《Keep On Keeping On》歌词

[00:00:00] Keep On Keeping On (前行前行继续前行) - Travie McCoy/Brendon Urie

[00:00:16] //

[00:00:16] You gotta keep on keeping on

[00:00:17] 你要继续前行

[00:00:17] Even with the feeling

[00:00:18] 即使你认为

[00:00:18] That you're gonna keep losing

[00:00:21] 自己会失败

[00:00:21] You gotta come back strong

[00:00:23] 你也要重新振作 变得愈加坚强勇敢

[00:00:23] Oh Oh

[00:00:26] //

[00:00:26] You gotta keep on keeping on

[00:00:28] 你要继续前行

[00:00:28] Even with the feeling

[00:00:29] 即使你认为

[00:00:29] That you're gonna keep losing

[00:00:32] 自己会失败

[00:00:32] You gotta come back strong

[00:00:33] 你也要重新振作 变得愈加坚强勇敢

[00:00:33] Oh Oh

[00:00:36] //

[00:00:36] He spent most of his youth

[00:00:37] 他年少的时光中

[00:00:37] With his head down

[00:00:38] 总是被人看不起

[00:00:38] Chubby fugly awkward walk

[00:00:40] 又丑又肥的丑八怪 走路时笨拙的姿势

[00:00:40] And not much of a talker

[00:00:41] 只是一个沉默的人

[00:00:41] He was good at setting bad examples

[00:00:43] 他是不良榜样的典型

[00:00:43] But bad at math crunch time

[00:00:45] 数学永远学不好 在关键时刻

[00:00:45] He kept it moving like the lunch line

[00:00:47] 临阵磨枪 就连午餐时间也在学习

[00:00:47] Working on his salad bars

[00:00:48] 在沙拉台学习

[00:00:48] And fruit punch lines

[00:00:50] 水果时间也在努力学习

[00:00:50] His simple triplets had his

[00:00:51] 他是三胞胎中的其中之一

[00:00:51] English teachers tongue tied

[00:00:52] 面对英语老师 也会结结巴巴 说不出话来

[00:00:52] As he starts pirouette for perfection

[00:00:54] 他想要华丽转身 成为完美的人

[00:00:54] And Darren Aronofsky black swan refection

[00:00:57] 犹如阿伦诺夫斯基执导的黑天鹅 映射的道理相同

[00:00:57] He plucked feather from his back

[00:00:59] 他拔光背上的羽翼

[00:00:59] And watched his bottom limbs bend forward

[00:01:01] 看着他的下肢 身体稍稍往前弯曲

[00:01:01] Toward something more he wasn't sure

[00:01:03] 为了更多的东西 他也尚未确定

[00:01:03] He plucked feather from his back

[00:01:04] 他拔光背上的羽翼

[00:01:04] And watched his bottom limbs bend forward

[00:01:06] 看着他的下肢 身体稍稍往前弯曲

[00:01:06] Toward something more

[00:01:07] 为了更多的东西

[00:01:07] Toward something more

[00:01:09] 为了更多的东西

[00:01:09] You gotta keep on keeping on

[00:01:11] 你要继续前行

[00:01:11] Even with the feeling

[00:01:12] 即使你认为

[00:01:12] That you're gonna keep losing

[00:01:15] 自己会失败

[00:01:15] You gotta come back strong

[00:01:16] 你也要重新振作 变得愈加坚强勇敢

[00:01:16] Oh Oh

[00:01:20] //

[00:01:20] You gotta keep on keeping on

[00:01:22] 你要继续前行

[00:01:22] Even with the feeling

[00:01:23] 即使你认为

[00:01:23] That you're gonna keep losing

[00:01:26] 自己会失败

[00:01:26] You gotta come back strong

[00:01:27] 你也要重新振作 变得愈加坚强勇敢

[00:01:27] Oh Oh

[00:01:30] //

[00:01:30] Raised in a broken home built brick

[00:01:32] 成长于破裂的家庭

[00:01:32] By government cheese brick

[00:01:34] 依靠政府的救济度日

[00:01:34] Back and forth between parents

[00:01:35] 在父母间来来回回

[00:01:35] Making us sea sick

[00:01:35] 这样的日子让他身心疲惫

[00:01:35] On his knees every night

[00:01:37] 每个孤寂的夜晚

[00:01:37] Praying for a little change

[00:01:38] 他都虔诚的祈祷着 希望有一丝丝的改变

[00:01:38] But the tooth fairy was broke

[00:01:40] 向牙仙祈求 没有一点作用

[00:01:40] And offered little hope

[00:01:41] 希望一点一点破灭了

[00:01:41] He used to stand in front of mirrors

[00:01:43] 他曾站在镜子前

[00:01:43] With his toothbrush star searching

[00:01:44] 试图找到流行的所在

[00:01:44] But he ain't have to search far

[00:01:45] 但他终未能寻觅到

[00:01:45] He was smart and made a pact with himself

[00:01:47] 他如此聪慧 和自己立下约定

[00:01:47] With a smirk and made a vow that one day

[00:01:50] 发誓终有一天会成功 也会得意地笑

[00:01:50] His dad would never ever have to worry

[00:01:51] 他的爸爸再也不用担心无钱度日

[00:01:51] He plucked feather from his back

[00:01:53] 他拔光背上的羽翼

[00:01:53] And watched his bottom limbs bend forward

[00:01:55] 看着他的下肢 身体稍稍往前弯曲

[00:01:55] Toward something more he wasn't sure

[00:01:57] 为了更多的东西 他也尚未确定

[00:01:57] He plucked feather from his back

[00:01:58] 他拔光背上的羽翼

[00:01:58] And watched his bottom limbs bend forward

[00:02:00] 看着他的下肢 身体稍稍往前弯曲

[00:02:00] Toward something more

[00:02:01] 为了更多的东西

[00:02:01] Toward something more

[00:02:03] 为了更多的东西

[00:02:03] You gotta keep on keeping on

[00:02:05] 你要继续前行

[00:02:05] Even with the feeling

[00:02:06] 即使你认为

[00:02:06] That you're gonna keep losing

[00:02:09] 自己会失败

[00:02:09] You gotta come back strong

[00:02:11] 你也要重新振作 变得愈加坚强勇敢

[00:02:11] Oh Oh

[00:02:14] //

[00:02:14] You gotta keep on keeping on

[00:02:16] 你要继续前行

[00:02:16] Even with the feeling

[00:02:17] 即使你认为

[00:02:17] That you're gonna keep losing

[00:02:20] 自己会失败

[00:02:20] You gotta come back strong

[00:02:21] 你也要重新振作 变得愈加坚强勇敢

[00:02:21] Oh Oh

[00:02:24] //

[00:02:24] Fast forward a few 24 hours

[00:02:26] 按下快进键 让时间过的快一点

[00:02:26] Little boy turned man

[00:02:27] 小男孩变成了大人

[00:02:27] Makes good on his promise

[00:02:28] 实现了他的诺言

[00:02:28] Just to say we didn't take the trips

[00:02:30] 只想说

[00:02:30] To the bahamas

[00:02:31] 我们不用再坐车去巴哈马

[00:02:31] Now you're boy bank account

[00:02:32] 如今你的孩子

[00:02:32] Got a few more commas

[00:02:36] 账户里有很多很多的钱

[00:02:36] The hard work payed off don't it

[00:02:38] 辛苦付出终会有所回报 难道不是吗

[00:02:38] Plus it feel good when you can say you own it

[00:02:41] 当你说这房子归我们所有时 这感觉如此美妙

[00:02:41] No rent lease loan or a mortgage

[00:02:44] 不再租房 不用贷款 不需抵押

[00:02:44] That generator money no shortage

[00:02:46] 全款拿下 我们不缺钱

[00:02:46] He plucked feather from his back

[00:02:47] 他拔光背上的羽翼

[00:02:47] And watched his bottom limbs bend forward

[00:02:49] 看着他的下肢 身体稍稍往前弯曲

[00:02:49] Toward something more he wasn't sure

[00:02:51] 为了更多的东西 他也尚未确定

[00:02:51] He plucked feather from his back

[00:02:52] 他拔光背上的羽翼

[00:02:52] And watched his bottom limbs bend forward

[00:02:54] 看着他的下肢 身体稍稍往前弯曲

[00:02:54] Toward something more

[00:02:55] 为了更多的东西

[00:02:55] Toward something more

[00:02:57] 为了更多的东西

[00:02:57] You gotta keep on keeping on

[00:02:59] 你要继续前行

[00:02:59] Even with the feeling

[00:03:00] 即使你认为

[00:03:00] That you're gonna keep losing

[00:03:03] 自己会失败

[00:03:03] You gotta come back strong

[00:03:04] 你也要重新振作 变得愈加坚强勇敢

[00:03:04] Oh Oh

[00:03:08] //

[00:03:08] You gotta keep on keeping on

[00:03:10] 你要继续前行

[00:03:10] Even with the feeling

[00:03:11] 即使你认为

[00:03:11] That you're gonna keep losing

[00:03:13] 自己会失败

[00:03:13] You gotta come back strong

[00:03:15] 你也要重新振作 变得愈加坚强勇敢

[00:03:15] Oh Oh

[00:03:40] //

[00:03:40] OH

[00:03:41] //

[00:03:41] You gotta keep on keeping on

[00:03:42] 你要继续前行

[00:03:42] Even with the feeling

[00:03:43] 即使你认为

[00:03:43] That you're gonna keep losing

[00:03:46] 自己会失败

[00:03:46] You gotta come back strong

[00:03:47] 你也要重新振作 变得愈加坚强勇敢

[00:03:47] Oh Oh

[00:03:51] //

[00:03:51] You gotta keep on keeping on

[00:03:53] 你要继续前行

[00:03:53] Even with the feeling

[00:03:54] 即使你认为

[00:03:54] That you're gonna keep losing

[00:03:57] 自己会失败

[00:03:57] You gotta come back strong

[00:03:58] 你也要重新振作 变得愈加坚强勇敢

[00:03:58] Oh Oh

[00:04:03] //