《Flesh & Blood》歌词

[00:00:00] Flesh & Blood - Chris Knight

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Beside a singin' mountain stream

[00:00:11] 在歌唱的山间小溪旁

[00:00:11] Where the willow grew

[00:00:14] 柳树生长的地方

[00:00:14] Where the silver leaf of maple

[00:00:17] 银白色的枫叶

[00:00:17] Sparkled in the mornin' dew

[00:00:21]

[00:00:21] I braided twigs of willows

[00:00:25] 我用柳枝编成辫子

[00:00:25] Made a string of buckeye beads

[00:00:28] 做了一串七叶树珠子

[00:00:28] But flesh and bloods need flesh and blood

[00:00:32] 但是血肉之躯需要血肉

[00:00:32] And you're the one I need

[00:00:36] 你是我需要的人

[00:00:36] Flesh and blood needs flesh and blood

[00:00:39] 有血有肉的人需要血肉之躯

[00:00:39] And you're the one I need

[00:00:45] 你是我需要的人

[00:00:45] I leaned against a bark of birch

[00:00:49] 我倚在一片桦树皮上

[00:00:49] To I breathed the honey dew

[00:00:52]

[00:00:52] I saw a north bound flock of geese

[00:00:56] 我看见一群鹅向北飞去

[00:00:56] Against a sky of baby blue

[00:01:00] 映衬着浅蓝色的天空

[00:01:00] Beside the lily pads

[00:01:03] 在睡莲旁

[00:01:03] I carved a whistle from a reed

[00:01:07] 我用一根芦苇雕刻了一个口哨

[00:01:07] Mother nature's quite a lady

[00:01:11] 大自然是个淑女

[00:01:11] But you're the one I need

[00:01:15] 可你是我需要的人

[00:01:15] Flesh and bloods need flesh and blood

[00:01:19] 有血有肉的人需要血肉之躯

[00:01:19] And you're the one I need

[00:01:41] 你是我需要的人

[00:01:41] The cardinal sang just for me

[00:01:44] 红衣主教为我歌唱

[00:01:44] And I thanked him for the song

[00:01:48] 我感谢他为我献上这首歌

[00:01:48] Then sun went slowly down the west

[00:01:52] 太阳缓缓西沉

[00:01:52] And I had to move along

[00:01:56] 我必须向前看

[00:01:56] These were some of the things

[00:01:59] 这就是我的一些感受

[00:01:59] On which my mind and spirit feed

[00:02:03] 我的心灵和精神都以此为生

[00:02:03] Mother nature's quite a lady

[00:02:07] 大自然是个淑女

[00:02:07] But you're the one I need

[00:02:11] 可你是我需要的人

[00:02:11] Flesh and blood needs flesh and blood

[00:02:15] 有血有肉的人需要血肉之躯

[00:02:15] And you're the one I need

[00:02:20] 你是我需要的人

[00:02:20] So when this day was ended

[00:02:23] 所以当这一天结束时

[00:02:23] I was still not satisfied

[00:02:28] 我还是不满足

[00:02:28] For I knew everything I touched

[00:02:31] 因为我知道我触碰过的一切

[00:02:31] Would wither and would die

[00:02:36] 会凋零会死亡

[00:02:36] Love is all that will remain

[00:02:40] 爱是仅存的一切

[00:02:40] And grow from all these seeds

[00:02:44] 从这些种子中成长

[00:02:44] Mother nature's quite a lady

[00:02:48] 大自然是个淑女

[00:02:48] But you're the one I need

[00:02:52] 可你是我需要的人

[00:02:52] Flesh and blood needs flesh and blood

[00:02:55] 有血有肉的人需要血肉之躯

[00:02:55] And you're the one I need

[00:03:00] 你是我需要的人