《Could Be Love》歌词

[00:00:00] Could Be Love - 태완 (泰万)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：태완

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：태완/권성민

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：권성민

[00:00:16] //

[00:00:16] 아무 말 없이 걷고 있어

[00:00:20] 默默无言地走在路上

[00:00:23] 작은 네 손 품에 넣고

[00:00:27] 将你小小的手放入怀中

[00:00:29] 좀 더 하얘진 거리 위에

[00:00:35] 在空荡荡的街道上

[00:00:37] 장난스레 두 발을 굴러

[00:00:42] 开玩笑地 跺着双脚

[00:00:44] 뭐가 그렇게도 좋은 걸까 우리 둘

[00:00:49] 究竟是什么让人这么开心 我们两个人

[00:00:51] 살짝 닿은 어깨에

[00:00:55] 轻轻触碰的肩膀

[00:00:55] 이내 터진 웃음

[00:00:57] 马上绽放的微笑

[00:00:57] It could be love

[00:01:04] //

[00:01:05] 차가워진 네 두 볼을

[00:01:09] 如果我的双手捧着

[00:01:09] 내 두 손에 감싸면

[00:01:11] 你冻得冰凉的脸颊

[00:01:12] It could be love

[00:01:18] //

[00:01:20] 너의 어깰 내 품 안에

[00:01:23] 如果将你的肩膀

[00:01:23] 살짝 끌어당기며

[00:01:26] 轻轻地拉进我的怀中

[00:01:29] 코트 안에 조용히 숨겨진

[00:01:33] 悄悄地隐藏在大衣里的小狗

[00:01:36] 강아지와 볼을 부벼보는

[00:01:40] 和用脸颊贴着我

[00:01:42] 코끝 찡그린 네 모습도

[00:01:48] 鼻尖微微一皱的你的模样

[00:01:49] 평생 여기 담아둘 수 있어

[00:01:53] 我会永远装在我的心中

[00:01:56] 창문 위로 촌스럽게

[00:02:00] 俗气地

[00:02:00] 네 이름을 써

[00:02:03] 在窗户上写你的名字

[00:02:03] 그 옆에 조그맣게

[00:02:06] 在那旁边 小小地

[00:02:07] 다시 내 이름을

[00:02:10] 再次写下我的名字

[00:02:10] It could be love

[00:02:17] //

[00:02:18] 살짝 얼은 네 두 볼을

[00:02:21] 如果我的双手捧着

[00:02:21] 내 두 손에 감싸면

[00:02:24] 你稍稍冰冻的脸颊

[00:02:25] It could be love

[00:02:30] //

[00:02:32] 얇게 퍼진 입김 위에

[00:02:36] 如果在薄薄的哈气之上

[00:02:36] 네 이름을 담으면

[00:02:38] 包含着你的名字

[00:02:41] 작은 눈송이를 한 손만큼 쥐어내

[00:02:46] 小小的雪花 紧握一团

[00:02:47] 서로에게 살짝 던져 보네

[00:02:53] 试着轻轻地抛向彼此

[00:02:54] It could be love

[00:03:00] //

[00:03:01] 하얗게 물든 이 길

[00:03:05] 被洁白渲染的这条路

[00:03:05] 발자국을 남기며

[00:03:07] 留下脚印

[00:03:08] It could be love

[00:03:13] //

[00:03:16] 나지막이 내 마음을

[00:03:19] 低沉的声音中

[00:03:20] 목소리에

[00:03:21] 承载着

[00:03:21] 담아서

[00:03:22] 我的心

[00:03:24] Merry Christmas

[00:03:28] //

[00:03:31] Merry merry merry Christmas

[00:03:36] //