《doom and gloom》歌词

[00:00:00] doom and gloom - yuiko

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：yuiko

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Meis Clauson

[00:00:15] //

[00:00:15] そっと始まった物語は

[00:00:22] 悄悄开始的故事

[00:00:22] 何度もわたしを操っていた

[00:00:29] 多少次支配了我

[00:00:29] その度祈った

[00:00:33] 每次都祈祷

[00:00:33] この世界はきっと

[00:00:37] 这个世界一定

[00:00:37] 悲しみに溢れ　泣いているから

[00:00:43] 满是悲伤　在哭泣

[00:00:43] また繰り返すのだろう　人のあやまちを

[00:00:51] 又会重复吧 人们的错误　

[00:00:51] その運命を辿るように

[00:00:57] 就像走上那命运一般

[00:00:57] たった一つの願いも　このカラダのように

[00:01:05] 唯一的愿望也 只会 如这个身体一般

[00:01:05] 灰となって　消えてしまうだけ

[00:01:26] 化为灰烬　消失了

[00:01:26] その声はいつも　聞こえていた

[00:01:33] 总是能听到那声音　

[00:01:33] わたしの行くべき道を告げた

[00:01:41] 告诉我应该走的路

[00:01:41] その度叫んだ

[00:01:44] 每当那时都会呼喊

[00:01:44] この手を振り上げ

[00:01:48] 挥动手

[00:01:48] “今度こそは”強く　願いながら

[00:01:54] 边深深祈祷 这次一定要

[00:01:54] この悲しみの果てに　何が見えるだろう

[00:02:02] 在悲伤的尽头　会看到什么

[00:02:02] 小さな声で呟いても

[00:02:08] 即使小声诉说

[00:02:08] また同じ結末が　待っているのなら

[00:02:16] 若还是 　相同的结果

[00:02:16] この運命は　何故繰り返すのか

[00:02:24] 这命运　为何要重复

[00:02:24] もう何度目だろう　この階段

[00:02:30] 这已经是多少次了　这段阶梯

[00:02:30] 昇りきれば　また終わるだけだ

[00:02:37] 走到头　也不过又完了而已

[00:02:37] 最期をわかっているのに　ただ

[00:02:44] 虽然明白什么是临终 只是

[00:02:44] この身はどうして動くの？

[00:02:51] 此身为什么还在行动

[00:02:51] 赤く燃える　その瞳を　躰を　心を

[00:02:59] 火红地燃烧　眼眸也好 身体也好 心也好

[00:02:59] この青空に解き放って

[00:03:05] 释放到蔚蓝天空

[00:03:05] またわたしは始める　同じ運命を

[00:03:13] 我又开始了　相同的命运

[00:03:13] 変わることない結末でも

[00:03:19] 即使结果没什么变化

[00:03:19] 気高い思いだけは　失くさないままで

[00:03:28] 只有高雅的想法 不要失去

[00:03:28] 何度でも　手を振り上げるのだろう

[00:03:33] 不论多少次　振臂挥手啊