《Can’t Stop(Album Version|Explicit)》歌词

[00:00:00] Can't Stop (Album Version|Explicit) - Ace Hood/Akon

[00:00:04]

[00:00:04] Ooh yeah oooh yeahhh

[00:00:10] 哦耶，哦耶

[00:00:10] Ace hood Konvict Music

[00:00:15] 我，这个音乐

[00:00:15] I know they want us to stop

[00:00:16] 我知道他们向我们停下

[00:00:16] But we immune to lose it

[00:00:20] 但我们免疫了

[00:00:20] Hey

[00:00:21] 嗨

[00:00:21] Hey

[00:00:23] 嗨

[00:00:23] I can't stop gettin this money now

[00:00:25] 我不停的得到这个钱

[00:00:25] Cause I'm out here livin this hustlas life

[00:00:28] 因为我的生活很困穷

[00:00:28] I be workin all day but no 9 to 5

[00:00:30] 我上夜班

[00:00:30] And you know we don't play

[00:00:32] 你知道我们不这么玩

[00:00:32] When it's time to grind

[00:00:33] 当是时候干活了

[00:00:33] That's how it goes

[00:00:36] 就是这样

[00:00:36] You wanna get that dough

[00:00:38] 你想要我拿那个面团

[00:00:38] I'm makin it but I'm still hungry

[00:00:40] 我正在做，但我还很饿

[00:00:40] But whatever it takes I gotta go get this money

[00:00:44] 但我一定要挣到这个钱

[00:00:44] When I first jumped in the game

[00:00:45] 当我第一次入局

[00:00:45] I was 7 years old

[00:00:46] 我才七岁

[00:00:46] Drop a model get the money

[00:00:47] 扔下模型，赚到了钱

[00:00:47] Give a f**k about a ho

[00:00:48] 就这样

[00:00:48] Servin' porcelain to people

[00:00:49] 给别人做服务生

[00:00:49] Left a brick up in my coat

[00:00:50] 外套里藏了个砖头

[00:00:50] Always told to eat fast

[00:00:51] 总是要快快吃

[00:00:51] Never snitchin was the code

[00:00:52] 不跟这些代码高密

[00:00:52] I would never post pone

[00:00:54] 我不会推迟

[00:00:54] Cause the money get gone

[00:00:55] 因为钱要没了

[00:00:55] Never waitin by the phone

[00:00:56] 从不在电话里等着

[00:00:56] Gotta get it on your own

[00:00:58] 得靠你们自己

[00:00:58] Real niggas get paid every second of the day

[00:01:01] 真正的哥们每秒都能赚到钱

[00:01:01] Hit the mall blow a quote

[00:01:02] 炸个商场

[00:01:02] That I can't fit in this phrase

[00:01:04] 我不能被同化

[00:01:04] Just know it's two colors in that Def Jam chain

[00:01:06] 只知道在那个戴夫杰姆连锁里的两种颜色

[00:01:06] Lil money wanna scam

[00:01:07] 这么点钱

[00:01:07] B**ch I'm outta your range

[00:01:08] 我要气炸了

[00:01:08] Make way

[00:01:09] 让开

[00:01:09] Feed me

[00:01:10] 给我吃的

[00:01:10] Gotta get this money

[00:01:11] 我要挣到这笔钱

[00:01:11] Smokin nothin but the best yeah

[00:01:12] 搞定最好的

[00:01:12] The boy so flooded

[00:01:14] 这么多男人

[00:01:14] And I still want money

[00:01:15] 我还是想要钱

[00:01:15] I can't stop gettin this money now

[00:01:17] 我一定要整到这笔钱

[00:01:17] Cause I'm out here livin this hustlas life

[00:01:19] 因为我的生活太困穷了

[00:01:19] I be workin all day but no 9 to 5

[00:01:22] 我上夜班

[00:01:22] And you know we don't play

[00:01:24] 你知道我们不这么玩

[00:01:24] When it's time to grind

[00:01:25] 当是时候干活了

[00:01:25] That's how it goes

[00:01:28] 就是这样

[00:01:28] You wanna get that dough

[00:01:31] 你想要我拿那个面团

[00:01:31] I'm makin it but I'm still hungry

[00:01:32] 我正在做，但我还很饿

[00:01:32] But whatever it takes

[00:01:34] 但我一定要

[00:01:34] I gotta go get this money

[00:01:36] 一定要挣到这个钱

[00:01:36] See niggas shut down

[00:01:37] 看到黑人停下

[00:01:37] My money keeps comin

[00:01:37] 我的猴子来了

[00:01:37] You niggas take breaks

[00:01:38] 你的人停下

[00:01:38] My team keeps runnin

[00:01:39] 我的人还在干

[00:01:39] They bring me back bags

[00:01:41] 她们带回我的包

[00:01:41] Louis vitton somethin

[00:01:42] 路易威登之类的

[00:01:42] Don't really know the price

[00:01:44] 不太知道价格

[00:01:44] Just know it costs money

[00:01:45] 只知道确实花不少钱

[00:01:45] And when it comes to money

[00:01:46] 一跟钱有关系

[00:01:46] They know it ain't nothin

[00:01:48] 这就是事

[00:01:48] Throw a 100 on jewels

[00:01:49] 买个珠宝花一百

[00:01:49] Make it back up on a monday

[00:01:50] 周一挣回来

[00:01:50] Why niggas tryna floss

[00:01:51] 为啥黑人总是在干货

[00:01:51] They ballin outta budget

[00:01:52] 他们都没钱了

[00:01:52] Everyday on the grind

[00:01:54] 每天都在做苦力

[00:01:54] B**ch my mind is on my money

[00:01:56] 我的脑子就是钱

[00:01:56] Tell 'em roll up the trees

[00:01:57] 告诉他们拔起树

[00:01:57] And deliver me the scummy

[00:01:58] 给我送点渣子

[00:01:58] Forget a 9 to 5

[00:01:59] 不管这些

[00:01:59] Overrated me to quit

[00:02:00] 我受不了了

[00:02:00] Now a day since legit

[00:02:01] 现在，一天都太正经了

[00:02:01] I get it opposite legit

[00:02:03] 我不行了

[00:02:03] Me and my ni**a 'Kon so addicted to the chips

[00:02:06] 我和我的伙计们喜欢吃薯片

[00:02:06] He gon let you know the script

[00:02:07] 他会让你知道剧情

[00:02:07] I can't stop gettin this money now

[00:02:08] 我必须要得到这笔钱

[00:02:08] Cause I'm out here livin this hustlas life

[00:02:12] 因为我不想再穷困了

[00:02:12] I be workin all day but no 9 to 5

[00:02:15] 我上夜班

[00:02:15] And you know we don't play

[00:02:16] 你知道我们不这么玩

[00:02:16] When it's time to grind

[00:02:18] 当是时候干活了

[00:02:18] That's how it goes

[00:02:20] 就是这样

[00:02:20] You wanna get that dough

[00:02:23] 你想要我拿那个面团

[00:02:23] I'm makin it but I'm still hungry

[00:02:24] 我正在做，但我还很饿

[00:02:24] But whatever it takes

[00:02:26] 但我一定要

[00:02:26] I gotta go get this money

[00:02:28] 一定要挣到这个钱

[00:02:28] And whatever it takes

[00:02:29] 不论怎样

[00:02:29] Ace Hood bout money

[00:02:30] 就是钱

[00:02:30] How much for the chain

[00:02:31] 链子多少钱

[00:02:31] I spend bout a 100

[00:02:32] 大概一百

[00:02:32] See you can dim the lights

[00:02:33] 看你能让灯光变暗

[00:02:33] But my wrist still sunny

[00:02:34] 我的手腕还是很好

[00:02:34] They know I'm on the block

[00:02:36] 他们知道我被阻挡了

[00:02:36] And my fitted in the glock

[00:02:37] 我适合待在格洛克

[00:02:37] Dickies cut with a frame

[00:02:38] 迪凯斯削减框架

[00:02:38] And a half up in my sock

[00:02:40] 一般挂在我的袜子里

[00:02:40] Gotta get it anyway

[00:02:41] 必须要得到

[00:02:41] And keep it level from the cops

[00:02:42] 不能让警察发现

[00:02:42] B**ch I never play the grind

[00:02:44] 我不能这么干活

[00:02:44] First rule off top

[00:02:45] 第一守则

[00:02:45] I been in it for the dough

[00:02:46] 我来这是为了吃饭

[00:02:46] You niggas need props

[00:02:48] 你们需要的是支撑

[00:02:48] I'm just in it for the guap

[00:02:49] I我只是活命

[00:02:49] 100 million in the pot

[00:02:50] 锅里有一个亿

[00:02:50] Only know to go get it

[00:02:52] 只知道怎么得到

[00:02:52] So the printer don't stop

[00:02:52] 所以打印机不停

[00:02:52] Grab 50 hit a lot

[00:02:54] 得到五十

[00:02:54] And go and dump it on the drop

[00:02:56] 把它扔掉

[00:02:56] I'm starvin like marvin

[00:02:56] 我快饿死了

[00:02:56] It ain't no give and bargin like target

[00:02:58] 不是能讨价的

[00:02:58] I can't stop gettin this money now

[00:03:01] 我必须要拿到

[00:03:01] Cause I'm out here livin this hustlas life

[00:03:04] 因为我的生活太困穷了

[00:03:04] I be workin all day but no 9 to 5

[00:03:07] 我上夜班

[00:03:07] And you know we don't play

[00:03:08] 你知道我们不这么玩

[00:03:08] When it's time to grind

[00:03:09] 当是时候干活了

[00:03:09] That's how it goes

[00:03:13] 就是这样

[00:03:13] You wanna get that dough

[00:03:15] 你想要我拿那个面团

[00:03:15] I'm makin it but I'm still hungry

[00:03:16] 我正在做，但我还很饿

[00:03:16] But whatever it takes

[00:03:18] 但我一定要

[00:03:18] I gotta go get this money

[00:03:23] 一定要挣到这个钱