《Your Time Is Done》歌词

[00:00:00] Your Time Is Done - The Animal In Me

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Your time is done

[00:00:16] 你的时代已经结束

[00:00:16] I was to blame for everything you became

[00:00:19] 你变成这样都是我的错

[00:00:19] But now it's dark and the curtain is closing

[00:00:23] 但现在一片漆黑帷幕即将落下

[00:00:23] I never wanted it to end up this way

[00:00:25] 我从未想过会变成这样

[00:00:25] So be the person that you're meant

[00:00:27] 所以做你命中注定的那个人吧

[00:00:27] To be when you're chosen

[00:00:29] 当你被选中时

[00:00:29] My eyes are closed

[00:00:30] 我闭上双眼

[00:00:30] And now I'm hangin'

[00:00:31] 现在我四处徘徊

[00:00:31] On a hopeful heart

[00:00:33] 满怀希望

[00:00:33] And I know that you'll find some meaning

[00:00:36] 我知道你会找到意义

[00:00:36] Now that your story's ending

[00:00:37] 现在你的故事即将结束

[00:00:37] I can finally start

[00:00:40] 我终于可以

[00:00:40] Tracing it all back to you

[00:00:43] 一切都是因为你

[00:00:43] Had it all but we sat

[00:00:45] 拥有一切可我们一动不动

[00:00:45] By while your walk

[00:00:47] 当你漫步街头

[00:00:47] Became a crawl

[00:00:49] 变成了爬行动物

[00:00:49] Had we known

[00:00:51] 如果我们知道

[00:00:51] That you never had control

[00:00:54] 你从未掌控一切

[00:00:54] We would have stopped you

[00:00:58] 我们会阻止你

[00:00:58] But I've waited

[00:00:59] 可我静心等候

[00:00:59] For some sort of sign

[00:01:03] 等待一个信号

[00:01:03] You'd open your eyes

[00:01:05] 你睁开双眼

[00:01:05] And see what you've become

[00:01:11] 看看你变成了什么样

[00:01:11] 'Cause I'm aiming

[00:01:12] 因为我志在必得

[00:01:12] To just change your mind

[00:01:16] 改变你的想法

[00:01:16] And make you feel right

[00:01:18] 让你感觉很开心

[00:01:18] Before your time is done

[00:01:23] 在你的时代结束之前

[00:01:23] Your time is done

[00:01:30] 你的时代已经结束

[00:01:30] My eyes are closed

[00:01:32] 我闭上双眼

[00:01:32] And now I'm hangin'

[00:01:33] 现在我四处徘徊

[00:01:33] On a hopeful heart

[00:01:35] 满怀希望

[00:01:35] And I know that you'll find some meaning

[00:01:38] 我知道你会找到意义

[00:01:38] Now that your story's ending

[00:01:39] 现在你的故事即将结束

[00:01:39] I can finally start

[00:01:42] 我终于可以

[00:01:42] Tracing it all back to you

[00:01:44] 一切都是因为你

[00:01:44] I hear you kicking

[00:01:45] 我听到你的声音

[00:01:45] And screaming

[00:01:45] 放声呐喊

[00:01:45] 'Cause you're in pain

[00:01:47] 因为你很痛苦

[00:01:47] I hear you crying

[00:01:48] 我听到你的哭声

[00:01:48] But I know you're

[00:01:49] 但我知道你

[00:01:49] Not dying in vain

[00:01:50] 没有白白死去

[00:01:50] The ghost that haunts you

[00:01:52] 萦绕在你心头的幽灵

[00:01:52] Relentlessly in your dreams

[00:01:54] 在你的梦里毫不留情

[00:01:54] Is closing in but now

[00:01:55] 渐渐逼近但现在

[00:01:55] I won't let it take

[00:01:56] 我不会任其发展

[00:01:56] You away

[00:01:57] 你离我而去

[00:01:57] Had it all but we sat

[00:02:00] 拥有一切可我们一动不动

[00:02:00] By while your walk

[00:02:02] 当你漫步街头

[00:02:02] Became a crawl

[00:02:04] 变成了爬行动物

[00:02:04] Had we know

[00:02:06] 如果我们知道

[00:02:06] That you never had control

[00:02:09] 你从未掌控一切

[00:02:09] We would have stopped you

[00:02:12] 我们会阻止你

[00:02:12] But I've waited

[00:02:14] 可我静心等候

[00:02:14] For some sort of sign

[00:02:17] 等待一个信号

[00:02:17] You'd open your eyes

[00:02:20] 你睁开双眼

[00:02:20] And see what you've become

[00:02:25] 看看你变成了什么样

[00:02:25] 'Cause I'm aiming

[00:02:27] 因为我志在必得

[00:02:27] To just change your mind

[00:02:30] 改变你的想法

[00:02:30] And make you feel right

[00:02:33] 让你感觉很开心

[00:02:33] Before your time is done

[00:02:37] 在你的时代结束之前

[00:02:37] Your time is done

[00:02:44] 你的时代已经结束

[00:02:44] Time is done

[00:02:51] 时间流逝

[00:02:51] Now I'm bringing you home

[00:02:53] 现在我要带你回家

[00:02:53] You shut me out from

[00:02:54] 你把我拒之门外

[00:02:54] Nearly everything you've done

[00:02:56] 你所做的一切

[00:02:56] Now you're here 'cause

[00:02:58] 现在你在这里因为

[00:02:58] You know that you're dying alone

[00:03:01] 你知道你孤独地死去

[00:03:01] You use to doubt

[00:03:02] 你常常怀疑

[00:03:02] You'd ever find me

[00:03:04] 你会找到我

[00:03:04] But I was there

[00:03:05] 可我在你身边

[00:03:05] And now I'm here

[00:03:06] 现在我在这里

[00:03:06] To bring you back

[00:03:07] 将你挽回

[00:03:07] To the biginning

[00:03:09] 敬一切

[00:03:09] To the biginning

[00:03:10] 敬一切

[00:03:10] Please come home

[00:03:11] 快回家吧

[00:03:11] Please come home

[00:03:12] 快回家吧

[00:03:12] Please just stop me

[00:03:14] 请阻止我

[00:03:14] From begging

[00:03:17] 不再苦苦哀求

[00:03:17] But I've waited

[00:03:19] 可我静心等候

[00:03:19] For some sort of sign

[00:03:22] 等待一个信号

[00:03:22] You'd open your eyes

[00:03:25] 你睁开双眼

[00:03:25] And see what you've become

[00:03:30] 看看你变成了什么样

[00:03:30] 'Cause I'm aiming

[00:03:32] 因为我志在必得

[00:03:32] To just change your mind

[00:03:35] 改变你的想法

[00:03:35] And make you feel right

[00:03:38] 让你感觉很开心

[00:03:38] Before your time is done

[00:03:43] 在你的时代结束之前

[00:03:43] Your time is done

[00:03:48] 你的时代已经结束