《Eat Your Heart Out》歌词

[00:00:00] Eat Your Heart Out - Lords Of The New Church

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Listen

[00:00:05] 听

[00:00:05] A black ride on rodeo drive in your

[00:00:09] 开着你的豪车一路狂飙

[00:00:09] Fiorucci jeans

[00:00:11] Fiorucci jeans

[00:00:11] You know it's nice when it's just like ice

[00:00:14] 你知道那种感觉真的很好

[00:00:14] When it's sucked

[00:00:15] 当一切毁灭时

[00:00:15] So dry

[00:00:17] 枯燥乏味

[00:00:17] Chelsea girl in romantic frills

[00:00:20] 穿着浪漫华服的切尔西女孩

[00:00:20] Make sure that you're seen

[00:00:22] 一定要让别人看见你

[00:00:22] Freudian slips on suburban hips

[00:00:25] 穿着弗洛伊德式的衣服

[00:00:25] I'm gonna make you cry

[00:00:28] 我会让你伤心落泪

[00:00:28] Shut up and sit down

[00:00:30] 闭嘴给我坐下

[00:00:30] Rich *****

[00:00:31]

[00:00:31] Eat your heart out

[00:00:33] 让你伤心欲绝

[00:00:33] Shut up and sit down

[00:00:35] 闭嘴给我坐下

[00:00:35] Rich *****

[00:00:37]

[00:00:37] Eat your heart out

[00:00:38] 让你伤心欲绝

[00:00:38] Shut up and sit down

[00:00:41] 闭嘴给我坐下

[00:00:41] Rich *****

[00:00:42]

[00:00:42] Eat your heart out

[00:00:43] 让你伤心欲绝

[00:00:43] Your heart out

[00:00:45] 你的真心

[00:00:45] Your heart out

[00:00:46] 你的真心

[00:00:46] Your heart out

[00:00:50] 你的真心

[00:00:50] Your tv set just fades away 'causa

[00:00:53] 你的电视机就这样消失了

[00:00:53] Some kinda static like me

[00:00:56] 就像我一样故步自封

[00:00:56] Your daddy ain't nowhere around

[00:00:58] 你爸爸不在身边

[00:00:58] He ain't paying your bills

[00:01:01] 他不会帮你付账单

[00:01:01] Skeletons are coming all down

[00:01:04] 不可告人的秘密即将浮出水面

[00:01:04] From the attic for tea

[00:01:06] 从阁楼出来喝茶

[00:01:06] Your doktor ain't nowhere around

[00:01:09] 你的医生不在我身边

[00:01:09] He ain't curing you know

[00:01:11] 他无法治愈你知道

[00:01:11] Shut up and sit down

[00:01:14] 闭嘴给我坐下

[00:01:14] Rich *****

[00:01:15]

[00:01:15] Eat your heart out

[00:01:17] 让你伤心欲绝

[00:01:17] Shut up and sit down

[00:01:19] 闭嘴给我坐下

[00:01:19] Rich *****

[00:01:21]

[00:01:21] Eat your heart out

[00:01:22] 让你伤心欲绝

[00:01:22] Shut up and sit down

[00:01:25] 闭嘴给我坐下

[00:01:25] Rich *****

[00:01:26]

[00:01:26] Eat your heart out

[00:01:28] 让你伤心欲绝

[00:01:28] Your heart out

[00:01:29] 你的真心

[00:01:29] Your heart out

[00:01:30] 你的真心

[00:01:30] Your heart out

[00:01:42] 你的真心

[00:01:42] It's a feel for the make it three

[00:01:45] 这是一种感觉尽情放纵

[00:01:45] We gotta keep it clean

[00:01:48] 我们必须洁身自好

[00:01:48] Play it safe in your private room

[00:01:50] 在你的私人房间里小心谨慎

[00:01:50] Outta magazines

[00:01:53] 弹夹里

[00:01:53] You think you put

[00:01:54] 你以为你把

[00:01:54] The x in sex

[00:01:55] 男女之事

[00:01:55] Ah honey you're so mean

[00:01:58] 亲爱的你好刻薄

[00:01:58] You think you're slick

[00:01:59] 你以为你游刃有余

[00:01:59] You know you're so slick

[00:02:01] 你知道你游刃有余

[00:02:01] You don't need vaseline

[00:02:03] 你不需要凡士林

[00:02:03] Shut up and sit down

[00:02:06] 闭嘴给我坐下

[00:02:06] Rich *****

[00:02:07]

[00:02:07] Eat your heart out

[00:02:08] 让你伤心欲绝

[00:02:08] Shut up and sit down

[00:02:11] 闭嘴给我坐下

[00:02:11] Rich *****

[00:02:12]

[00:02:12] Eat your heart out

[00:02:13] 让你伤心欲绝

[00:02:13] Shut up and sit down

[00:02:16] 闭嘴给我坐下

[00:02:16] Rich *****

[00:02:17]

[00:02:17] Eat your heart out

[00:02:19] 让你伤心欲绝

[00:02:19] Your heart out

[00:02:20] 你的真心

[00:02:20] Your heart out

[00:02:21] 你的真心

[00:02:21] Your heart out

[00:02:22] 你的真心

[00:02:22] Your heart out

[00:02:24] 你的真心

[00:02:24] Your heart out

[00:02:25] 你的真心

[00:02:25] Your heart out

[00:02:30] 你的真心