《My Strongest Suit》歌词

[00:00:00] My Strongest Suit - Elton John (艾尔顿·约翰)

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Overwear underwear anytime anywhere

[00:00:07] 随时随地穿得超多内衣

[00:00:07] Overwear underwear anytime anywhere

[00:00:12] 随时随地穿得超多内衣

[00:00:12] Now I believe in looking like my time on earth is cooking

[00:00:18] 现在我相信看起来就像我在人世间度过的美好时光

[00:00:18] Whether polka dotted stripes or even checks

[00:00:23] 无论是波卡斑点条纹还是支票

[00:00:23] With some glamour guaranteeing every fiber of my being

[00:00:29] 散发着迷人的魅力让我全身上下都充满活力

[00:00:29] Is displayed to quite remarkable effects

[00:00:34] 产生了非常显著的效果

[00:00:34] From your cradle via trousseau

[00:00:37] 从你出生到现在

[00:00:37] To your death bed you're on view so

[00:00:40] 直到你躺在床上你都在我的视野里

[00:00:40] Never compromise accept no substitute

[00:00:45] 永不妥协不接受任何替代品

[00:00:45] I would rather wear a barrel than conservative apparel

[00:00:51] 我宁愿穿金戴银也不愿穿保守的衣服

[00:00:51] Because dress has always been my strongest suit

[00:00:55] 因为礼服一直是我最擅长的衣服

[00:00:55] Overwear underwear anytime anywhere

[00:01:00] 随时随地穿得超多内衣

[00:01:00] Overwear underwear anytime anywhere

[00:01:05] 随时随地穿得超多内衣

[00:01:05] Staying in or hitting townwards from the top and working downwards

[00:01:10] 从上到下都是待在城里

[00:01:10] I ensure that every stitch is stitched in time

[00:01:16] 我确保每一针都能及时缝合

[00:01:16] Whether wig or hat or turban whether clad boudoir or urban

[00:01:22] 不管是假发还是帽子还是头巾不管是衣着光鲜的闺房还是都市人

[00:01:22] Not to strut your stuff outrageously's a crime

[00:01:27] 不炫耀你的财富就是犯罪

[00:01:27] And the few who are invited to my wardrobe are delighted

[00:01:33] 被邀请来我衣柜的几个人都很开心

[00:01:33] As they wander through my things to find en route

[00:01:38] 当他们在我的东西里徘徊寻找

[00:01:38] That in negligee or formal I am anything but normal

[00:01:44] 无论是在睡衣还是正式场合，我都不是正常人。

[00:01:44] Because dress has always been my strongest suit

[00:01:48] 因为礼服一直是我最擅长的衣服

[00:01:48] Overwear underwear anytime anywhere

[00:01:53] 随时随地穿得超多内衣

[00:01:53] Overwear underwear anytime anywhere

[00:01:59] 随时随地穿得超多内衣

[00:01:59] Overwear underwear anytime anywhere

[00:02:04] 随时随地穿得超多内衣

[00:02:04] Overwear underwear anytime anywhere

[00:02:09] 随时随地穿得超多内衣

[00:02:09] Now you don't need a recital of the reasons why it's vital

[00:02:15] 现在你不需要陈述为什么这至关重要

[00:02:15] That tonight my driving rule now be some dude

[00:02:20] 今晚我的驾驶规则现在做个好男人

[00:02:20] That from coronet to sandal no one else is worth a candle

[00:02:26] 从皇冠到凉鞋谁都比不上

[00:02:26] That I couldn't make more impact if I'm lust

[00:02:32]

[00:02:32] So bring me out my finest most audacious my divinest

[00:02:37] 所以把我带出来吧我最好的最勇敢的最神圣的

[00:02:37] Most revealing most expensive and to boot

[00:02:43] 最引人瞩目最昂贵而且最重要的是

[00:02:43] Most arresting most heart stopping most free flowing most eye popping

[00:02:48] 最引人注目最让人心跳停止最自由流动最令人目瞪口呆

[00:02:48] Because dress has always been my strongest suit

[00:02:52] 因为礼服一直是我最擅长的衣服

[00:02:52] Overwear underwear anytime anywhere

[00:02:57] 随时随地穿得超多内衣

[00:02:57] Overwear underwear anytime anywhere

[00:03:03] 随时随地穿得超多内衣

[00:03:03] Overwear underwear anytime anywhere

[00:03:08] 随时随地穿得超多内衣

[00:03:08] Overwear underwear anytime anywhere

[00:03:14] 随时随地穿得超多内衣

[00:03:14] Overwear underwear anytime anywhere

[00:03:20] 随时随地穿得超多内衣

[00:03:20] Overwear underwear anytime anywhere

[00:03:25] 随时随地穿得超多内衣

[00:03:25] Overwear underwear anytime anywhere

[00:03:31] 随时随地穿得超多内衣

[00:03:31] Overwear underwear anytime anywhere

[00:03:36] 随时随地穿得超多内衣

[00:03:36] Overwear underwear anytime anywhere

[00:03:42] 随时随地穿得超多内衣

[00:03:42] Overwear underwear anytime anywhere

[00:03:47] 随时随地穿得超多内衣

[00:03:47] Overwear underwear anytime anywhere

[00:03:53] 随时随地穿得超多内衣

[00:03:53] Overwear underwear anytime anywhere

[00:03:59] 随时随地穿得超多内衣

[00:03:59] Overwear underwear anytime anywhere

[00:04:04] 随时随地穿得超多内衣

[00:04:04] Overwear underwear

[00:04:09] 过分的内衣