《だってまだまだアバンタイトル》歌词

[00:00:00] だってまだまだアバンタイトル - 梶裕貴 (かじ ゆうき)/増田俊樹 (ますだ としき)

[00:00:00]

[00:00:00] 词：さつき が てんこもり

[00:00:01]

[00:00:01] 曲：さつき が てんこもり

[00:00:01]

[00:00:01] 白い溜息が

[00:00:03] 为白色的叹息

[00:00:03] フィルタして

[00:00:05] 加上滤色镜

[00:00:05] 君の顔隠してしまうから

[00:00:08] 将你的脸庞隐藏

[00:00:08] 寒い季節こそ

[00:00:10] 寒冷的季节里

[00:00:10] 手つないで

[00:00:12] 正好适合紧牵彼此

[00:00:12] ぽかぽか笑顔で

[00:00:14] 你露出温暖的笑容

[00:00:14] 振り向いてよ

[00:00:30] 转头望向我

[00:00:30] どうせいつもみたいに

[00:00:33] 反正好似一向如此

[00:00:33] 張り切ったって肩透かし

[00:00:36] 紧张地躲闪着

[00:00:36] 勝ち目ない

[00:00:38] 在没有胜算的

[00:00:38] ギャンブルには

[00:00:40] 赌局之中

[00:00:40] かまけてる暇

[00:00:42] 无暇顾及

[00:00:42] 無いってスタンス

[00:00:44] 所谓立场

[00:00:44] 迫る

[00:00:44] 迫近的

[00:00:44] ジャッジメントデイ

[00:00:47] 审判日

[00:00:47] 見つかりそうにない

[00:00:50] 没能寻找到的

[00:00:50] フラグ

[00:00:50] 旗帜

[00:00:50] 雨は雪に変わって

[00:00:54] 雨水化作白雪

[00:00:54] 涙目もすぐ思い出に

[00:00:58] 流下的泪水 立刻变成了回忆

[00:00:58] 街に飛び交う

[00:01:00] 街道上相互交错的

[00:01:00] トラフィックが

[00:01:02] 车水马龙

[00:01:02] ネオンに染まっていく

[00:01:05] 渐渐沾染上霓虹灯的颜色

[00:01:05] 空に浮かぶ星達も

[00:01:09] 连漂浮在夜空中的星辰

[00:01:09] 君の瞳に嫉妬してる

[00:01:13] 也会嫉妒你的眼眸

[00:01:13] ｢タラシ見習いが

[00:01:14] 诈骗实习

[00:01:14] 良くそんな事を｣

[00:01:14] 那种事情很常见

[00:01:14] ｢なんだと小市民｣

[00:01:16] 哪里来的小市民

[00:01:16] 甘い

[00:01:16] 若是

[00:01:16] ミルクティーを淹れたら

[00:01:19] 沉溺于甜蜜的奶茶之中

[00:01:19] 何気ないいつもの感じで

[00:01:22] 总是用那若无其事的情绪

[00:01:22] 何度も

[00:01:23] 无论多少次

[00:01:23] 予行練習した

[00:01:26] 进行预先练习

[00:01:26] 飛び切りの

[00:01:27] 都是卓越的

[00:01:27] フレーズを歌うよ

[00:01:29] 歌唱那乐句

[00:01:29] 白い溜息が

[00:01:31] 为白色的叹息

[00:01:31] フィルタして

[00:01:33] 加上滤色镜

[00:01:33] 君の顔隠してしまうから

[00:01:36] 将你的脸庞隐藏

[00:01:36] 寒い季節こそ

[00:01:38] 寒冷的季节里

[00:01:38] 手つないで

[00:01:40] 正好适合紧牵彼此

[00:01:40] ぽかぽか笑顔で

[00:01:42] 你露出温暖的笑容

[00:01:42] 振り向いてよ

[00:01:58] 转头望向我

[00:01:58] ファミレス

[00:01:59] 家庭餐馆

[00:01:59] ゲームセンター

[00:02:01] 游戏中心

[00:02:01] 服とかプレゼントも

[00:02:05] 衣服也好 礼物也好

[00:02:05] コスパ悪いって

[00:02:06] 因为性价比太低

[00:02:06] お決まりの強がりで

[00:02:10] 而未能决定

[00:02:10] 負けないってスタンス

[00:02:12] 逞强着不服输的立场

[00:02:12] ならば選手宣誓

[00:02:15] 那么做出选手宣誓吧

[00:02:15] 抜け駆け許さないプラン

[00:02:19] 禁止抢跑计划

[00:02:19] 雨は雪に変わって

[00:02:23] 雨水化作白雪

[00:02:23] 涙目もすぐ思い出に

[00:02:27] 流下的泪水 立刻变成了回忆

[00:02:27] 街を行き交う人々が

[00:02:30] 街道上纵横交错的人潮

[00:02:30] カラフルを描いてく

[00:02:34] 描绘出多彩的景象

[00:02:34] 何故だヤロウ2人で

[00:02:36] 为何要与这两个人

[00:02:36] パーティー

[00:02:37] 进行聚会

[00:02:37] 来年の今日の

[00:02:40] 等到明年的

[00:02:40] 今頃は

[00:02:41] 此时此刻

[00:02:41] ｢どうせ駆くんは

[00:02:42] 反正你也是在

[00:02:42] バイトだよ｣

[00:02:42] 打工吧

[00:02:42] ｢もうシスコン

[00:02:43] 够了你这妹控

[00:02:43] うるさいなー｣

[00:02:44] 你真是吵死了

[00:02:44] 甘い

[00:02:45] 若是

[00:02:45] ミルクティーを淹れたら

[00:02:47] 沉溺于甜蜜的奶茶之中

[00:02:47] 何気ない

[00:02:48] 总是用那

[00:02:48] いつもの感じで

[00:02:50] 若无其事的情绪

[00:02:50] 何度も

[00:02:51] 无论多少次

[00:02:51] 予行練習した

[00:02:54] 进行预先练习

[00:02:54] 飛び切りの

[00:02:55] 都是卓越的

[00:02:55] フレーズを歌うよ

[00:02:58] 歌唱那乐句

[00:02:58] 白い溜息が

[00:03:00] 为白色的叹息

[00:03:00] フィルタして

[00:03:01] 加上滤色镜

[00:03:01] 君の顔隠してしまうから

[00:03:04] 将你的脸庞隐藏

[00:03:04] 寒い季節こそ

[00:03:07] 寒冷的季节里

[00:03:07] 手つないで

[00:03:08] 正好适合紧牵彼此

[00:03:08] ぽかぽか笑顔で

[00:03:10] 你露出温暖的笑容

[00:03:10] 振り向いてよ

[00:03:15] 转头望向我