《未来の花嫁》歌词

[00:00:00] 未来の花嫁 (未来的新娘) - 大亀あすか (大龟明日香)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：大森祥子

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：佐藤晃

[00:00:29] //

[00:00:29] 手紙を書く気分で

[00:00:35] 以写信的心情

[00:00:35] 埋めてくランチボックス

[00:00:42] 装着午饭饭盒

[00:00:42] 高速度撮影でも

[00:00:48] 即使是高速度拍照

[00:00:48] 写らない秘密を詰めて

[00:00:56] 也还是充满了拍摄不到的秘密

[00:00:56] 赤 白 緑に黄色

[00:01:03] 红色白色绿色和黄色

[00:01:03] 彩りOK 栄養も満点

[00:01:10] 色彩完美营养丰富

[00:01:10] めしあがれ どうぞ

[00:01:19] 请你吃吧

[00:01:19] あなたばかりを いつも想ってしまう

[00:01:26] 总是想着你

[00:01:26] 太陽追いかける ひまわりのように

[00:01:33] 就像围着太阳转的向日葵

[00:01:33] 「彼女」? 「恋人」? 何て人には言うの??

[00:01:40] 是女友还是恋人 你会怎样向别人介绍我呢

[00:01:40] それとももしかして…「ミライノヨメ」?

[00:01:59] 难道还会是未来的新娘么

[00:01:59] “さ・し・す・せ・そ”

[00:02:02] 即使这些

[00:02:02] は基本でも 一番の調味料は

[00:02:13] 是最基本的 可最好的调味料

[00:02:13] 断然 愛情だと

[00:02:19] 当然是爱情

[00:02:19] ありがとう、教えてくれて

[00:02:26] 谢谢你教会了我

[00:02:26] 赤い屋根の小さな家

[00:02:34] 红色屋顶的小房子里

[00:02:34] フォトフレームにはツーショット

[00:02:38] 相框里的二人合照

[00:02:38] 写真(しゃしん)

[00:02:39] 照片

[00:02:39] 毎晩一緒に囲む夕食(テーブル)

[00:02:50] 每晚一起围着桌子吃饭

[00:02:50] 知ってる 夢だと

[00:02:53] 我知道那是梦

[00:02:53] おかしいね ああ、でも

[00:02:57] 我奇怪吧 啊

[00:02:57] あなたを見つめてたい

[00:03:01] 可是我想一直注视着你

[00:03:01] このまま永遠

[00:03:04] 就这样直到永远

[00:03:04] 「彼女」? 「恋人」?

[00:03:07] 是女友还是恋人

[00:03:07] 何て人には言うの??

[00:03:10] 你会怎样向别人介绍我呢

[00:03:10] 照れるけど言って欲しい…「ミライノヨメ」

[00:03:35] 虽然不好意思但希望你会说是未来的新娘

[00:03:35] あなたばかりを いつも想ってしまう

[00:03:41] 总是想着你

[00:03:41] 太陽追いかける ひまわりのように

[00:03:48] 就像围着太阳转的向日葵

[00:03:48] 「好き」の向こうには

[00:03:51] 在喜欢的那边

[00:03:51] 何が待っているの??

[00:03:55] 会有什么在等待着呢

[00:03:55] なれたなら幸せ…アナタノヨメ

[00:04:00] 如果能成为你的新娘的话我就会幸福