《Take Me Home》歌词

[00:00:00] Take Me Home - Spice Girls

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Composed by：Victoria Beckham/Emma Bunton/Geri Halliwell/Mel Brown/Melanie Chisholm/Paul Wilson/Andy Watkins

[00:00:10]

[00:00:10] There's no place I call the height

[00:00:15] 我无法称之为高度的地方

[00:00:15] There's no way in a mean street

[00:00:20] 在这穷困潦倒的街道上

[00:00:20] There's no happy medium

[00:00:25] 没有和乐融融的办法

[00:00:25] There's no house between to me

[00:00:30] 我与你之间隔着千山万水

[00:00:30] So do your searching until you're down

[00:00:35] 所以坚持不懈地寻找直到你倒下为止

[00:00:35] Then realise you're on you're home ground

[00:00:41] 然后意识到你在你的家乡

[00:00:41] Sittin' in a white room dreaming of a life

[00:00:45] 坐在白色房间里梦想着美好的生活

[00:00:45] You have got me thinking what is paradise

[00:00:56] 你让我陷入沉思天堂是什么

[00:00:56] Should I take an ocean drive coolin' from the sun

[00:01:01] 我是否应该驾车远行享受阳光带来的凉爽

[00:01:01] Silver screen got me thinking this is how it should be done

[00:01:11] 银幕上的场景让我觉得应该这样做

[00:01:11] Take me home

[00:01:16] 带我回家

[00:01:16] There's no place I'd rather be now yeah

[00:01:21] 如今我无处可去

[00:01:21] Take me home

[00:01:26] 带我回家

[00:01:26] There's no place I'd rather be now yeah

[00:01:33] 如今我无处可去

[00:01:33] Stand together alone not knowing who you are

[00:01:38] 独自站在一起不知道你是谁

[00:01:38] Friendly strangely strangely friendly

[00:01:41] 很友好很奇怪

[00:01:41] Would you keep me warm

[00:01:47] 你会不会给我温暖

[00:01:47] Would you keep me warm

[00:01:52] 你会不会给我温暖

[00:01:52] You know you can be your paradise

[00:01:56] 你知道你可以成为你的天堂

[00:01:56] A heart can keep me warm

[00:01:59] 一颗心可以给我温暖

[00:01:59] You can have your own dream life

[00:02:01] 你可以拥有自己梦想的人生

[00:02:01] Step into your comfort zone

[00:02:07] 进入你的舒适区

[00:02:07] Comfort zone

[00:02:14] 舒适区

[00:02:14] Take me home

[00:02:19] 带我回家

[00:02:19] There's no place I'd rather be now yeah

[00:02:24] 如今我无处可去

[00:02:24] Take me home

[00:02:29] 带我回家

[00:02:29] There's no place I'd rather be now yeah

[00:02:34] 如今我无处可去

[00:02:34] Ain't nobody to take me home

[00:02:37] 没人带我回家

[00:02:37] 'Cause I'm here yes where I belong

[00:02:39] 因为我就在这里是我的归属

[00:02:39] I may leave 'cos I'm on my way

[00:02:42] 我可能会离开因为我已经踏上旅途

[00:02:42] But my home it will always stay

[00:02:44] 但我的家永远不会消失

[00:02:44] Ain't nobody to take me home

[00:02:47] 没人带我回家

[00:02:47] 'Cause I'm here yes where I belong

[00:02:49] 因为我就在这里是我的归属

[00:02:49] I may leave 'cos I'm on my way

[00:02:52] 我可能会离开因为我已经踏上旅途

[00:02:52] But my home it will always stay

[00:02:54] 但我的家永远不会消失

[00:02:54] So it's all just free falling falls

[00:02:57] 所以这一切都是在自由坠落

[00:02:57] Huh out of time

[00:02:58] 没时间了

[00:02:58] You've got yours I've got mine

[00:03:01] 你有你的我有我的

[00:03:01] Should all this be so precious

[00:03:04] 这一切是否如此珍贵

[00:03:04] Maybe I should be a little humble

[00:03:06] 也许我应该谦虚一点

[00:03:06] Slate to fear 'cause I could stumble

[00:03:09] 害怕因为我会跌跌撞撞

[00:03:09] So do your searching until you're down

[00:03:13] 所以坚持不懈地寻找直到你倒下为止

[00:03:13] 'Cause you're on home ground

[00:03:15] 因为你在家里

[00:03:15] Take me home

[00:03:20] 带我回家

[00:03:20] There's no place I'd rather be now yeah

[00:03:25] 如今我无处可去

[00:03:25] Take me home

[00:03:30] 带我回家

[00:03:30] There's no place I'd rather be now yeah

[00:03:35] 如今我无处可去

[00:03:35] Take me home

[00:03:40] 带我回家

[00:03:40] There's no place I'd rather be now yeah

[00:03:45] 如今我无处可去

[00:03:45] Take me home

[00:03:50] 带我回家

[00:03:50] There's no place I'd rather be now yeah

[00:03:55] 如今我无处可去

[00:03:55] Take me home

[00:04:00] 带我回家

[00:04:00] There's no place I'd rather be now yeah

[00:04:05] 如今我无处可去