America

[00:01:19] 分裂的美国

[00:01:19] Divided states of the world

[00:01:22] 分裂的世界

[00:01:22] If we don't all stand together

[00:01:24] 如果我们不能凝聚一心

[00:01:24] We will fall

[00:01:27] 就会一败涂地

[00:01:27] They built these walls so high

[00:01:32] 他们建立了层层防备

[00:01:32] Let's reach across that great divide

[00:01:39] 让我们跨越这巨大的鸿沟

[00:01:39] How many crimes do we have live through

[00:01:41] 我们经历了多少次的犯罪

[00:01:41] 'Fore we start intervening

[00:01:43] 因为我们开始卷入其中

[00:01:43] Start intervening

[00:01:44] 开始卷入其中

[00:01:44] How many lives are we going to lose

[00:01:46] 我们将会失去多少战友

[00:01:46] 'Fore we lost all the meaning

[00:01:48] 因为我们失去了所有理智

[00:01:48] Lost all the meaning

[00:01:50] 失去了所有理智

[00:01:50] Another battleground to another war

[00:01:52] 又一场战争已经拉开序幕

[00:01:52] Another time to speak

[00:01:54] 我再一次百般劝说

[00:01:54] Less listen more

[00:01:55] 已经无人听从

[00:01:55] We're waking up

[00:01:56] 我们就要觉醒

[00:01:56] We're catching on

[00:01:57] 我们要全力以赴

[00:01:57] We've had enough

[00:01:58] 我们有足够的力量

[00:01:58] We're standing strong

[00:02:00] 我们会坚不可摧

[00:02:00] Divided states of America

[00:02:03] 分裂的美国

[00:02:03] Divided states of the world

[00:02:06] 分裂的世界

[00:02:06] If we don't all stand together

[00:02:08] 如果我们不能凝聚一心

[00:02:08] We will fall

[00:02:11] 就会一败涂地

[00:02:11] Divided states of America

[00:02:14] 分裂的美国

[00:02:14] Divided states of the world

[00:02:17] 分裂的世界

[00:02:17] If we don't all stand together

[00:02:19] 如果我们不能凝聚一心

[00:02:19] We will fall

[00:02:21] 就会一败涂地

[00:02:21] Cos they built these walls so high

[00:02:27] 因为他们建立了层层防备

[00:02:27] Let's reach across that great divide

[00:02:33] 让我们跨越这巨大的鸿沟

[00:02:33] They built these walls so high

[00:02:37] 他们建立了层层防备

[00:02:37] Let's reach across that great divide

[00:02:44] 让我们跨越这巨大的鸿沟

[00:02:44] Brick by brick stone by stone

[00:02:46] 他们一砖一瓦建立的堡垒

[00:02:46] Let's tear this down until it's gone

[00:02:51] 让我们将其拆除 直到一切分崩离析

[00:02:51] Until it's gone until it's gone

[00:02:55] 直到一切分崩离析 直到一切分崩离析

[00:02:55] Brick by brick stone by stone

[00:02:57] 他们一砖一瓦建立的堡垒

[00:02:57] Let's build a bridge to get us home

[00:03:01] 让我们架起心灵之桥 踏上归途

[00:03:01] We're not alone we're not alone

[00:03:09] 我们并不是孤身一人 我们并不是孤身一人

[00:03:09] We're not alone

[00:03:11] 我们并不是孤身一人

[00:03:11] Ohh

[00:03:11] //

[00:03:11] Divided states of America

[00:03:14] 分裂的美国

[00:03:14] Divided states of the world

[00:03:17] 分裂的世界

[00:03:17] If we don't all stand together

[00:03:19] 如果我们不能凝聚一心

[00:03:19] We will fall

[00:03:22] 就会一败涂地

[00:03:22] Divided states of America

[00:03:25] 分裂的美国

[00:03:25] Divided states of the world

[00:03:28] 分裂的世界

[00:03:28] If we don't all stand together

[00:03:30] 如果我们不能凝聚一心

[00:03:30] We will fall

[00:03:32] 就会一败涂地

[00:03:32] Cos they built these walls so high

[00:03:38] 因为他们建立了层层防备

[00:03:38] Let's reach across that great divide

[00:03:43] 让我们跨越这巨大的鸿沟

[00:03:43] They built these walls so high

[00:03:48] 他们建立了层层防备

[00:03:48] Let's reach across that great divide

[00:03:53] 让我们跨越这巨大的鸿沟