《金の愛、銀の愛》歌词

[00:00:00] 金の愛、銀の愛 (金之爱,银之爱) (《死币》日剧主题曲) - SKE48 (エスケーイー フォーティエイト)
[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:04] 词:秋元康
[00:00:09] //
[00:00:09] 曲:伊藤心太郎
[00:00:13] //
[00:00:13] 金の愛か?銀の愛か?
[00:00:20] 你所丢失的
[00:00:20] おまえが失くした愛はどれだ?
[00:00:26] 是金之爱?还是银之爱?
[00:00:26] そんな美しい愛じゃなくて
[00:00:32] 它并不是那么美好的爱情
[00:00:32] 信じてただけの独りよがり
[00:00:40] 只是我一厢情愿地选择相信
[00:00:40] 神様がいるなら
[00:00:46] 如果神明真的存在
[00:00:46] あの人返してください
[00:00:53] 请把那个人还给我
[00:00:53] 思い出の水面を
[00:00:58] 如今我只得默默眺望
[00:00:58] ただ眺めるしかない
[00:01:05] 封存过去回忆的水面
[00:01:05] 欲しいものなんて
[00:01:07] 想要的东西
[00:01:07] もう思い浮かばないよ
[00:01:12] 已回想不起
[00:01:12] 私にとって
[00:01:13] 对于我而言
[00:01:13] 価値あるものは金じゃないんだ
[00:01:18] 有价值的东西并不是金钱
[00:01:18] この手伸ばしても拾えないくらい
[00:01:25] 而是伸出手也无法重拾的幻境
[00:01:25] 今深い底に沈んでいった幻
[00:01:47] 如今它已沉落至深渊不见踪影
[00:01:47] 遠い夢か?近い夢か?
[00:01:54] 此刻你眼中所见的
[00:01:54] おまえが見ている夢はどれだ?
[00:02:00] 是远在天边的梦?还是近在咫尺的梦?
[00:02:00] どうせ叶わぬ夢なのでしょう
[00:02:07] 反正终归是无疾而终的空梦
[00:02:07] 一瞬で消える誤解でいい
[00:02:13] 就当做是一场稍纵即逝的误会
[00:02:13] 正直になったら
[00:02:20] 诚实地面对自己的心
[00:02:20] 誰かを傷つけてしまうわ
[00:02:27] 就会给他人带来伤害
[00:02:27] 愛してはいないと
[00:02:32] 所以我只能伪装
[00:02:32] そう偽るしかない
[00:02:39] 说自己并不爱你
[00:02:39] 与えられたって
[00:02:41] 不管你付出多少
[00:02:41] もう何も受け取れない
[00:02:46] 我都不会再接受
[00:02:46] 大事なものは
[00:02:47] 重要的东西
[00:02:47] 胸の底へと放り投げた
[00:02:52] 已经被搁置在内心深处
[00:02:52] どんな形をした愛だったのか?
[00:02:59] 那是何种形状的爱情呢
[00:02:59] 今振り返っても
[00:03:01] 悲哀的是 即便如今回首顾盼
[00:03:01] 答えられない悲しみ
[00:03:31] 我也无法给出任何回答
[00:03:31] 欲しいものなんて
[00:03:33] 想要的东西
[00:03:33] もう思い浮かばないよ
[00:03:38] 已回想不起
[00:03:38] 私にとって
[00:03:39] 对于我而言
[00:03:39] 価値あるものは金じゃないんだ
[00:03:44] 有价值的东西并不是金钱
[00:03:44] この手伸ばしても拾えないくらい
[00:03:51] 而是伸出手也无法重拾的幻境
[00:03:51] 今深い底に沈んでいった幻
[00:03:57] 如今它已沉落至深渊不见踪影
[00:03:57] まだ輝いてる愛こそ金の真実
[00:04:02] 依然熠熠生辉的爱才是金色的真实
您可能还喜欢歌手SKE48的歌曲:
随机推荐歌词:
- 阿弟去当兵 [小曾]
- kinda new [spektrum]
- Lover Man [Nnenna Freelon]
- High Society Girl [Laid Back]
- Last Night I Dreamed Of Loving You(Album Version) [Kathy Mattea]
- 还好遇见你 [Pchy]
- 第1471集_傲世九重天 [我影随风]
- Luiza [Antonio Carlos Jobim&Edu ]
- Away In a Manger [Mario Lanza]
- Wedding Day [Roy Orbison]
- This Time The Dream’s On Me [Kenny Burrell]
- 嫂子颂 [张千一]
- 愚昧 [目思者乐队]
- No Demora [Adriana Calcanhotto]
- Good Timin’ [Jimmy Jones]
- Golden Brown [The Stranglers]
- 等一片晴天 [李洋洋]
- A Nightingale Sang In Berkeley Square [Leslie ’Hutch’ Hutchinson]
- 其实我并不太坏 [超越]
- A Neverending Way(Remastered) [Orphaned Land]
- Keep Running(Skinnydip Remix) [Tei Shi]
- 思美人(Remix) [六月&枫宇辰]
- 醉美青树坪(和声伴奏) [红叶组合]
- 爱你(Live) [张卫健]
- ( ) [素香 ()]
- 题西林壁 [庞岩]
- 南无阿弥陀佛(音乐) [新韵传音]
- Nobody Like You [Aretha Franklin]
- Summersong [Roy Orbison]
- My Isle Of Golden Dreams [The Andrew Sisters&Alfred]
- Crossfire(Original Mix) [Wish I Was]
- Like A Virgin [韩国群星]
- Opening ”Carnival”(1961 Original Broadway Cast Recording (1989 Remastered))(Cast Version) [Orchestra]
- 与人为善 [郑紫焓]
- 亲爱的,打扰你这么久,以后都不会了。 [DJ陈末]
- Une Nuit Sur Son è…Paule [In The Style Of Vè…Ronique Sanson](Karaoke Lead Vocal Version) [The Karaoke Channel]
- Help Me Make It Through The Night [The Engelbert Humperdinck]
- The Very Thought of You [Ella Fitzgerald]
- Riffin’ The Scotch [Billie Holiday]
- Darkness [Kalle Mattson]
- 女人花(Live) [韩磊]