《阵雨》歌词

[00:00:00] 소나기 - 마스터림 (Masterlim)/황상문

[00:00:28] //

[00:00:28] 소나기가 우수수 내리던날

[00:00:34] 曾经哗啦啦下着阵雨的日子

[00:00:34] 미처 준비도 없이 흠뻑졌네

[00:00:41] 还没来得及做准备便浑身湿透

[00:00:41] 그맑던 하늘이

[00:00:45] 曾经晴朗的天空

[00:00:45] 어느새 어두움이 되고

[00:00:49] 不知不觉变得昏暗

[00:00:49] 갑작스러움에 놀라 당황하고

[00:00:56] 突然间吓得惊慌失措

[00:00:56] 차가운 빛줄기에 길을 잃네

[00:01:02] 在一束冰冷的光中迷了路

[00:01:02] 언제쯤 이비가 그칠까

[00:01:09] 这场雨何时才能停下呢

[00:01:09] 언제쯤 내갈길 가야하나

[00:01:15] 何时才能走上我要走的路

[00:01:15] 눈앞이 보이지 않고

[00:01:19] 眼前什么都看不见

[00:01:19] 서러운 마음만 더해

[00:01:23] 只有悲伤的心更深

[00:01:23] 머물러 있는 이시간은 나에게

[00:01:29] 停留的这时间对我来说

[00:01:29] 큰고통

[00:01:36] 是极大的痛苦

[00:01:36] 우산을 준비할수가 없었지

[00:01:43] 无法准备雨伞吧

[00:01:43] 예상할 수 조차 없었기에

[00:01:50] 因为都没有预料到

[00:01:50] 이제는 남겨진

[00:01:53] 如今残留的

[00:01:53] 이비에 적셔진 나는

[00:01:57] 是在这雨中淋湿的我

[00:01:57] 슬픔과눈물에 젖어 아파하고

[00:02:04] 陷入悲伤和眼泪之中痛苦着

[00:02:04] 밝았던 그날들만을 되뇌이네

[00:02:10] 只是重温着那些曾经明朗的日子

[00:02:10] 언제쯤 이비가 그칠까

[00:02:17] 这场雨何时才能停下呢

[00:02:17] 언제쯤 내갈길 가야하나

[00:02:24] 何时才能走上我要走的路

[00:02:24] 그대가 없는 하루와

[00:02:28] 没有你的一天

[00:02:28] 멈춰진 우리의 약속

[00:02:31] 和我们停止的约定

[00:02:31] 머물러 있는 이시간은 나에게

[00:02:38] 停留的这时间对我来说

[00:02:38] 그리움

[00:02:40] 只是想念

[00:02:40] 돌아 갈 수 있을까

[00:02:47] 可以回去吗

[00:02:47] 이비가 그친다면

[00:02:54] 如果这场雨停下的话

[00:02:54] 웃어 줄수 있을까

[00:02:57] 就可以笑出来了吗

[00:02:57] 다시 돌아온 내게

[00:03:05] 再次回到我身边吧

[00:03:05] 언제쯤 이비가 그칠까

[00:03:12] 这场雨何时才能停下呢

[00:03:12] 언제쯤 내갈길 가야하나

[00:03:19] 何时才能走上我要走的路

[00:03:19] 눈앞이 보이지 않고

[00:03:23] 眼前什么都看不见

[00:03:23] 서러운 마음만 더해

[00:03:26] 只有悲伤的心更深

[00:03:26] 머물러 있는 이시간은 나에게

[00:03:34] 停留的这时间对我来说

[00:03:34] 큰고통

[00:03:39] 是极大的痛苦