《駅》歌词

[00:00:00] 駅 (车站) (《车站》日文版) - 竹内まりや (竹内玛利亚)
[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:03] 作詞:竹内まりや
[00:00:06] //
[00:00:06] 作曲:竹内まりや
[00:00:09] //
[00:00:09] 見覚えのある レインコート
[00:00:19] 似曾相识的雨衣
[00:00:19] 黄昏の駅で 胸が震えた
[00:00:29] 我在黄昏的车站 心旌摇曳
[00:00:29] はやい足どり まぎれもなく
[00:00:39] 匆匆的脚步 毋庸置疑你
[00:00:39] 昔愛してた あの人なのね
[00:00:50] 一定就是我 昔日的爱人吧
[00:00:50] 懐かしさの一歩手前で
[00:00:55] 一幕幕往事仅一步之遥
[00:00:55] こみあげる 苦い思い出に
[00:01:01] 涌上心头的是苦痛回忆
[00:01:01] 言葉がとても見つからないわ
[00:01:10] 怎么都找不到合适话语
[00:01:10] あなたがいなくても こうして
[00:01:15] 明明只想平静地告诉你
[00:01:15] 元気で暮らしていることを
[00:01:21] 没有你陪伴的日子
[00:01:21] さり気なく 告げたかったのに……
[00:01:30] 我现在也过得很好……
[00:01:30] 二年の時が 変えたものは
[00:01:40] 两年岁月蹉跎 改变了
[00:01:40] 彼のまなざしと 私のこの髪
[00:01:50] 他的深情目光 我的发
[00:01:50] それぞれに待つ人のもとへ
[00:02:01] 我们都将回到 等待彼此的人身边去
[00:02:01] 戻ってゆくのね 気づきもせずに
[00:02:11] 竟未曾有丝毫察觉
[00:02:11] ひとつ隣の車輌に乗り
[00:02:16] 我乘上旁边的车厢
[00:02:16] うつむく横顔 見ていたら
[00:02:22] 望着你俯首的侧颜
[00:02:22] 思わず涙 あふれてきそう
[00:02:31] 我不由地热泪盈眶
[00:02:31] 今になって あなたの気持ち
[00:02:36] 事到如今我才明白
[00:02:36] 初めてわかるの 痛いほど
[00:02:42] 你对我的真心实意 明白到心痛
[00:02:42] 私だけ 愛してたことも
[00:03:12] 以及 你真的只爱过我一人
[00:03:12] ラッシュの人波にのまれて
[00:03:17] 那淹没在熙攘人海
[00:03:17] 消えてゆく 後ろ姿が
[00:03:23] 你渐行渐远的背影
[00:03:23] やけに哀しく 心に残る
[00:03:32] 在心中留下无尽哀伤
[00:03:32] 改札口を出る頃には
[00:03:37] 当我走出检票口之时
[00:03:37] 雨もやみかけた この街に
[00:03:43] 雨也慢慢地停了这座城镇
[00:03:43] ありふれた夜がやって来る
[00:03:48] 又将迎来一如往常的黑夜
您可能还喜欢歌手竹內瑪莉亞的歌曲:
随机推荐歌词:
- 马兰花 [塔琳]
- 许多年以后(DJMosen版) [赵鑫&DJ Mosen]
- 有钱你还爱我吗2 [孟杨]
- 民谣(【民谣】北去的火车) [洪尘]
- 原来这是爱的节奏 [刘昔昔]
- 为了你 [谢雷]
- Sous Le Ciel De Paris [Edith Piaf&Freddy Balta]
- Shadow Woman(Remastered) [June Christy]
- Zwei lange Schlangen [Lena, Felix & die Kita-Ki]
- 季节人生多姿美丽 [唐建树]
- Disturbia [D. J. Party Fiesta]
- Misty [Jackie Ross]
- Baby (You’ve Go What It Takes) [Dinah Washington&Brook Be]
- 中华民谣 [冯晓泉]
- 灌篮高手 [回音哥]
- 车载潮甩小神调值得你拥有(车载音乐) [燕双鹰]
- Odio & amore [Ivan Cattaneo]
- Us & Ourselves [Morning Parade]
- Hermelinda [Los Morochucos]
- Honey in the Bee Ball(Remaster) [Louis Jordan]
- Le parapluie [Georges Brassens]
- Someday, Sweetheart [Caterina Valente]
- 多得多 [苏小花]
- If I Have My Way (Live) [野狼王的士高]
- I Got A Woman [Ray Charles]
- Berceuse pour Gaya [Gilbert Bécaud]
- That Old Feeling [Ella Fitzgerald]
- 温柔只给意中人 [DJ小辞]
- 我心无悔 [王雁]
- 国际歌(管弦乐合奏) [中国广播艺术团合唱]
- 没有你的日子 [令宇]
- Sonic [Brazil Beat&Dayne Bulled]
- Footloose (Karaoke in the style of Kenny Loggins) [1980s Karaoke Band]
- SIENTO [Sweet Menta]
- Os Utyuujin [ウタぴょん]
- I Wanna Play House with You(Remaster) [Eddy Arnold]
- Last Night When We Were Young [Frank Sinatra]
- Crying Won’t Help You(Remastered) [B.B. King]
- Summertime [Ella Fitzgerald]
- L’immensità [Johnny Dorelli]
- 狠狠爱 [付梦妮]
- 2K13征服你的视听感觉感动你我的声音完美人声大碟 [DJ良少]