《Briser un coeur》歌词

[00:00:00] Briser Un Coeur - Ariane Moffatt

[00:00:00] J'ai brisé un c ur

[00:00:04] 我破碎的心

[00:00:04] Comme un pots de fleurs

[00:00:08] 作为一个花盆

[00:00:08] Je l'ai échappé

[00:00:12] 我逃走了

[00:00:12] Pas même ramassé

[00:00:15] 没有了

[00:00:15] J'ai brisé un c ur

[00:00:19] 我破碎的心

[00:00:19] Pas n'importe lequel

[00:00:23] 不是任何人

[00:00:23] Le seul qui battait

[00:00:27] 唯一跳动

[00:00:27] Dans mes deux oreilles

[00:00:31] 在我的两个耳朵

[00:00:31] J'ai brisé un c ur

[00:00:33] 我破碎的心

[00:00:33] Comme la dernière fois

[00:00:35] 作为最后一次

[00:00:35] Que la grande peur

[00:00:37] 因为巨大的恐惧

[00:00:37] S'est élevé en moi

[00:00:43] 是我的

[00:00:43] Mais cette fois ci

[00:00:45] 但这一次

[00:00:45] Je vais m'en occuper

[00:00:49] 我会处理的

[00:00:49] Comme un petit oiseau à l'aile brisée

[00:00:51] 作为一个小的鸟的翅膀

[00:00:51] Je vais l'tenir

[00:00:53] 我会坚持

[00:00:53] Entre mes mains d'enfant

[00:00:57] 在我的孩子的手

[00:00:57] Lui injecter de l'amour et du bon temps

[00:01:07] 他把爱和时间

[00:01:07] J'ai brisé un c ur

[00:01:10] 我破碎的心

[00:01:10] L'ai laissé mi battant

[00:01:14] 我离开中飞行

[00:01:14] Sanglant et sans mot

[00:01:18] 血腥和无言

[00:01:18] Dans un cellulaire

[00:01:22] 在一个细胞

[00:01:22] Puis j'ai raccroché

[00:01:26] 然后我挂了

[00:01:26] Plus pourrie qu'avant

[00:01:30] 更坏之前

[00:01:30] Le regard taché

[00:01:34] 看染色

[00:01:34] De sales sentiments

[00:01:38] 肮脏的感觉

[00:01:38] J'ai brisé un c ur

[00:01:40] 我破碎的心

[00:01:40] Comme la dernière fois

[00:01:41] 作为最后一次

[00:01:41] Que la grande peur

[00:01:44] 因为巨大的恐惧

[00:01:44] S'est élevé en moi

[00:01:50] 是我的

[00:01:50] Mais cette fois ci

[00:01:52] 但这一次

[00:01:52] Je vais m'en occuper

[00:01:56] 我会处理的

[00:01:56] Comme un petit oiseau à l'aile brisée

[00:01:58] 作为一个小的鸟的翅膀

[00:01:58] Je vais l'tenir

[00:02:00] 我会坚持

[00:02:00] Entre mes mains d'enfant

[00:02:04] 在我的孩子的手

[00:02:04] Lui injecter de l'amour et du bon temps

[00:02:06] 他把爱和时间

[00:02:06] Cette fois ci

[00:02:07] 这一次

[00:02:07] Je vais m'en occuper

[00:02:11] 我会处理的

[00:02:11] Comme un petit oiseau à l'aile brisée

[00:02:14] 作为一个小的鸟的翅膀

[00:02:14] Je vais l'tenir

[00:02:15] 我会坚持

[00:02:15] Entre mes mains d'enfant

[00:02:19] 在我的孩子的手

[00:02:19] Lui injecter de l'amour

[00:02:24] 他把爱

[00:02:24] Et du bon temps

[00:02:28] 和美好的时光