《Touch(Korean Ver.)》歌词

[00:00:00] Touch (触碰) (Korean Ver.) - miss A (미쓰에이)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：박진영

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：박진영

[00:00:25] //

[00:00:25] 编曲：박진영/홍지상

[00:00:33] //

[00:00:33] 닫힌 내 가슴은 누구도

[00:00:36] 我相信紧闭心扉的我

[00:00:36] 사랑할 수가 없다

[00:00:39] 不会爱上任何人

[00:00:39] 그렇게 믿었는데 어느새

[00:00:43] 但是不知不觉

[00:00:43] 내 가슴이 열리고 있어

[00:00:49] 正打开心扉

[00:00:49] 굳은 내 가슴은 다시는

[00:00:52] 我相信我坚强的心

[00:00:52] 설레일 수가 없다

[00:00:56] 不会再动摇

[00:00:56] 그렇게 믿었는데 너를 볼

[00:01:00] 但是每次见到你

[00:01:00] 때마다 내 가슴이 뛰어

[00:01:04] 我都怦然心动

[00:01:04] You touch my heart baby

[00:01:07] //

[00:01:07] Touch touch

[00:01:08] //

[00:01:08] You touch my heart baby

[00:01:11] //

[00:01:11] Touch touch

[00:01:12] //

[00:01:12] 부드러운 손길로

[00:01:15] 用温柔的手

[00:01:15] 내 마음을 어루만져 touch

[00:01:20] 抚慰我的内心

[00:01:20] You touch my heart baby

[00:01:23] //

[00:01:23] Touch touch

[00:01:24] //

[00:01:24] You touch my heart baby

[00:01:27] //

[00:01:27] Touch touch

[00:01:29] //

[00:01:29] 내 마음을 모두 다 다 다 가져 갔어

[00:01:36] 你已把我的心全部拿走

[00:01:36] Touch

[00:01:38] //

[00:01:38] 상처를 주기도 받기도

[00:01:42] 我想现在我真的

[00:01:42] 이제는 정말 싫다

[00:01:45] 好讨厌彼此伤害

[00:01:45] 그렇게 믿었는데

[00:01:48] 但是好像

[00:01:48] 너와는 왜 그런 일이 없을 것 같니

[00:01:55] 又没和你发生过那样的事情

[00:01:55] 가슴에 상처가 나으려면

[00:01:58] 我相信要抚平心里的伤口

[00:01:58] 한참이 걸릴 거다

[00:02:01] 需要一点时间

[00:02:01] 그렇게 믿었는데 어느새

[00:02:06] 但是不知不觉

[00:02:06] 내가 너의 품에 안겨있어

[00:02:10] 拥入你的怀抱

[00:02:10] You touch my heart baby

[00:02:12] //

[00:02:12] Touch touch

[00:02:14] //

[00:02:14] You touch my heart baby

[00:02:16] //

[00:02:16] Touch touch

[00:02:18] //

[00:02:18] 부드러운 손길로

[00:02:20] 用温柔的手

[00:02:20] 내 마음을 어루만져

[00:02:25] 抚慰我的内心

[00:02:25] Touch

[00:02:26] //

[00:02:26] You touch my heart baby

[00:02:29] //

[00:02:29] Touch touch

[00:02:30] //

[00:02:30] You touch my heart baby

[00:02:33] //

[00:02:33] Touch touch

[00:02:34] //

[00:02:34] 내 마음을 모두

[00:02:36] 你已把我的心

[00:02:36] 다 다 다 가져 갔어

[00:02:41] 全部拿走

[00:02:41] Touch

[00:02:44] //

[00:02:44] 얼음처럼 차가워진 내 가슴

[00:02:45] 已经冷如冰块的我的心

[00:02:45] 어느샌가 살며시 빼앗은

[00:02:47] 不知不觉被抢走

[00:02:47] 너는 따스하게 비치는 햇살

[00:02:49] 你像和煦的阳光照耀着我

[00:02:49] 내 상처에 다시 나는 새 살

[00:02:52] 在我的伤口处长出新的生命

[00:02:52] 나도 모르게 어느새 너에게 기대

[00:02:54] 我不知不觉的依靠着你

[00:02:54] 하늘이 다시 한 번 내게 기회를

[00:02:56] 我觉得这是上帝重新给我的机会

[00:02:56] 준 걸지도 모른다는 생각이

[00:02:57] 让你进入

[00:02:57] 내 마음에 들어 baby

[00:02:59] 我的内心 宝贝

[00:02:59] You touch my heart baby

[00:03:01] //

[00:03:01] Touch touch

[00:03:02] //

[00:03:02] You touch my heart baby

[00:03:05] //

[00:03:05] Touch touch

[00:03:07] //

[00:03:07] 부드러운 손길로

[00:03:09] 用温柔的手

[00:03:09] 내 마음을 어루만져

[00:03:14] 抚慰我的内心

[00:03:14] Touch

[00:03:15] //

[00:03:15] You touch my heart baby

[00:03:18] //

[00:03:18] Touch touch

[00:03:19] //

[00:03:19] You touch my heart baby

[00:03:22] //

[00:03:22] Touch touch

[00:03:24] //

[00:03:24] 내 마음을 모두 다 다 다 가져 갔어

[00:03:31] 你已把我的心全部拿走

[00:03:31] Touch

[00:03:36] //