《Black Girl White Girl(Live) (Live)》歌词

[00:00:00] Black Girl White Girl (Live in Lyon 12.06.86) - Lords Of The New Church

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] Black girl got invitin' lips yeah

[00:00:24] 黑人姑娘的嘴唇诱人无比

[00:00:24] Black girl walks with rhythm hips yeah

[00:00:27] 黑人姑娘迈着轻盈的舞步

[00:00:27] Black girl knownin' all the tricks now

[00:00:30] 黑人姑娘现在知道所有的把戏了

[00:00:30] Half-breed livin' in the city

[00:00:34] 住在城里的混血儿

[00:00:34] White girl know she got the chances

[00:00:37] 白人女孩知道她有机会

[00:00:37] White girl learnin' all the dances

[00:00:40] 白人姑娘学习各种舞蹈

[00:00:40] White girl twisted up inside now

[00:00:43] 白人姑娘现在内心扭曲

[00:00:43] Half-breed where you call home

[00:00:47] 混血儿你称之为家

[00:00:47] I can take you anyway that you want

[00:00:53] 我可以带你去任何你想要的地方

[00:00:53] I can take you anyway that you want

[00:01:13] 我可以带你去任何你想要的地方

[00:01:13] Black girl walks it on the east side

[00:01:16] 黑人姑娘在东边招摇过市

[00:01:16] White girl walks it on the west side

[00:01:19] 白人姑娘在西海岸招摇过市

[00:01:19] Top side always is the best side

[00:01:22] 最好的一面总是最好的

[00:01:22] Black white girl walk either side

[00:01:25] 黑皮肤白皮肤的女孩左右摇摆

[00:01:25] Anyway you want anytime you wanna do it

[00:01:28] 不管怎样只要你想要随时都可以

[00:01:28] Anywhere you go you can do what you want

[00:01:32] 不管你去哪里你想做什么都可以

[00:01:32] Black white girl wanna take a ride now

[00:01:35] 黑白混血的女孩想要出去兜兜风

[00:01:35] Ah come on

[00:01:38] 来吧

[00:01:38] Now I can take you anywhere that you want

[00:01:45] 现在我可以带你去任何你想去的地方

[00:01:45] Now I can take you anywhere that I want

[00:01:50] 现在我可以带你去任何我想去的地方

[00:01:50] Now listen

[00:02:04] 现在听着

[00:02:04] Now you can take me anywhere that you want

[00:02:11] 现在你可以带我去任何你想去的地方

[00:02:11] You can take me anywhere that you want

[00:02:30] 你可以带我去任何你想去的地方

[00:02:30] A black white girl struttin' with a beat now

[00:02:33] 一个黑人白人姑娘随着音乐昂首阔步

[00:02:33] A black white girl louder than the streets yeah

[00:02:36] 一个黑人白人姑娘比街头的声音还要大

[00:02:36] Black white girl called black white trash

[00:02:40] 黑人白人姑娘被称为黑人白人垃圾

[00:02:40] Ah she's smiling

[00:02:42] 她在微笑

[00:02:42] Grey eyes forking on a one way street

[00:02:45] 灰色的眼睛在一条单向的街道上叉开

[00:02:45] Two tongues stuck in a city inter-section

[00:02:49] 两个人在城市里胡言乱语

[00:02:49] Outcast of a black and white world

[00:02:52] 被这非黑即白的世界遗弃

[00:02:52] Black white where you gotta home

[00:02:54] 黑白色你的家在哪里

[00:02:54] Anyway you want anytime you wanna do it

[00:02:58] 不管怎样只要你想要随时都可以

[00:02:58] Anywhere you go you can do what you want

[00:03:01] 不管你去哪里你想做什么都可以

[00:03:01] Black white girl let's take a ride now

[00:03:04] 黑人白人姑娘让我们兜兜风吧

[00:03:04] Ah do what you do black girl

[00:03:09] 做你该做的事黑人姑娘

[00:03:09] Yeah black girl

[00:03:12] 黑人姑娘

[00:03:12] Yeah black girl

[00:03:14] 黑人姑娘

[00:03:14] Girl girl girl black white girl

[00:03:21] 姑娘黑人白人姑娘

[00:03:21] Yeah white girl

[00:03:24] 白人姑娘

[00:03:24] Yeah white girl

[00:03:27] 白人姑娘

[00:03:27] Girl girl girl black white girl

[00:03:32] 姑娘黑人白人姑娘