《Will They Die for You?(feat. Puff Daddy & Lil’ Kim)(Amended Version)》歌词

[00:00:00] Will They Die For You (Amended Version) - Mase/P. Diddy (吹牛老爹)/Lil' Kim (莉儿金)

[00:00:02] //

[00:00:02] Yeah how many niggas that'll die 4 you

[00:00:04] 有多少兄弟会为你而死

[00:00:04] How many get a quiche like the pie wit you

[00:00:06] 有多少会愿意与你分享

[00:00:06] I ain't talkin' 'bout those that get high with you

[00:00:08] 我不想谈论那些和你玩乐的人

[00:00:08] Niggas know if a red's on ya head

[00:00:10] 兄弟们知道 如果你充满活力

[00:00:10] Then they ride with you

[00:00:11] 他们便会跟随你

[00:00:11] How many niggas that'll die 4 you

[00:00:13] 有多少兄弟会为你而死

[00:00:13] How many get a quiche like the pie wit' you

[00:00:15] 有多少会愿意与你分享

[00:00:15] I ain't talkin' 'bout those that get high with you

[00:00:18] 我不想谈论那些和你玩乐的人

[00:00:18] Niggas know if a red's on ya head

[00:00:19] 兄弟们知道 如果你充满活力

[00:00:19] Then they ride with you

[00:00:20] 他们便会跟随你

[00:00:20] Well I'mma ride for you would you ride for me

[00:00:23] 我愿意跟随你 你是否愿意跟随我

[00:00:23] Well I'mma die for you would you die for me

[00:00:25] 我愿意为你而死 你是否愿意为我而死

[00:00:25] Obviously we all know you type of cats

[00:00:27] 显然我们都知道你是哪种人

[00:00:27] Let they man get struck never strike back

[00:00:30] 打败他们 让他们无法反击

[00:00:30] Stay in the street seven days a week

[00:00:33] 一周七天 都待在街道

[00:00:33] Sh*t get hot you never blaze your heat

[00:00:34] 局面越来越糟 你却从容不迫

[00:00:34] Stupid motherf**ker wanna play me sweet

[00:00:37] 愚蠢的混蛋想给我糖衣炮弹

[00:00:37] So I keep 'em on his toes

[00:00:38] 于是我让他们小心

[00:00:38] That way he never sleeps

[00:00:39] 那样他们就不会睡着

[00:00:39] Bigger than the king and the Pope

[00:00:41] 比国王和教皇都大

[00:00:41] Sling no d**e

[00:00:41] 他们没有**

[00:00:41] Call me anything but broke

[00:00:43] 随便称呼我 但不要称呼我一文不名

[00:00:43] When it's on I guarantee my team don't choke

[00:00:45] 当一切都还继续 我保证我的团队不会丧气

[00:00:45] Want a war you niggas better bring yo' force

[00:00:48] 想引发战争 你们必须发挥你们的能力

[00:00:48] And when I say we won't quit believe this sh*t

[00:00:50] 当我告诉你们我们不会停止的时候 请你们相信

[00:00:50] When I talk about a Benz let you see the 6

[00:00:53] 当我谈论奔驰的时候 让你们看看6

[00:00:53] And when I'm talkin' to a ho

[00:00:54] 当我和一个风骚的女人谈话

[00:00:54] Let you meet my b**ch

[00:00:55] 让你看看我的女人

[00:00:55] When Puff talk you niggas take heed to this

[00:00:57] 当我**抽多时说的话 你们必须注意

[00:00:57] How many niggas that'll die 4 you

[00:00:59] 有多少兄弟会为你而死

[00:00:59] How many get a quiche like the pie wit' you

[00:01:02] 有多少会愿意与你分享

[00:01:02] I ain't talkin' 'bout those that get high with you

[00:01:04] 我不想谈论那些和你玩乐的人

[00:01:04] Niggas know if a red's on ya head

[00:01:06] 兄弟们知道 如果你充满活力

[00:01:06] Then they ride with you

[00:01:07] 他们便会跟随你

[00:01:07] How many niggas that'll die 4 you

[00:01:08] 有多少兄弟会为你而死

[00:01:08] How many get a quiche like the pie wit' you

[00:01:11] 有多少会愿意与你分享

[00:01:11] I ain't talkin' 'bout those that get high with you

[00:01:13] 我不想谈论那些和你玩乐的人

[00:01:13] Niggas know if a red's on ya head

[00:01:15] 兄弟们知道 如果你充满活力

[00:01:15] Then they ride with you

[00:01:16] 他们便会跟随你

[00:01:16] Yo if you down to act we came to scrap

[00:01:19] 如果你不去行动 我们就会抛弃你

[00:01:19] We beef '89 still watch your back

[00:01:21] 我们抱怨 却仍然等待着你的回归

[00:01:21] A ni**a smack me I'mma smack 'em back

[00:01:23] 一个伙计打我 我会打回去

[00:01:23] If it lead to the guns then that be that

[00:01:25] 如果此事恶化 那就让他去

[00:01:25] And lately niggas that snake me

[00:01:27] 最近伙计们欺负我

[00:01:27] Just make me

[00:01:28] 让我想要

[00:01:28] Wanna send 'em heat without AC

[00:01:30] 怒火中烧

[00:01:30] Thinks I'm sweet taste me

[00:01:31] 认为我很温柔 品尝我

[00:01:31] How much you really want it

[00:01:32] 你到底想要多少

[00:01:32] Enough to put a mil' on it or your deal on it

[00:01:35] 一毫升够吗

[00:01:35] This year Cancun guess who I'm going wit

[00:01:37] 今年的Cancun 猜猜我在期待谁的归来

[00:01:37] My own niggas see I pay my own trip

[00:01:39] 我的兄弟们看到我自食其力

[00:01:39] Make my own chips I copped my own 6

[00:01:42] 做好自己的事 赢得自己的6

[00:01:42] I knock my own sh*t like I'm on my own dick

[00:01:44] 我对自己毫不留情

[00:01:44] My day be short need coke raid the fort

[00:01:46] 我的时间所剩无几 我需要可乐 偷袭要塞

[00:01:46] I'm knocked by the cops come blaze the court

[00:01:49] 我被警察逮住 怒视法庭

[00:01:49] And though niggas die for go on the shelf

[00:01:51] 虽然伙计们有人已死 有人进了监狱

[00:01:51] Disrespect and spend like

[00:01:52] 失礼与消费

[00:01:52] A man below your belt

[00:01:53] 如同一个小跟班

[00:01:53] Me I always had so I never go for self

[00:01:56] 我 一直都在 从未离开

[00:01:56] Had thousand dollar bills with Teddy Roosevelt

[00:01:58] Teddy Roosevelt是否有千万大钞

[00:01:58] Better slow down tellin' you now

[00:01:59] 最好慢慢来 现在告诉你

[00:01:59] Put the dough down

[00:02:00] 放下金钱

[00:02:00] Kick your door down

[00:02:01] 打开你的门

[00:02:01] Surround the block where you go now

[00:02:03] 围绕着街区 你打算去那儿

[00:02:03] Fifty shots spit at you and that

[00:02:04] 五十只枪朝向你

[00:02:04] Is not a whole round

[00:02:05] 那不是一整个圈围着你

[00:02:05] Way I leave the furniture

[00:02:06] 我留下的家具

[00:02:06] Think it was co-found

[00:02:07] 是共同财产

[00:02:07] Here's the low-down

[00:02:08] 这儿很卑微

[00:02:08] Messin' with Mase gotta go down

[00:02:09] 受Mase的干涉一直走下去

[00:02:09] What more could I say but hey

[00:02:11] 除了你好我还能说些什么

[00:02:11] Guess you niggas know now

[00:02:12] 想必伙计们都已知道

[00:02:12] How many niggas that'll die 4 you

[00:02:14] 有多少兄弟会为你而死

[00:02:14] How many get a quiche like the pie wit' you

[00:02:16] 有多少会愿意与你分享

[00:02:16] I ain't talkin' 'bout those that get high with you

[00:02:18] 我不想谈论那些和你玩乐的人

[00:02:18] Niggas know if a red's on ya head

[00:02:20] 兄弟们知道 如果你充满活力

[00:02:20] Then they ride with you

[00:02:21] 他们便会跟随你

[00:02:21] How many niggas that'll die 4 you

[00:02:23] 有多少兄弟会为你而死

[00:02:23] How many get a quiche like the pie wit' you

[00:02:25] 有多少会愿意与你分享

[00:02:25] I ain't talkin' 'bout those that get high with you

[00:02:27] 我不想谈论那些和你玩乐的人

[00:02:27] Niggas know if a red's on ya head

[00:02:29] 兄弟们知道 如果你充满活力

[00:02:29] Then they ride with you

[00:02:30] 他们便会跟随你

[00:02:30] Motherf**kin' right I'ma roll

[00:02:31] 混蛋 是的 我不停摇摆

[00:02:31] With my motherf**kin' dogs

[00:02:33] 和我该死的伙计们一起摇摆

[00:02:33] B**ches ain't around when it's time to go to war

[00:02:35] 当战争来临时 女人们没有纠缠

[00:02:35] This sh*t here nothing to f**k with

[00:02:37] 此时的愤怒 没有其他事情可以取代

[00:02:37] I'm the same b**ch

[00:02:38] 我也是同样的坏人

[00:02:38] All ya'll wanna try ya'll luck with

[00:02:40] 我想试试我的运气

[00:02:40] Lil' Kim spread like syphilis

[00:02:41] Lil Kim像病毒一样传播

[00:02:41] You think I'm p**sy

[00:02:43] 你以为我不屑一顾

[00:02:43] I dare you to stick your dick in this

[00:02:45] 我敢攻击你的身体

[00:02:45] Chrome 4-4 inconspicuous in the 6-0-0

[00:02:48] Chrome 4-4 不起眼的6-0-0

[00:02:48] Sh*t's ridiculous

[00:02:49] 这些都很荒谬

[00:02:49] Speak when you're spoken to

[00:02:50] 想开口说话

[00:02:50] And only with permission

[00:02:51] 除非得到允许

[00:02:51] Like E F Hutton when I talk

[00:02:53] 就像EF Hutton 当我说话时

[00:02:53] Niggas listen

[00:02:54] 伙计们听着

[00:02:54] So don't ya'll be mad at me

[00:02:56] 不要在我面前疯狂

[00:02:56] 'Cuz I'm the Q to the B

[00:02:57] 因为我是王我也是坏人

[00:02:57] To the motherf**kin' E-E

[00:02:59] 坏蛋E-E

[00:02:59] Copped my CD now all ya'll wanna be me

[00:03:01] 拿走了我的CD 现在你想成为我

[00:03:01] See me on the TV beds will dip in 3-D

[00:03:03] 在电视上看我 3-D中床会倾斜

[00:03:03] Peep the CD chromed out and phoned out

[00:03:05] 隐隐约约看见CD 闪闪发亮 拨出电话

[00:03:05] My sh*t is paid for your sh*t is loaned out

[00:03:08] 我在付出 你在索取

[00:03:08] I gets it on money keep growin'

[00:03:10] 我依旧继续 钱依旧在增值

[00:03:10] Ice fully glowin' plus I'm bad to the bone

[00:03:12] **大行其道 加上我坏到骨子里

[00:03:12] In the danger zone I hold my own

[00:03:15] 在危险区域 我可以坚持到底

[00:03:15] When the pain is gone

[00:03:16] 当痛苦消失了

[00:03:16] Like a splinter you enter

[00:03:17] 如同你走进了一个很小的地方

[00:03:17] So why should I throw my blows in those

[00:03:19] 为什么我要承受那些打击

[00:03:19] Do a bit upstate and take the

[00:03:20] 去北部地区吧

[00:03:20] Weight for your troubles

[00:03:22] 面对自己的困难

[00:03:22] My ni**a B I G I'mma ride for

[00:03:24] 我的伙计BIG 我将在你身旁

[00:03:24] But it ain't too many niggas that I'd die for

[00:03:26] 没有多少伙计能让我为他们赴汤蹈火

[00:03:26] How many niggas that'll die 4 you

[00:03:28] 有多少兄弟会为你而死

[00:03:28] How many get a quiche like the pie wit' you

[00:03:30] 有多少会愿意与你分享

[00:03:30] I ain't talkin' 'bout those that get high with you

[00:03:32] 我不想谈论那些和你玩乐的人

[00:03:32] Niggas know if a red's on ya head

[00:03:34] 兄弟们知道 如果你充满活力

[00:03:34] Then they ride with you

[00:03:35] 他们便会跟随你

[00:03:35] How many niggas that'll die 4 you

[00:03:37] 有多少兄弟会为你而死

[00:03:37] How many get a quiche like the pie wit' you

[00:03:39] 有多少人会愿意与你分享

[00:03:39] I ain't talkin' 'bout those that get high with you

[00:03:42] 我不想谈论那些和你玩乐的人

[00:03:42] Niggas know if a red's on ya head

[00:03:44] 兄弟们知道 如果你充满活力

[00:03:44] Then they ride with you

[00:03:45] 他们便会跟随你

[00:03:45] How many niggas that'll die 4 you

[00:03:46] 有多少兄弟会为你而死

[00:03:46] How many get a quiche like the pie wit' you

[00:03:49] 有多少会愿意与你分享

[00:03:49] I ain't talkin' 'bout those that get high with you

[00:03:51] 我不想谈论那些和你玩乐的人

[00:03:51] Niggas know if a red's on ya head

[00:03:53] 兄弟们知道 如果你充满活力

[00:03:53] Then they ride with you

[00:03:54] 他们便会跟随你

[00:03:54] How many niggas that'll die 4 you

[00:03:55] 有多少兄弟会为你而死

[00:03:55] How many get a quiche like the pie wit' you

[00:03:58] 有多少会愿意与你分享

[00:03:58] I ain't talkin' 'bout those that get high with you

[00:04:00] 我不想谈论那些和你玩乐的人

[00:04:00] Niggas know if a red's on ya head then

[00:04:05] 兄弟们知道 如果你充满活力

[00:04:05] 兄