《If You Let It》歌词

[00:00:00] If You Let It - Sioux Falls

[00:00:36] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:36] Dookie's puking everywhere

[00:00:43] 杜基到处吐

[00:00:43] Will he be OK

[00:00:51] 他会没事吗

[00:00:51] I like the way you cut your hair

[00:00:59] 我喜欢你剪头发的样子

[00:00:59] It looks really great

[00:01:05] 看起来棒极了

[00:01:05] But maybe we're animals

[00:01:12] 但也许我们就是野兽

[00:01:12] Or maybe we're cannibals

[00:01:19] 也许我们是食人族

[00:01:19] But lately

[00:01:28] 但最近

[00:01:28] I'm so afraid

[00:01:35] 我好害怕

[00:01:35] I've lost my place

[00:01:43] 我失去了我的位置

[00:01:43] Do you think I could come over

[00:01:50] 你觉得我能来找你吗

[00:01:50] I think it's best when we pretend

[00:02:03] 我觉得我们惺惺作态才是最好的选择

[00:02:03] Annie how do you feel

[00:02:16] 安妮你感觉怎么样

[00:02:16] I'm trying to make you real

[00:02:30] 我只想让你变得真实

[00:02:30] But I shut up

[00:02:33] 可我沉默不语

[00:02:33] When I shouldn't

[00:02:36] 我不该这样做

[00:02:36] Felt the rush

[00:02:39] 感觉心潮澎湃

[00:02:39] And just blew it

[00:02:44] 搞砸一切

[00:02:44] When I'm walking home

[00:02:48] 当我走在回家的路上

[00:02:48] The streetlights talk with me sometimes

[00:02:58] 街灯有时与我交谈

[00:02:58] The sounds of skateboarding

[00:03:02] 滑板的声音

[00:03:02] Come rolling through the night

[00:03:07] 穿越黑夜

[00:03:07] I miss my dog and my sister

[00:03:15] 我想念我的狗狗和姐姐

[00:03:15] She'll graduate in the summer

[00:03:21] 她夏天就会毕业

[00:03:21] All those asshole boyfriends

[00:03:24]

[00:03:24] With holes inside

[00:03:28] 内心千疮百孔

[00:03:28] They pick at her heart

[00:03:31] 他们伤害了她的心

[00:03:31] I watched her cry all night

[00:03:43] 我看着她哭了一整夜

[00:03:43] Ellie you'll be OK

[00:03:47] 艾莉你会没事的

[00:03:47] Sometimes it feels so horrible

[00:03:54] 有时感觉好可怕

[00:03:54] But you know you can't push it away

[00:04:00] 可你知道你无法将它推开

[00:04:00] You just need to sit and cry a while

[00:04:07] 你只需要坐着哭一会儿

[00:04:07] And try and ride out the pain

[00:04:11] 试着摆脱痛苦

[00:04:11] It goes away

[00:04:16] 一切都会消失

[00:04:16] If you let it

[00:04:19] 如果你不反抗

[00:04:19] Some Saturday

[00:04:22] 某个周六

[00:04:22] You'll forget it

[00:04:25] 你会忘记一切

[00:04:25] You'll be out climbing with your friends

[00:04:32]

[00:04:32] The sky so blue

[00:04:34] 湛蓝的天空

[00:04:34] The sun will shine on you

[00:04:43] 阳光会照耀着你

[00:04:43] You'll be released

[00:05:17] 你会得到解脱

[00:05:17] But I think I should go to the dentist

[00:05:24] 但我觉得我应该去看牙医

[00:05:24] Cause I haven't been for a while

[00:05:30] 因为我已经好久没有这样了

[00:05:30] And I need to get my eyes checked

[00:05:35] 我需要检查一下我的眼睛

[00:05:35] So I can see your sleepy smile

[00:05:41] 这样我就能看见你昏昏欲睡的笑容

[00:05:41] From far away

[00:05:47] 来自远方

[00:05:47] From far away

[00:05:52] 来自远方

[00:05:52] From far away

[00:05:58] 来自远方

[00:05:58] From far away

[00:06:04] 来自远方

[00:06:04] From far away

[00:06:09] 来自远方

[00:06:09] From far away

[00:06:15] 来自远方

[00:06:15] From far away

[00:06:21] 来自远方

[00:06:21] From far away

[00:06:26] 来自远方