《Confidentially》歌词

[00:00:00] Confidentially - Danny Kaye

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Confidentially

[00:00:13] 秘密地

[00:00:13] I like to talk

[00:00:16] 我喜欢说话

[00:00:16] Confidentially

[00:00:19] 秘密地

[00:00:19] With a girl like you

[00:00:21] 和你这样的女孩在一起

[00:00:21] Confidentially

[00:00:23] 秘密地

[00:00:23] I tell you this

[00:00:26] 我告诉你

[00:00:26] I wouldn't

[00:00:27] 我不会

[00:00:27] If it wasn't so but now

[00:00:30] 如果不是这样的话

[00:00:30] I think you wanna to know

[00:00:32] 我想你想知道

[00:00:32] But keep it dark

[00:00:34] 保持黑暗

[00:00:34] Because you'll see

[00:00:37] 因为你会明白

[00:00:37] That it's very confidentially

[00:00:42] 这是非常机密的

[00:00:42] I really shouldn't tell you

[00:00:44] 我真的不该告诉你

[00:00:44] But there something in your smile

[00:00:47] 但你的笑容里有一种特别的东西

[00:00:47] Makes me want to linger

[00:00:50] 让我流连忘返

[00:00:50] When I oughta run and mile

[00:00:52] 当我应该奔跑的时候

[00:00:52] And now I'm gonna say it if you listen

[00:00:56] 现在如果你侧耳倾听我会对你说

[00:00:56] Just a while

[00:00:59] 只是一段时间

[00:00:59] Confidentially

[00:01:02] 秘密地

[00:01:02] Because it's true

[00:01:06] 因为这是千真万确的

[00:01:06] Don't tell a soul I love you

[00:01:10] 不要告诉别人我爱你

[00:01:10] Confidentially

[00:01:13] 秘密地

[00:01:13] I like to talk

[00:01:15] 我喜欢说话

[00:01:15] Confidentially

[00:01:18] 秘密地

[00:01:18] With a boy like you

[00:01:20] 和你这样的男孩在一起

[00:01:20] Confidentially

[00:01:23] 秘密地

[00:01:23] I tell you this

[00:01:25] 我告诉你

[00:01:25] I wouldn't

[00:01:27] 我不会

[00:01:27] If it wasn't so but now

[00:01:29] 如果不是这样的话

[00:01:29] I think you oughta know

[00:01:31] 我想你应该知道

[00:01:31] But keep it dark

[00:01:33] 保持黑暗

[00:01:33] Because you see

[00:01:36] 因为你明白

[00:01:36] That it's very confidentially

[00:01:41] 这是非常机密的

[00:01:41] I really shouldn't tell you

[00:01:44] 我真的不该告诉你

[00:01:44] But there something in your smile

[00:01:46] 但你的笑容里有一种特别的东西

[00:01:46] Makes me want to linger

[00:01:49] 让我流连忘返

[00:01:49] When I oughta run a mile

[00:01:51] 当我应该奋力奔跑时

[00:01:51] And now I'm gonna say it

[00:01:54] 现在我要对你说

[00:01:54] If you listen just a while

[00:01:58] 如果你侧耳倾听

[00:01:58] Confidentially

[00:02:02] 秘密地

[00:02:02] Because it's true

[00:02:05] 因为这是千真万确的

[00:02:05] Don't tell a soul I love you

[00:02:29] 不要告诉别人我爱你

[00:02:29] But keep it dark

[00:02:32] 保持黑暗

[00:02:32] Because you'll see

[00:02:35] 因为你会明白

[00:02:35] That it`s very confidentially

[00:02:40] 这是非常机密的

[00:02:40] I really shouldn't tell you

[00:02:42] 我真的不该告诉你

[00:02:42] But there something in your smile

[00:02:45] 但你的笑容里有一种特别的东西

[00:02:45] Makes me want to linger

[00:02:47] 让我流连忘返

[00:02:47] When I oughta run a mile

[00:02:50] 当我应该奋力奔跑时

[00:02:50] And now I'm gonna say it

[00:02:53] 现在我要对你说

[00:02:53] If you listen just a while

[00:02:58] 如果你侧耳倾听

[00:02:58] Confidentially

[00:03:01] 秘密地

[00:03:01] Because it's true

[00:03:05] 因为这是千真万确的

[00:03:05] Don't tell a soul I love you

[00:03:08] 不要告诉别人我爱你

[00:03:08] It's true dear

[00:03:10] 这是真的亲爱的

[00:03:10] Don't tell a soul I love you

[00:03:15] 不要告诉别人我爱你