《カンパイ!!》歌词

[00:00:00] カンパイ!! (干杯！) - 梶裕貴 (かじ ゆうき)

[00:00:03]

[00:00:03] 詞：ENA☆

[00:00:06]

[00:00:06] 曲：西岡和哉

[00:00:10]

[00:00:10] Hey! Hey! Hey! Hey!

[00:00:14]

[00:00:14] Hey! Hey! Hey! Hey!

[00:00:17]

[00:00:17] Hey! Hey! Hey! Hey!

[00:00:25]

[00:00:25] カラッカラに渇いてる

[00:00:29] 干涩嘶哑之声

[00:00:29] そんな声じゃ歌えない

[00:00:32] 唱不出动人的歌

[00:00:32] 美味い酒を召し上がれ

[00:00:39] 尽享今宵美酒

[00:00:39] Hey you!

[00:00:40]

[00:00:40] 普段じゃ言えないような

[00:00:44] 平时说不出的

[00:00:44] そう胸が熱くなる話

[00:00:48] 心潮澎湃的话

[00:00:48] 裸で語り合おう

[00:00:53] 就在此刻坦诚交谈吧

[00:00:53] Come on!

[00:00:55] 来吧!

[00:00:55] 聞かせて君のことをなんでも

[00:01:02] 说给我听吧只要是你的一切

[00:01:02] ハンカチなしでは無理です

[00:01:05] 没有手帕可不行

[00:01:05] なんてさ

[00:01:06] 说笑的

[00:01:06] 笑い飛ばそうぜ

[00:01:10] 就一笑而过吧

[00:01:10] さあ飲んでグイグイグイ

[00:01:12] 来大喝特喝一番吧

[00:01:12] もういっちょグイグイグイ

[00:01:14] 再来一场

[00:01:14] みんなで輪になってカンパイだ

[00:01:18] 大家围成圈齐举杯

[00:01:18] さあ飛んでハイハイハイ

[00:01:20] 来翱翔吧

[00:01:20] テンションもハイハイハイ

[00:01:22] 情绪也要

[00:01:22] 盛り上げて行こうぜ

[00:01:25] 尽情嗨翻

[00:01:25] 楽なことばかりじゃない旅だって

[00:01:33] 哪怕这趟旅程并不轻松

[00:01:33] 仲間を信じて進めば

[00:01:39] 只要相信同伴继续前行

[00:01:39] なんだって出来るはず

[00:01:43] 定能无所不能

[00:01:43] そうだろ?

[00:01:45] 不是吗?

[00:01:45] It's all right!!

[00:01:48] 就这样 尽情狂欢吧!!

[00:01:48] Hey! Hey! Hey! Hey!

[00:01:53]

[00:01:53] 表情変えるいろんな街に

[00:01:57] 表情丰富的你

[00:01:57] あーだーこーだ教わって

[00:02:00] 告知我无数城镇故事

[00:02:00] さてさてさーて行きますか

[00:02:06] 来来来 要继续吗

[00:02:06] Don't mind! Let's go!

[00:02:08] 无需介意! 出发吧!

[00:02:08] 完璧な人なんていないんだぜ

[00:02:16] 根本不存在十全十美的人

[00:02:16] お互いの弱さ埋め合える絆

[00:02:19] 相互填补各自弱点的羁绊

[00:02:19] 笑いに変えていこう

[00:02:23] 就将其化作笑颜吧

[00:02:23] せーのでガンガンガン

[00:02:25] 预备

[00:02:25] 鳴らせガンガンガン

[00:02:27] 奏响吧

[00:02:27] 嫌なことは忘れてカンパイだ

[00:02:31] 忘却忧愁同举杯

[00:02:31] さあそんでダンスダンスダンス

[00:02:33] 来就这样

[00:02:33] 爽快にダンスダンスダンス

[00:02:35] 爽快的起舞

[00:02:35] メーターを振り切って

[00:02:39] 挣脱束缚

[00:02:39] みんなとはしゃぐ日常は宝物

[00:02:46] 与大家喧闹的日常是我的宝物

[00:02:46] だからもっともっと声あげて

[00:02:52] 所以让我们的声音更响亮

[00:02:52] 今を感じよう

[00:03:23] 去感受现在吧

[00:03:23] 隠せるはずさ胸の傷みは

[00:03:31] 心伤也能隐藏

[00:03:31] 後悔へ誓う

[00:03:35] 对后悔起誓

[00:03:35] 君の笑顔だけは守るからずっと

[00:03:42] 唯有你的笑颜 我绝对会一直守护

[00:03:42] さあ飲んでグイグイグイ

[00:03:44] 来大喝特喝一番吧

[00:03:44] もういっちょグイグイグイ

[00:03:46] 再来一场

[00:03:46] 最高のつまみでカンパイだ

[00:03:49] 配上最美味的酒肴齐举杯

[00:03:49] さあ飛んでハイハイハイ

[00:03:51] 来翱翔吧

[00:03:51] テンションもハイハイハイ

[00:03:53] 情绪也要

[00:03:53] 盛り上げて行こうぜ

[00:03:57] 尽情嗨翻

[00:03:57] 楽なことばかりじゃない旅だって

[00:04:05] 哪怕这趟旅程并不轻松

[00:04:05] 仲間を信じて進めば

[00:04:11] 只要相信同伴继续前行

[00:04:11] なんだって出来るはず

[00:04:15] 定能无所不能

[00:04:15] そうだろ?

[00:04:16] 不是吗?

[00:04:16] It's all right!!

[00:04:20] 就这样 尽情狂欢吧!!

[00:04:20] カンパイ!カンパイ!カンパイ!

[00:04:31] 干杯!干杯!干杯!

[00:04:31] みんなでカンパイ!!

[00:04:36] 大家齐举杯!!