《Cake By The Ocean》歌词

[00:00:00] Cake By The Ocean (海边蛋糕) (2016年维多利亚的秘密泳装秀秀场音乐|2016年VMA奖最佳新人获奖歌曲) - DNCE

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Joe Jonas/Robin Fredriksson/Mattias Larsson/Justin Tranter

[00:00:08] //

[00:00:08] Oh no

[00:00:10] 噢 不

[00:00:10] See you walking 'round like it's a funeral

[00:00:14] 看你的步伐像是参加葬礼般沉重

[00:00:14] Not so serious girl why those feet cold

[00:00:18] 女孩 别那么严肃 为何你那么紧张

[00:00:18] We just getting started don't you tiptoe tiptoe ah

[00:00:24] 我们可以踮起脚尖 准备好踮起脚尖

[00:00:24] Waste time with a masterpiece don't waste time with a masterpiece

[00:00:28] 与你一起共度美好时光 不愿浪费丝毫时光

[00:00:28] You should be rolling with me you should be rolling with me ah

[00:00:32] 你应该和我一起享受这美好 享受这美好

[00:00:32] You're a real life fantasy you're a real life fantasy

[00:00:36] 你就是如梦般真实的美好 如梦般真实的美好

[00:00:36] But you're moving so carefully let's start living dangerously

[00:00:40] 而你总是小心谨慎 让我们肆意畅快而活

[00:00:40] Talk to me baby

[00:00:43] 开口对我说 宝贝

[00:00:43] I'm going blind from this sweet sweet craving whoa oh

[00:00:47] 我将追随着这份甜蜜美好

[00:00:47] Let's lose our minds and go f**king crazy

[00:00:51] 就让我们尽情放肆 醉意疯狂

[00:00:51] Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

[00:00:56] 我总在幻想着我们在海边互喂蛋糕

[00:00:56] Walk for me baby

[00:00:59] 亲爱的 靠近我

[00:00:59] I'll be Diddy you'll be Naomi whoa oh

[00:01:03] 我们天生一对 属于彼此

[00:01:03] Let's lose our minds and go f**king crazy

[00:01:07] 就让我们尽情放肆 醉意疯狂

[00:01:07] Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

[00:01:16] 我总在幻想着我们在海边互喂蛋糕

[00:01:16] God damn

[00:01:18] 老天爷啊

[00:01:18] See you licking frosting from your own hands

[00:01:22] 看你舔着手上奶油

[00:01:22] Want another taste I'm begging yes ma'am

[00:01:26] 真希望你也能这样感受我

[00:01:26] I'm tired of all this candy on the dry land dry land oh

[00:01:33] 这颗干涸已久的心多希望有你爱的滋润

[00:01:33] Waste time with a masterpiece don't waste time with a masterpiece

[00:01:37] 与你一起共度美好时光 不愿浪费丝毫时光

[00:01:37] You should be rolling with me you should be rolling with me ah

[00:01:41] 你应该和我一起享受这美好 享受这美好

[00:01:41] You're a real life fantasy you're a real life fantasy

[00:01:45] 你就是如梦般真实的美好 如梦般真实的美好

[00:01:45] But you're moving so carefully let's start living dangerously

[00:01:49] 而你总是小心谨慎 让我们肆意畅快而活

[00:01:49] Talk to me baby

[00:01:52] 开口对我说 宝贝

[00:01:52] I'm going blind from this sweet sweet craving whoa oh

[00:01:56] 我将追随着这份甜蜜美好

[00:01:56] Let's lose our minds and go f**king crazy

[00:02:00] 就让我们尽情放肆 醉意疯狂

[00:02:00] Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

[00:02:05] 我总在幻想着我们在海边互喂蛋糕

[00:02:05] Walk for me baby walk for me now

[00:02:08] 亲爱的 走向我 靠近我

[00:02:08] I'll be Diddy you'll be Naomi whoa oh

[00:02:12] 我们天生一对 属于彼此

[00:02:12] Let's lose our minds and go f**king crazy

[00:02:16] 就让我们尽情放肆 醉意疯狂

[00:02:16] Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

[00:02:24] 我总在幻想着我们在海边互喂蛋糕

[00:02:24] Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

[00:02:32] 我总在幻想着我们在海边互喂蛋糕

[00:02:32] Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

[00:02:39] 我总在幻想着我们在海边互喂蛋糕

[00:02:39] You're f**king delicious

[00:02:43] 你是那样可人

[00:02:43] Talk to me girl

[00:02:45] 女孩 开口对我说

[00:02:45] Talk to me baby

[00:02:48] 开口对我说 宝贝

[00:02:48] I'm going blind from this sweet sweet craving whoa oh

[00:02:52] 我将追随着这份甜蜜美好

[00:02:52] Let's lose our minds and go f**king crazy

[00:02:56] 就让我们尽情放肆 醉意疯狂

[00:02:56] Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

[00:03:01] 我总在幻想着我们在海边互喂蛋糕

[00:03:01] Walk for me baby walk for me now

[00:03:04] 亲爱的 走向我 靠近我

[00:03:04] I'll be didd and you'll be Naomi whoa oh

[00:03:08] 我们天生一对 属于彼此

[00:03:08] Let's lose our minds and go f**king crazy

[00:03:12] 就让我们尽情放肆 醉意疯狂

[00:03:12] Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

[00:03:18] 我总在幻想着我们在海边互喂蛋糕

[00:03:18] Red velvet vanilla chocolate in my life

[00:03:22] 像是红色丝滑香草巧克力

[00:03:22] Funfetti I'm ready I need it every night

[00:03:26] 炫彩缤纷 每晚我需要你的陪伴

[00:03:26] Red velvet vanilla chocolate in my life

[00:03:30] 像是红色丝滑香草巧克力

[00:03:30] Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

[00:03:35] 我总在幻想着我们在海边互喂蛋糕