《Sixteen Tons》歌词

[00:00:00] Sixteen Tons - The Platters
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Merle Travis
[00:00:00] //
[00:00:00] Some people say a man is made outta mud
[00:00:07] 有人说男人用泥巴做成
[00:00:07] A poor man's made outta muscle and blood
[00:00:11] 可怜的人由肌肉和血液做成
[00:00:11] A muscle and blood skin and bones
[00:00:15] 由肌肉 血液 皮肤和骨架做成
[00:00:15] A mind that's a-weak and a back that's strong
[00:00:20] 意志薄弱可是背部强壮
[00:00:20] You load sixteen tons and what do ya get
[00:00:24] 你身上的压力有十六吨重
[00:00:24] Another day older and deeper in debt
[00:00:28] 一天天过去 债务越来越沉重
[00:00:28] Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
[00:00:32] 圣彼德 你为何不呼唤我 只是因为我无法离开吗
[00:00:32] I owe my soul to the company store
[00:00:39] 我亏欠我的灵魂太多了
[00:00:39] I was born one mornin' when the sun didn't shine
[00:00:46] 我出生的那天 太阳没有升起
[00:00:46] I picked up a shovel and walked to the mine
[00:00:50] 我捡起铁铲去煤矿
[00:00:50] I loaded sixteen tons of number 9 coal
[00:00:54] 我装了十六吨的九号煤
[00:00:54] And the store boss said "Well a-bless my soul"
[00:00:58] 工头助理说 愿主保佑我的灵魂
[00:00:58] You load sixteen tons and what do ya get
[00:01:03] 你身上的压力有十六吨重
[00:01:03] Another day older and deeper in debt
[00:01:07] 一天天过去 债务越来越沉重
[00:01:07] Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
[00:01:11] 圣彼德 你为何不呼唤我 只是因为我无法离开吗
[00:01:11] I owe my soul to the company store
[00:01:18] 我亏欠我的灵魂太多了
[00:01:18] If you see me comin' better step aside
[00:01:24] 如果你看到我走来 最好站到一边
[00:01:24] A lotta men didn't and a lotta men died
[00:01:28] 很多人没有这么做 然后就死了
[00:01:28] One fist of iron the other of steel
[00:01:32] 钢铁一样的拳头正等着你们
[00:01:32] If the right one don't getcha
[00:01:34] 如果右手不出拳
[00:01:34] Then the left one will
[00:01:36] 那我就会出左手
[00:01:36] You load sixteen tons and what do ya get
[00:01:41] 你身上的压力有十六吨重
[00:01:41] Another day older and deeper in debt
[00:01:45] 一天天过去 债务越来越沉重
[00:01:45] Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
[00:01:49] 圣彼德 你为何不呼唤我 只是因为我无法离开吗
[00:01:49] I owe my soul to the company store
[00:01:56] 我亏欠我的灵魂太多了
[00:01:56] I was born one mornin' and it was drizzlin' rain
[00:02:02] 我出生的那天 下着毛毛细雨
[00:02:02] Fightin' and trouble are my middle name
[00:02:06] 打架和麻烦是我的特点
[00:02:06] I was raised in a canebrake by an old mama lion
[00:02:10] 我被一只成年的母狮养大 从小生活在甘蔗林
[00:02:10] Can't no-a high-toned woman make me walk the line
[00:02:15] 没有让我日夜牵挂的女人来让我远离这样的生活
[00:02:15] You load sixteen tons and what do ya get
[00:02:19] 你身上的压力有十六吨重
[00:02:19] Another day older and deeper in debt
[00:02:23] 一天天过去 债务越来越沉重
[00:02:23] Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
[00:02:30] 圣彼德 你为何不呼唤我 只是因为我无法离开吗
[00:02:30] I owe my soul to the company store
[00:02:35] 我亏欠我的灵魂太多了
您可能还喜欢歌手The Platters的歌曲:
随机推荐歌词:
- 婚誓 [黄英&吉杰]
- 三侠剑324集 [单田芳]
- Tennessee Two Step [Charlie Daniels]
- St. Louis Blues [Nat King Cole]
- 月光如水 [吴雁泽]
- Calm In Our Storm [Hyland]
- Don’t Leave Me This Way [Thelma Houston]
- You’re So Beautiful 2013 乐天免税店 广告 曲 Mp3 [网络歌手]
- 恋曲1990(Live) [金志文]
- Baby Face [Bobby Vee]
- Go on with You Dancing(Remastered 2015) [Jean Shepard]
- Niggas On The Jock [RBL Posse]
- Sting [The Reindeer Section]
- ハローグッバイ [榊原ゆい]
- Choices(Explicit) [Project Pat&Lord Infamous]
- Price Tag(Acoustic Version|Jessie J Cover) [The Cover Crew]
- Langsam Langsamer [Balbina]
- Please Send Me Someone to Love [Hank Crawford]
- I’ll Be Your Everything [Various Artists]
- Critique Oblique [Jethro Tull]
- Blown Away [Super Pop Stars]
- Boys Are Back in Town [Age Of Rock]
- (Kissed You) Good Night [Party Hit Kings]
- L’Alcool [Serge Gainsbourg]
- Fonte Dos Deuses [Mafalda Veiga]
- Sous Le Vent [Celine Dion]
- Whatever Will Be, Will Be(Que Sera Sera)[Originally Performed By Doris Day](Karaoke Version) [Zoom Karaoke]
- What a Little Moonlight Can Do [Al Bowlly]
- 甜蜜约定 [元一]
- I Want To Be Happy [Tommy Dorsey Orchestra]
- - (Déjà-Boo) [钟铉[SHINee]&Zion.T]
- Shut The Phunk Up(New Album Version) [Black Eyed Peas]
- Watch What Happens [Sergio Mendes & Brasil ’6]
- 金玫瑰 [淡然]
- Turn Your Love Around [Soul Phenomenon]
- Wrong Again [Martina McBride]
- Hot(Vocal Version) [Singer’s Edge Karaoke]
- 蒙古包 [乌兰托娅]
- #LoveMe [Dahee]
- 恋人(「WE’RE BROS.TOUR 2014 in ASIA」LIVE音源) [福山雅治]
- Ain’t Worried Bout Shot [Birdman&Lil Wayne]