《Colors Of The Wind》歌词

[00:00:00] Colors Of The Wind - Hit Co. Masters
[00:00:08] //
[00:00:08] You think I'm an ignorant savage
[00:00:11] 你以为我是一个无知的野蛮人
[00:00:11] You've been so many places
[00:00:12] 你已经去过那么多的地方
[00:00:12] I guess it must be so
[00:00:15] 我想你一定明白很多
[00:00:15] But still I cannot see
[00:00:18] 但是我还是不明白
[00:00:18] If the savage one is me
[00:00:21] 如果野蛮的人是我
[00:00:21] How can there be so much that you don't know?
[00:00:27] 为何你不懂的事情是那么多
[00:00:27] You don't know ...
[00:00:41] 你不明白的事那么多
[00:00:41] You think you own whatever land you land on
[00:00:45] 你认为你拥有每一块你驻足的土地
[00:00:45] The Earth is just a dead thing you can claim
[00:00:49] 大地无非是你占有的无生命的财产
[00:00:49] But I know every rock and tree and creature
[00:00:54] 但我知道 每块石头 每棵树 每个生物
[00:00:54] Has a life, has a spirit, has a name
[00:00:59] 都有生命 有灵性 有自己的姓名
[00:00:59] You think the only people who are people
[00:01:03] 你以为只有人类才算万物之灵
[00:01:03] Are the people who look and think like you
[00:01:07] 所谓的人类是不是有如你一般的外表和思想
[00:01:07] But if you walk the footsteps of a stranger
[00:01:12] 但是假如你跟随陌生人的脚步
[00:01:12] You'll learn things you never knew you never knew
[00:01:16] 你会发现很多事情你一无所知
[00:01:16] Have you ever heard the wolf
[00:01:18] 你可曾听过野狼
[00:01:18] Cry to the blue corn moon
[00:01:21] 对月长嚎
[00:01:21] Or asked the grinning bobcat why he grinned?
[00:01:25] 或者问问山猫为何咧嘴而笑
[00:01:25] Can you sing with all the voices of the mountains?
[00:01:30] 你可曾用山峦之声高歌一曲
[00:01:30] Can you paint with all the colors of the wind?
[00:01:35] 你可曾用风之色彩泼墨挥毫
[00:01:35] Can you paint with all the colors of the wind?
[00:01:49] 你可曾用风之色彩泼墨挥毫
[00:01:49] Come run the hidden pine trails of the forest
[00:01:53] 来吧 在丛林松间小径赛跑
[00:01:53] Come taste the sunsweet berries of the Earth
[00:01:57] 来吧 尝尝阳光莓果的味道
[00:01:57] Come roll in all the riches all around you
[00:02:01] 看吧 富饶的大自然簇拥在你周围
[00:02:01] And for once, never wonder what they're worth
[00:02:06] 这一次 别想值得什么回报
[00:02:06] The rainstorm and the river are my brothers
[00:02:10] 暴雨河流是我的兄弟
[00:02:10] The heron and the otter are my friends
[00:02:14] 苍鹭 水獭是我的朋友
[00:02:14] And we are all connected to each other
[00:02:18] 而我们彼此之间都紧密相联
[00:02:18] In a circle, in a hoop that never ends
[00:02:23] 在这个生生不息的生命之圈中
[00:02:23] How high does the sycamore grow?
[00:02:27] 红枫树啊能长多高
[00:02:27] If you cut it down, then you'll never know
[00:02:34] 若你砍倒 就无从知晓
[00:02:34] And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon
[00:02:39] 你也再不能听见野狼对月长啸
[00:02:39] For whether we are white or copper skinned
[00:02:43] 不论我们的皮肤是黑是白抑或黄
[00:02:43] We need to sing with all the voices of the mountains
[00:02:48] 都要用山峦之声高歌一曲
[00:02:48] We need to paint with all the colors of the wind
[00:02:54] 都要用风之色彩泼墨挥毫
[00:02:54] You can own the Earth and still
[00:02:56] 你不曾真正拥有这片土地
[00:02:56] All you'll own is Earth until
[00:02:59] 但除非你真正可以
[00:02:59] You can paint with all the colors of the wind
[00:03:04] 绘画出风中色彩那斑斓的一笔
您可能还喜欢歌手Hit Co. Masters的歌曲:
随机推荐歌词:
- O Pamela (The Wake) [Nouvelle Vague]
- 对你我永不放弃 [电影原声]
- 看木偶 [童谣] [石雨欢]
- Wrap Your Troubles In Dreams (and Dream Your Troubles Away) [The Gene Harris Quartet]
- Burials [The Dirty Heads]
- 穴 [BYEE the ROUND]
- 东方之珠 + 命运 + 明日话今天 + 何日再见 + 奋斗(Live) [甄妮]
- Kowalski III [Pur]
- Quem Vem Pra Beira Do Mar [Dorival Caymmi]
- Spalle Strette [Perturbazione]
- とぎれた愛の物語 [滨田省吾]
- Canzone Del Monacello(1998 Digital Remaster) [Nuova Compagnia Di Canto ]
- Hiroshima Mon Amour [Alcatrazz]
- Living Without Your Love (Radio Version) [Interactive]
- Dahil Ba Sa Kanya [Jaya]
- Happy Xmas (War Is Over) [Christmas&The Xmas Specia]
- Love Story(as made famous by Taylor Swift) [Future Hit Makers]
- What Do You Want from Me This Time? [Foster and Lloyd]
- TIMBER(Remix) [Mc Boy]
- Dynamite [Jamiroquai]
- BREAK THE RULES(128 BPM Workout Remix) [TH Express]
- I Ran [Chris Montez]
- 魔法药水 [早教歌曲]
- Sweet Leilani [Andy Williams]
- Summertime Blues [The Beach Boys]
- 裏切りの街角 [久美子]
- La Vida es un Carnaval [Isaac Delgado y su Orques]
- Time After Time [Frank Sinatra]
- 每个(Live) [阿见]
- Stormy Weather [Etta James]
- 性句號 [22cats]
- INTRODUCE [sa1no]
- 你啊,要学会对自己好一点(DJ长音频) [storybook2012]
- Carol [Chuck Berry]
- My Heart Will Go On [Celine Dion]
- 水之美 [吉祥如意]
- 【骑士】细数泰伦鲁五宗罪 [宋朋璐]
- Nine Million Bicycles(Instrumental) [The Hit Crew]
- Arrivederci [Don Marino Barreto Jr.]
- Brave Margot(Remastered) [Georges Brassens]
- 最美的星光 [励志歌曲]
- 心中的堂皇绣 [马丽]