《Endless Highway》歌词

[00:00:00] Endless Highway - Allan Taylor/Ian Melrose/Barnaby Taylor/Lea Morris/Hans-Joerg Maucksch

[00:00:30] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:30] I was just a kid the sixteen

[00:00:34] 我只是个十六岁的孩子

[00:00:34] I wasn't even grown

[00:00:37] 我还没有长大

[00:00:37] Looking for new direction

[00:00:40] 寻找新的方向

[00:00:40] A road to come my own

[00:00:46] 一条属于我自己的路

[00:00:46] That found in the sounds would go free

[00:00:49] 声音里的一切都会消失

[00:00:49] Of the lost and the persist

[00:00:53] 迷失的人坚持不懈

[00:00:53] I found in the arm of the night time

[00:00:55] 我在黑夜的怀抱里找到的

[00:00:55] Girls will help me to the preset

[00:01:17] 姑娘们会帮我准备好

[00:01:17] I did not care for fortune

[00:01:21] 我不在乎命运

[00:01:21] I did not care for fame

[00:01:24] 我不在乎名声

[00:01:24] My food will loud kindness

[00:01:27] 我的食物会发出悦耳的声音

[00:01:27] I only help myself to play

[00:01:33] 我只顾自己玩乐

[00:01:33] For there will some give me shelter

[00:01:37] 有人会给我庇护

[00:01:37] The summer ease to my way

[00:01:40] 夏日时光惬意自在

[00:01:40] But no matter what they offered

[00:01:43] 但无论他们给我什么

[00:01:43] They could never make me stay

[00:01:49] 他们无法让我留下

[00:01:49] It was all I ever wanted

[00:01:53] 这就是我想要的一切

[00:01:53] All I ever knew

[00:01:56] 我只知道

[00:01:56] To right that endless highway

[00:01:59] 让这条无休无止的公路走上正轨

[00:01:59] And sing my songs for you

[00:02:20] 为你唱起我的歌

[00:02:20] And someone make you promises

[00:02:23] 有人向你许下承诺

[00:02:23] For there doesn't make a true

[00:02:27] 因为这并不意味着

[00:02:27] Nothing is for nothing

[00:02:30] 一切都是徒劳

[00:02:30] You have to play your dues

[00:02:36] 你必须履行你的义务

[00:02:36] And now my parks empty

[00:02:39] 如今我的公园空无一人

[00:02:39] And the rocker in his made

[00:02:42] 还有他亲手打造的摇滚歌手

[00:02:42] I own nobody nothing

[00:02:46] 我不属于任何人一无所有

[00:02:46] Cause every in the paid

[00:02:52] 因为每个人都有钱

[00:02:52] It was all I ever wanted

[00:02:55] 这就是我想要的一切

[00:02:55] All I ever knew

[00:02:58] 我只知道

[00:02:58] To right that endless highway

[00:03:02] 让这条无休无止的公路走上正轨

[00:03:02] And sing my songs for you

[00:03:22] 为你唱起我的歌

[00:03:22] I'll not made it yet to journey end

[00:03:25] 我的旅程尚未结束

[00:03:25] But I know the day will come

[00:03:29] 但我知道这一天终会到来

[00:03:29] When I look down that endless highway

[00:03:32] 当我望向那一望无际的公路

[00:03:32] And I turned in high for home

[00:03:38] 我为回家感到兴奋无比

[00:03:38] Now pass the dream to someone new

[00:03:42] 现在把梦想传递给别人

[00:03:42] And help them on their way

[00:03:45] 帮他们一把

[00:03:45] I'll shake their hand

[00:03:47] 我会和他们握手

[00:03:47] Wish them well

[00:03:48] 希望他们安好

[00:03:48] Watch them walk away

[00:03:54] 看着他们离去

[00:03:54] It was all I ever wanted

[00:03:58] 这就是我想要的一切

[00:03:58] All I ever knew

[00:04:01] 我只知道

[00:04:01] To right that endless highway

[00:04:04] 让这条无休无止的公路走上正轨

[00:04:04] And sing my songs for you

[00:04:09] 为你唱起我的歌