《Marie》歌词

[00:00:00] Marie (玛丽) - 鹿乃 (かの)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：ミヤ

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：Shino

[00:00:27] //

[00:00:27] 金色のライオン

[00:00:30] 金色的狮子

[00:00:30] 旗のまわりぐるぐる

[00:00:34] 在旗帜的周围转圈圈

[00:00:34] 影と踊りふらふら

[00:00:37] 与影子一同翩翩起舞

[00:00:37] 既に枷も消え

[00:00:41] 枷锁已经消失不见

[00:00:41] 鮮やかな旗

[00:00:44] 鲜艳的旗帜

[00:00:44] 揺れて飛んで

[00:00:45] 飘摇着飞扬着

[00:00:45] 手を叩いて笑う

[00:00:47] 拍手欢笑起来

[00:00:47] メリーゴーランド

[00:00:50] 旋转木马

[00:00:50] 回り廻る綺麗

[00:00:54] 回转不停真是美丽

[00:00:54] ずっとこんな世界にいれたら

[00:00:58] 如果能一直在这样的世界里

[00:00:58] 吐く息も眩しいくらい

[00:01:02] 连呼吸也变得绚丽无比

[00:01:02] 煌めいて新しい

[00:01:05] 若能在耀眼崭新的

[00:01:05] 日々が笑い出したら

[00:01:08] 日子里欢笑出来

[00:01:08] 今が虹色に輝く

[00:01:12] 此刻将会闪烁缤纷虹色

[00:01:12] 踵に色がつく

[00:01:14] 脚跟染上色彩

[00:01:14] 跳ねる鳥泳ぐ

[00:01:17] 跳跃的鸟儿畅游天空

[00:01:17] 猫謡う踊る廻る一人

[00:01:21] 猫儿唱起歌谣 一人独自回旋起舞

[00:01:21] 一人

[00:01:36] 独自一人

[00:01:36] 鈍色のユニコーン

[00:01:39] 深灰色的独角兽

[00:01:39] 枷のまわりからから

[00:01:42] 枷锁在周围哗哗作响

[00:01:42] 壊れた鳩ぎしぎし

[00:01:46] 坏掉的鸽子咯吱咯吱

[00:01:46] 頬が嘘をつく

[00:01:49] 脸上满是谎言

[00:01:49] 青い風船

[00:01:52] 蓝色的气球

[00:01:52] 割れて弾け光が隠れてく

[00:01:56] 破裂炸开 光芒隐匿不见

[00:01:56] 星観覧車

[00:01:59] 星空摩天轮

[00:01:59] 回り廻る消える

[00:02:02] 回旋转动消失不见

[00:02:02] 今が嘘と気づいてしまった

[00:02:06] 如今才发现那是谎言

[00:02:06] 吐く毒が苦しいほどに

[00:02:10] 口吐恶毒之语令人痛苦

[00:02:10] 刺す言葉蒔く悪意

[00:02:14] 伤人的话语 散播的恶意

[00:02:14] 見えて崩れ落ちたら

[00:02:16] 眼见着就要崩塌陷落

[00:02:16] 忘れたい今から逃げて

[00:02:20] 从想要遗忘的现在逃离吧

[00:02:20] スカートたくし上げ走る

[00:02:24] 提起裙摆赶紧逃跑

[00:02:24] 遠すぎる

[00:02:25] 路太遥远

[00:02:25] 夜が来る走る転ぶ一人

[00:02:30] 黑夜就要到来 独自奔跑着又跌倒

[00:02:30] 一人

[00:02:58] 独自一人

[00:02:58] 夢喰い不機嫌な獏が怖い

[00:03:02] 令人讨厌的食梦貘十分可怕

[00:03:02] 多分全て終わる

[00:03:04] 大概一切都要结束了吧

[00:03:04] 暗い夜溢れ靴欠けて裂けて

[00:03:09] 暗夜笼罩四周 鞋子也破损裂开

[00:03:09] 崩れ落ちても

[00:03:11] 即使梦境崩塌陷落

[00:03:11] おびただしい明日が来た

[00:03:15] 也会迎来无数明天

[00:03:15] スカートたくし上げ走る

[00:03:19] 提起裙摆赶紧逃跑

[00:03:19] 遠過ぎる夢醒める

[00:03:22] 路太遥远 梦已苏醒

[00:03:22] 一人一人一人一人

[00:03:27] 我依旧还是独自一人