《駅》歌词

[00:00:00] 駅 (车站) (《车站》日文版) - 竹内まりや (竹内玛利亚)
[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:03] 作詞:竹内まりや
[00:00:06] //
[00:00:06] 作曲:竹内まりや
[00:00:09] //
[00:00:09] 見覚えのある レインコート
[00:00:19] 似曾相识的雨衣
[00:00:19] 黄昏の駅で 胸が震えた
[00:00:29] 我在黄昏的车站 心旌摇曳
[00:00:29] はやい足どり まぎれもなく
[00:00:39] 匆匆的脚步 毋庸置疑你
[00:00:39] 昔愛してた あの人なのね
[00:00:50] 一定就是我 昔日的爱人吧
[00:00:50] 懐かしさの一歩手前で
[00:00:55] 一幕幕往事仅一步之遥
[00:00:55] こみあげる 苦い思い出に
[00:01:01] 涌上心头的是苦痛回忆
[00:01:01] 言葉がとても見つからないわ
[00:01:10] 怎么都找不到合适话语
[00:01:10] あなたがいなくても こうして
[00:01:15] 明明只想平静地告诉你
[00:01:15] 元気で暮らしていることを
[00:01:21] 没有你陪伴的日子
[00:01:21] さり気なく 告げたかったのに……
[00:01:30] 我现在也过得很好……
[00:01:30] 二年の時が 変えたものは
[00:01:40] 两年岁月蹉跎 改变了
[00:01:40] 彼のまなざしと 私のこの髪
[00:01:50] 他的深情目光 我的发
[00:01:50] それぞれに待つ人のもとへ
[00:02:01] 我们都将回到 等待彼此的人身边去
[00:02:01] 戻ってゆくのね 気づきもせずに
[00:02:11] 竟未曾有丝毫察觉
[00:02:11] ひとつ隣の車輌に乗り
[00:02:16] 我乘上旁边的车厢
[00:02:16] うつむく横顔 見ていたら
[00:02:22] 望着你俯首的侧颜
[00:02:22] 思わず涙 あふれてきそう
[00:02:31] 我不由地热泪盈眶
[00:02:31] 今になって あなたの気持ち
[00:02:36] 事到如今我才明白
[00:02:36] 初めてわかるの 痛いほど
[00:02:42] 你对我的真心实意 明白到心痛
[00:02:42] 私だけ 愛してたことも
[00:03:12] 以及 你真的只爱过我一人
[00:03:12] ラッシュの人波にのまれて
[00:03:17] 那淹没在熙攘人海
[00:03:17] 消えてゆく 後ろ姿が
[00:03:23] 你渐行渐远的背影
[00:03:23] やけに哀しく 心に残る
[00:03:32] 在心中留下无尽哀伤
[00:03:32] 改札口を出る頃には
[00:03:37] 当我走出检票口之时
[00:03:37] 雨もやみかけた この街に
[00:03:43] 雨也慢慢地停了这座城镇
[00:03:43] ありふれた夜がやって来る
[00:03:48] 又将迎来一如往常的黑夜
您可能还喜欢歌手竹內瑪莉亞的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我不后悔 [雷丽]
- 击败 [666]
- I Wish [电影原声]
- 风流 [罗时丰]
- The Christmas Song [Charice]
- 《杨家将》 第75回 [刘兰芳]
- 放假总要在雨天 [新青年理发厅]
- DON’T YOU LEAVE ME ALONE [HOKT]
- Flower Child [U2]
- Ticket to Ride [Lo Mejor del Rock de los ]
- Someday After Awhile [Freddie King]
- If She Should Come To You [Anthony Newley]
- Bang Goes the Drum [Blossom Dearie]
- 永远想念你 [陈强]
- Copenhagen [Chris Ledoux&Toby Keith]
- Will The Circle Be Unbroken [Pat Boone]
- Autumn Leaves [Plácido Domingo&Joseph Ko]
- Cant Get You Out Of My Head [Anna Kaast]
- The Boys of Summer [Rockstars]
- My Truly, Truly Fair(Remastered) [Vic Damone]
- La Fille Au Rassoir [Serge Gainsbourg]
- 飛行() []
- サンシャインモーニング [Shiggy Jr.]
- Boogie With The Bartender [The Busters]
- Paskalj [Nelj Ruusua]
- Angel Eyes [Ella Fitzgerald]
- Mientes [La Zenda Nortea]
- Send Me Some Lovin [Buddy Holly&The Crickets]
- 这条路 [莫染]
- Wish [申彗星]
- 五月月日子有点点长 [晓晴]
- Let’s Fall In Love(Take 1) [Louis Armstrong&Oscar Pet]
- Woman in Love-8 [In the Style of Barbra Streisand (Karaoke Version with Backup Vocals)] [Karaoke]
- Sinner Saved By Grace [Ameritz Tribute Standards]
- Boogie Woogie Bugle Boy [The Andrews Sisters&Peggy]
- Im Ready(Remaster) [Fats Domino]
- Sight Of Your Soul [Dirtyphonics&Sullivan Kin]
- Big Girls Don’t Cry [West End Concert Orchestr]
- When the Sun Goes Down(Live) [Gary Clark Jr.]
- 春光美 [段丽阳]
- A Higher Place [Adam Levine]
- 自由自在 [凤凰传奇]