《Ventura》歌词

[00:00:00] Ventura - Lucinda Williams (露辛达·威廉斯)

[00:00:11] //

[00:00:11] I think I'm gonna make myself

[00:00:16] 我想我还是给自己

[00:00:16] A little something to eat

[00:00:21] 做点东西吃好了

[00:00:21] Get a can down off the shelf

[00:00:25] 从架子上拿下一个罐头

[00:00:25] Maybe a little something sweet

[00:00:31] 或者一些甜点

[00:00:31] Haven't spoke to no one

[00:00:36] 不需要对任何人说

[00:00:36] Haven't been in the mood

[00:00:41] 也不需要带着任何情绪

[00:00:41] Pour some soup get a spoon

[00:00:44] 拿个勺子盛点汤

[00:00:44] Stir it up real good

[00:00:51] 搅到刚刚好

[00:00:51] Go out with a friend

[00:00:54] 跟着朋友出去转转

[00:00:54] They know the music might help

[00:01:01] 他们知道音乐可以让他们更高兴

[00:01:01] But I can't pretend

[00:01:03] 但是我不想掩饰

[00:01:03] I wish I was somewhere else

[00:01:08] 我不希望我是我自己

[00:01:08] I wanna watch the ocean bend

[00:01:13] 我想观赏大海的蜿蜒

[00:01:13] The edges of the sun then

[00:01:18] 在太阳的尽头 然后

[00:01:18] I wanna get swallowed up

[00:01:23] 我想要沉浸在

[00:01:23] In an ocean of love

[00:01:31] 爱的海洋里

[00:01:31] Put on my coat go out into the street

[00:01:41] 披上外套 走去街上

[00:01:41] Get a lump in my throat

[00:01:44] 张口难言

[00:01:44] And look down at my feet

[00:01:51] 看着自己的脚下

[00:01:51] Take the long way home

[00:01:55] 回家的路很长

[00:01:55] So I can ride around

[00:02:01] 所以我可以慢慢转转

[00:02:01] Put Neil Young on and turn up the sound

[00:02:12] 放着Neil Young的歌 把音量调大

[00:02:12] Drive up the coastline

[00:02:17] 海岸线慢慢变高

[00:02:17] Maybe to Ventura

[00:02:22] 也许一直延伸到Ventura

[00:02:22] Watch the waves make signs out on the water

[00:02:30] 看着海浪在水上的痕迹

[00:02:30] I wanna watch the ocean bend

[00:02:34] 我想观赏大海的蜿蜒

[00:02:34] The edges of the sun then

[00:02:39] 直到太阳落山 然后

[00:02:39] I wanna get swallowed up

[00:02:44] 我想要沉浸在

[00:02:44] In an ocean of love

[00:03:13] 爱的海洋里

[00:03:13] Stand in the shower

[00:03:16] 站着淋浴

[00:03:16] Clean this dirty mess

[00:03:22] 清洗掉肮脏

[00:03:22] Give me back my power

[00:03:26] 获得新生

[00:03:26] And drown this unholiness

[00:03:33] 清洗掉这不干净的东西

[00:03:33] Lean over the toilet bowl

[00:03:37] 趴在马桶跟前

[00:03:37] And throw up my confession

[00:03:43] 说出我的忏悔

[00:03:43] Cleanse my soul

[00:03:44] 净化我的灵魂

[00:03:44] Of this hidden obsession

[00:03:51] 在这个阴暗的痴迷里

[00:03:51] I wanna watch the ocean bend

[00:03:55] 我想观赏大海的蜿蜒

[00:03:55] The edges of the sun then

[00:04:01] 直到太阳落山 然后

[00:04:01] I wanna get swallowed up

[00:04:06] 我想要沉浸在

[00:04:06] In an ocean of love

[00:04:11] 爱的海洋里

[00:04:11] I wanna watch the ocean bend

[00:04:16] 我想观赏大海的蜿蜒

[00:04:16] The edges of the sun then

[00:04:21] 直到太阳落山 然后

[00:04:21] I wanna get swallowed up

[00:04:26] 我想要沉浸在

[00:04:26] In an ocean of love

[00:04:31] 爱的海洋里