《For an Old Friend》歌词

[00:00:06] I was away in some distant country

[00:00:14] 我去了一个遥远的国度

[00:00:14] When a friend phoned through the news

[00:00:20] 当一个朋友打来电话告诉我

[00:00:20] The line was bad and I couldn't hear

[00:00:27] 线路不好我听不见

[00:00:27] The story was confused

[00:00:34] 故事很混乱

[00:00:34] They say he'd been out drinking

[00:00:40] 他们说他出去喝酒了

[00:00:40] And having your usual wild time

[00:00:46] 和你一样放纵不羁

[00:00:46] You were driving back just a little too fast

[00:00:53] 你开着车一路狂飙

[00:00:53] Did never made it home

[00:01:05] 从未回家

[00:01:05] I remember the miles we traveled around

[00:01:11] 我还记得我们走过的路

[00:01:11] How we traveled through the night

[00:01:18] 我们如何穿越黑夜

[00:01:18] We'd pass each other and flash our lights

[00:01:24] 我们擦肩而过闪烁着光芒

[00:01:24] Just to keep ourselves awake

[00:01:27] 只是为了让自己保持清醒

[00:01:27] We always shared our money

[00:01:37] 我们总是分享我们的钱

[00:01:37] We were always broke it seemed

[00:01:44] 我们总是身无分文看起来

[00:01:44] But fame was 'round the corner

[00:01:50] 但名声指日可待

[00:01:50] And fortune

[00:01:53] 幸运

[00:01:53] So we dreamed

[00:02:03] 所以我们梦想着

[00:02:03] When I'm drinking in some good time bar

[00:02:11] 当我在酒吧买醉时

[00:02:11] I look around for you

[00:02:16] 我四处寻找你

[00:02:16] It's a habit I've got 'cause I can't forget

[00:02:22] 这是我无法忘怀的习惯

[00:02:22] And I'm wishing it wasn't true

[00:02:30] 我希望这不是真的

[00:02:30] You'd be in a corner

[00:02:37] 你会躲在角落里

[00:02:37] Behind a drink or two

[00:02:42] 喝一两杯酒之后

[00:02:42] You'd be swapping songs and having a good time

[00:02:49] 你会交换歌曲享受美好时光

[00:02:49] Like we used to do

[00:02:55] 就像我们以前那样

[00:02:55] Let's both get drunk and have a good time

[00:03:02] 让我们一醉方休纵享欢乐

[00:03:02] Like we used to do

[00:03:07] 就像我们以前那样

[00:03:07] Like we used to do

[00:03:12] 就像我们以前那样