《Two-Faced》歌词

[00:00:00] Two-Faced - The Animal In Me

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] I've always let you get away with everything but not this time

[00:00:26] 我总是让你为所欲为但这一次不行

[00:00:26] I pretend that everything's fine

[00:00:29] 我装作一切安好

[00:00:29] You've given up cause there's so much to hide

[00:00:31] 你已经放弃因为有太多东西需要隐藏

[00:00:31] I just wish you could speak but without all the lies

[00:00:34] 我只希望你能吐露心声但是不要谎话连篇

[00:00:34] You will change everything trying to put the blame on me

[00:00:40] 你会改变一切试图把责任推给我

[00:00:40] You're twisting everything

[00:00:46] 你在扭曲一切

[00:00:46] Cause I've opened up my eyes

[00:00:51] 因为我睁开了双眼

[00:00:51] I've always let you get away with everything

[00:00:56] 我总是让你逃脱所有的惩罚

[00:00:56] But not this time

[00:00:57] 但这一次不行

[00:00:57] Give up on ever getting back anything you ever thought you wanted

[00:01:01] 放弃你想要的一切

[00:01:01] Cause I'm already gone

[00:01:03] 因为我已经离去

[00:01:03] And you know you're wrong

[00:01:06] 你知道你错了

[00:01:06] And you know you're wrong

[00:01:08] 你知道你错了

[00:01:08] I'm fed up with everything you've done

[00:01:10] 我受够了你所做的一切

[00:01:10] All your lies one after another

[00:01:13] 你一个接一个的谎言

[00:01:13] And you've pushed me around for far too long

[00:01:17] 你一直对我步步紧逼

[00:01:17] For far too long

[00:01:20] 长久以来

[00:01:20] Whoa here we go again tonight

[00:01:23] 今晚我们又来了

[00:01:23] You're so unpredictable

[00:01:25] 你让人捉摸不透

[00:01:25] You don't get to tell me what's wrong or right

[00:01:29] 你没有资格对我指手画脚

[00:01:29] You're so unbelievable

[00:01:31] 你令人难以置信

[00:01:31] Whoa I guess I should've known

[00:01:34] 我想我早该知道

[00:01:34] You're so irresponsible

[00:01:36] 你真是不负责任

[00:01:36] I never thought I'd be doing this alone

[00:01:40] 我从未想过我会独自面对这一切

[00:01:40] You're so unreliable

[00:01:43] 你真不靠谱

[00:01:43] Cause I've opened up my eyes

[00:01:48] 因为我睁开了双眼

[00:01:48] I've always let you get away with everything

[00:01:52] 我总是让你逃脱所有的惩罚

[00:01:52] But not this time

[00:01:56] 但这一次不行

[00:01:56] Give up on ever getting back anything you ever thought you wanted

[00:02:01] 放弃你想要的一切

[00:02:01] Cause I'm already gone

[00:02:03] 因为我已经离去

[00:02:03] And you know you're wrong

[00:02:05] 你知道你错了

[00:02:05] And you know you're wrong

[00:02:08] 你知道你错了

[00:02:08] I'm fed up with everything you've done

[00:02:10] 我受够了你所做的一切

[00:02:10] All your lies one after another

[00:02:12] 你一个接一个的谎言

[00:02:12] And you've pushed me around for far too long

[00:02:17] 你一直对我步步紧逼

[00:02:17] For far too

[00:02:19] 永远不会

[00:02:19] You pushed me around but now I'm pushing back

[00:02:22] 你对我步步紧逼可我要反击

[00:02:22] I let you kick me when I'm down so don't expect nothing less

[00:02:26] 我让你在我难过的时候教训我所以不要有任何期待

[00:02:26] You don't get ahead without breaking a few necks

[00:02:30] 你要是不拧断几根脖子就寸步难行

[00:02:30] And I won't be the one who has to fix this mess you own

[00:02:35] 我也不会帮你收拾残局

[00:02:35] Welcome to the end of the road

[00:02:37] 欢迎来到路的尽头

[00:02:37] You've pushed me so far to the end of my rope

[00:02:40] 你把我逼得走投无路

[00:02:40] Now it's over

[00:02:42] 现在一切都结束了

[00:02:42] I know that there's no hope

[00:02:45] 我知道没有希望

[00:02:45] I can't change my past but I move forward on my own

[00:02:49] 我无法改变我的过去可我独自前行

[00:02:49] Cause I've opened up my eyes

[00:02:56] 因为我睁开了双眼

[00:02:56] I've always let you get away with everything

[00:03:02] 我总是让你逃脱所有的惩罚

[00:03:02] But not this time

[00:03:03] 但这一次不行

[00:03:03] Give up on ever getting back anything you ever thought you wanted

[00:03:07] 放弃你想要的一切

[00:03:07] Cause I'm already gone

[00:03:09] 因为我已经离去

[00:03:09] And you know you're wrong

[00:03:14] 你知道你错了

[00:03:14] I'm fed up with everything you've done

[00:03:16] 我受够了你所做的一切

[00:03:16] All your lies one after another

[00:03:18] 你一个接一个的谎言

[00:03:18] And you've pushed me around for far too long

[00:03:25] 你一直对我步步紧逼

[00:03:25] Speak up if you've got something to say but you don't

[00:03:28] 如果你有什么想说的尽管说出来吧

[00:03:28] So just keep your mouth shut

[00:03:30] 所以闭上你的臭嘴

[00:03:30] Cause you don't wanna hear it anymore

[00:03:37] 因为你再也不想听了

[00:03:37] I'm fed up with everything you've done

[00:03:39] 我受够了你所做的一切

[00:03:39] All your lies one after another

[00:03:41] 你一个接一个的谎言

[00:03:41] And you've pushed me around for far too long

[00:03:46] 你一直对我步步紧逼