《Like No Other Man》歌词

[00:00:00] Like No Other Man (Explicit) - The Hellacopters

[00:00:35] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:35] Since I left

[00:00:42] 自从我离开之后

[00:00:42] I've been gone so long and I can't turn back

[00:00:46] 我已经离去太久我无法回头

[00:00:46] I don't miss what I never had or what I lack

[00:00:51] 我不怀念我从未拥有的或是我缺乏的东西

[00:00:51] Hard to hit a shot from the hip hot steamin' lead

[00:00:56] 一击即中枪让我热血沸腾

[00:00:56] And I'm through getting f**ked and giving head

[00:01:01] 我受够了被人愚弄被人伺候

[00:01:01] Hell bound gimme one more round

[00:01:06] 地狱将至再给我一次机会

[00:01:06] Well I can take a stand

[00:01:08] 我可以表明立场

[00:01:08] You know I'm damned

[00:01:10] 你知道我该死

[00:01:10] Like no other man

[00:01:20] 不像其他男人

[00:01:20] Well I'm tired so sick tired of breakin' down

[00:01:25] 我厌倦了这种崩溃

[00:01:25] Won't be no one here to greet you

[00:01:27] 这里没有人迎接你

[00:01:27] When you come around

[00:01:30] 当你来到我身边

[00:01:30] And crossroads alleys and empty streets

[00:01:35] 十字路口小巷空荡荡的街道

[00:01:35] Burn my feet on the glow runnin' from the heat

[00:01:40] 我的双脚在耀眼的光芒下受尽煎熬

[00:01:40] Hell bound gimme one more round

[00:01:44] 地狱将至再给我一次机会

[00:01:44] Well I can take a stand

[00:01:47] 我可以表明立场

[00:01:47] You know I'm damned

[00:01:49] 你知道我该死

[00:01:49] Like no other man

[00:01:54] 不像其他男人

[00:01:54] Like no other man

[00:02:10] 不像其他男人

[00:02:10] Can't turn around

[00:02:12] 无法回头

[00:02:12] You burned my bridges down

[00:02:14] 你毁掉了我的退路

[00:02:14] Road of empty cans

[00:02:16] 一路都是空罐子

[00:02:16] Lost in a devil's dance

[00:02:23] 迷失在恶魔的舞蹈里

[00:02:23] I can't find no rest keep on goin' and set my pace

[00:02:29] 我找不到休息的办法继续前进调整我的步伐

[00:02:29] Ain't no thing called home there ain't no such place

[00:02:34] 这世上没有所谓的家没有这样的地方

[00:02:34] And I won't come around

[00:02:36] 我不会来找你

[00:02:36] Won't come around no more

[00:02:39] 再也不会出现

[00:02:39] You know as well as I the whole thing's a bore

[00:02:44] 你和我都知道这一切无聊透顶

[00:02:44] Hell bound gimme one more round

[00:02:48] 地狱将至再给我一次机会

[00:02:48] Well I can take a stand

[00:02:50] 我可以表明立场

[00:02:50] You know I'm damned

[00:02:52] 你知道我该死

[00:02:52] Like no other man

[00:02:55] 不像其他男人

[00:02:55] Like no other man

[00:03:02] 不像其他男人

[00:03:02] Like no other man

[00:03:07] 不像其他男人

[00:03:07] Like no other man

[00:03:12] 不像其他男人