《Silent Lucidity(2000 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Silent Lucidity (沉默的洞察力) (2000 Digital Remaster) - Queensryche (德国女皇乐团)

[00:00:14] //

[00:00:14] Hush now don't you cry

[00:00:18] 嘘，不要哭

[00:00:18] Wipe away the teardrop from your eye

[00:00:27] 擦干你的眼泪

[00:00:27] You're lying safe in bed

[00:00:31] 你现在正安全地躺在床上

[00:00:31] It was all a bad dream

[00:00:34] 那是一场噩梦

[00:00:34] Spinning in your head

[00:00:41] 在你脑海中回荡

[00:00:41] Your mind tricked you to feel the pain

[00:00:45] 你的大脑欺骗了你，让你感觉不到疼痛

[00:00:45] Of someone close to you leaving the game of life

[00:00:54] 有人接近了你，离开了生活这个游戏

[00:00:54] So here it is another chance

[00:00:59] 所以这里又是一个机会

[00:00:59] Wide awake you face the day

[00:01:02] 你要清醒地面对这一天

[00:01:02] Your dream is over or has it just begun

[00:01:23] 你的梦想结束了，它还会再开始吗

[00:01:23] There's a place I like to hide

[00:01:27] 有个地方我喜欢隐藏在那里

[00:01:27] A doorway that I run through in the night

[00:01:36] 夜里我从门口跑过去

[00:01:36] Relax child you were there

[00:01:41] 放松宝贝，你在那儿

[00:01:41] But only didn't realize and you were scared

[00:01:51] 只是没有意识到你害怕了

[00:01:51] It's a place where you will learn

[00:01:55] 这是一个你将学习的地方

[00:01:55] To face your fears retrace the years

[00:01:58] 面对你的恐惧，追溯到过去

[00:01:58] And ride the whims of your mind

[00:02:04] 学习驾驭心中的意念

[00:02:04] Commanding in another world

[00:02:08] 指挥另一个世界

[00:02:08] Suddenly you hear and see

[00:02:12] 刹那间你听到和看到

[00:02:12] This magic new dimension

[00:02:17] 这个神奇的新空间

[00:02:17] I- will be watching over you

[00:02:25] 我会一直看着你

[00:02:25] I- am gonna help you see it through

[00:02:31] 我要帮你看到它通过

[00:02:31] I- will protect you in the night

[00:02:38] 我会在夜晚保护你

[00:02:38] I- am smiling next to you in Silent Lucidity

[00:03:54] 安静地清醒之后，我会在你身边微笑

[00:03:54] If you open your mind for me

[00:03:57] 如果你对我敞开心扉

[00:03:57] You won't rely on open eyes to see

[00:04:06] 就不用依靠眼睛去看

[00:04:06] The walls you built within

[00:04:10] 你心里的那堵墙

[00:04:10] Come tumbling down and a new world will begin

[00:04:20] 就会倒塌，一个新的世界就会出现

[00:04:20] Living twice at once you learn

[00:04:24] 活了两次，一次是学习

[00:04:24] You're safe from pain in the dream domain

[00:04:28] 梦境里你远离了痛苦

[00:04:28] A soul set free to fly

[00:04:34] 灵魂可以自由飞翔

[00:04:34] A round trip journey in your head

[00:04:38] 脑海中都是往返的旅途

[00:04:38] Master of illusion can you realize

[00:04:43] 这是幻想的主人，你能意识到吗

[00:04:43] Your dream's alive you can be the guide but

[00:04:47] 你还有梦想，你可以指导，但是

[00:04:47] I- will be watching over you

[00:04:54] 我会一直看着你

[00:04:54] I- am gonna help to see it through

[00:05:01] 我要帮你看到它通过

[00:05:01] I- will protect you in the night

[00:05:07] 我会在夜晚保护你

[00:05:07] I- am smiling next to you

[00:05:12] 我会在你身边微笑