《Sixteen Tons》歌词

[00:00:00] Sixteen Tons - The Platters
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Merle Travis
[00:00:00] //
[00:00:00] Some people say a man is made outta mud
[00:00:07] 有人说男人用泥巴做成
[00:00:07] A poor man's made outta muscle and blood
[00:00:11] 可怜的人由肌肉和血液做成
[00:00:11] A muscle and blood skin and bones
[00:00:15] 由肌肉 血液 皮肤和骨架做成
[00:00:15] A mind that's a-weak and a back that's strong
[00:00:20] 意志薄弱可是背部强壮
[00:00:20] You load sixteen tons and what do ya get
[00:00:24] 你身上的压力有十六吨重
[00:00:24] Another day older and deeper in debt
[00:00:28] 一天天过去 债务越来越沉重
[00:00:28] Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
[00:00:32] 圣彼德 你为何不呼唤我 只是因为我无法离开吗
[00:00:32] I owe my soul to the company store
[00:00:39] 我亏欠我的灵魂太多了
[00:00:39] I was born one mornin' when the sun didn't shine
[00:00:46] 我出生的那天 太阳没有升起
[00:00:46] I picked up a shovel and walked to the mine
[00:00:50] 我捡起铁铲去煤矿
[00:00:50] I loaded sixteen tons of number 9 coal
[00:00:54] 我装了十六吨的九号煤
[00:00:54] And the store boss said "Well a-bless my soul"
[00:00:58] 工头助理说 愿主保佑我的灵魂
[00:00:58] You load sixteen tons and what do ya get
[00:01:03] 你身上的压力有十六吨重
[00:01:03] Another day older and deeper in debt
[00:01:07] 一天天过去 债务越来越沉重
[00:01:07] Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
[00:01:11] 圣彼德 你为何不呼唤我 只是因为我无法离开吗
[00:01:11] I owe my soul to the company store
[00:01:18] 我亏欠我的灵魂太多了
[00:01:18] If you see me comin' better step aside
[00:01:24] 如果你看到我走来 最好站到一边
[00:01:24] A lotta men didn't and a lotta men died
[00:01:28] 很多人没有这么做 然后就死了
[00:01:28] One fist of iron the other of steel
[00:01:32] 钢铁一样的拳头正等着你们
[00:01:32] If the right one don't getcha
[00:01:34] 如果右手不出拳
[00:01:34] Then the left one will
[00:01:36] 那我就会出左手
[00:01:36] You load sixteen tons and what do ya get
[00:01:41] 你身上的压力有十六吨重
[00:01:41] Another day older and deeper in debt
[00:01:45] 一天天过去 债务越来越沉重
[00:01:45] Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
[00:01:49] 圣彼德 你为何不呼唤我 只是因为我无法离开吗
[00:01:49] I owe my soul to the company store
[00:01:56] 我亏欠我的灵魂太多了
[00:01:56] I was born one mornin' and it was drizzlin' rain
[00:02:02] 我出生的那天 下着毛毛细雨
[00:02:02] Fightin' and trouble are my middle name
[00:02:06] 打架和麻烦是我的特点
[00:02:06] I was raised in a canebrake by an old mama lion
[00:02:10] 我被一只成年的母狮养大 从小生活在甘蔗林
[00:02:10] Can't no-a high-toned woman make me walk the line
[00:02:15] 没有让我日夜牵挂的女人来让我远离这样的生活
[00:02:15] You load sixteen tons and what do ya get
[00:02:19] 你身上的压力有十六吨重
[00:02:19] Another day older and deeper in debt
[00:02:23] 一天天过去 债务越来越沉重
[00:02:23] Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
[00:02:30] 圣彼德 你为何不呼唤我 只是因为我无法离开吗
[00:02:30] I owe my soul to the company store
[00:02:35] 我亏欠我的灵魂太多了
您可能还喜欢歌手The Platters的歌曲:
随机推荐歌词:
- 贵气逼人 [张宇]
- 雪花飞吧 [杨茜茜]
- I Want To Rock [凯比·卡洛威]
- A Feeling Is [The Emotions]
- Love Music(Remaster) [GB Soul&Rakshasa]
- Mein Berlin [Kitty Hoff]
- Dream Lover [Ben E. King]
- 时の流れに身をまかせ [夏川りみ]
- Je Ne Vois Que Toi [Sylvie Vartan]
- Sin miedo [Rosana&Sie7e]
- Maybe It’s Because I Love You Too Much [Nat King Cole]
- That Ain’t Nothin’ But Right [Mac Curtis]
- Easy To Love [Polly Bergen]
- Believe It, Beloved [Fats Waller & His Rhythm]
- Dead Inside [Legends of Rock]
- 谁害我患得患失 [木森[夏毅]]
- Remember Me [Patti Page]
- Dominick The Donkey [Hit Crew Masters]
- Tea for Two [Blossom Dearie]
- Moi Je Joue [Brigitte Bardot]
- Run For The Dream [SNH48]
- Toast(Album Version) [Tori Amos]
- Few More Seasons [The Stanley Brothers]
- Barabba [Fabrizio Moro]
- Let’s Think About Living [Bob Luman]
- Le p’tit bonheur [Felix Leclerc]
- Canaan’s Land [Don Gibson]
- Power to the Peaceful [Paloma Faith]
- 恨得你死(修复版) [丽莎]
- Nothing Wrong [Angel]
- Ruta 40 [La Renga&Gustavo Napoli]
- The Crown of the Light [Heavenblast]
- A Picture Of You [Delbert Mcclinton&Beverid]
- Autumn Leaves(LP Version) [The Coasters]
- I’m Wanderin’ [Jackie Wilson]
- Cemilem [Kemal Karabulut]
- Well I Ask You [Eden Kane]
- Jeepers Creepers [Louis Armstrong]
- Mountain Sound(Live From Vatnagarar) [Of Monsters and Men]
- Some Girls [Rachel Stevens]
- Window Dreamin’(2003 Remaster) [Chicago]