《16 Tons》歌词

[00:00:00] 16 Tons - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯)
[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:04] Some people say a man is made out of mud
[00:00:10] 有人说这个男人是个没用的东西
[00:00:10] A poor man's made out of muscle and blood
[00:00:13] 有血有肉但是个穷光蛋
[00:00:13] Muscle and blood and skin and bones
[00:00:16] 血肉之躯但骨瘦如柴
[00:00:16] A mind that's a-weak and a back that's strong
[00:00:19] 思想软弱但臂膀坚强
[00:00:19] You load sixteen tons what do you get
[00:00:22] 拖运了十六吨煤,你挣得了什么
[00:00:22] Another day older and deeper in debt
[00:00:26] 又一天的衰老和更深重的债务
[00:00:26] Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
[00:00:29] 圣人彼得不用叫我,因为我不能走
[00:00:29] I owe my soul to the company store
[00:00:38] 我欠着公司——自己的灵魂呢
[00:00:38] I was born one mornin' when the sun didn't shine
[00:00:42] 我在黎明前的早晨醒来
[00:00:42] I picked up my shovel and I walked to the mine
[00:00:46] 拿起了铁铲,我走向煤矿
[00:00:46] I loaded sixteen tons of number nine coal
[00:00:49] 我拖运了十六吨的九号煤
[00:00:49] And the straw boss said "Well a-bless my soul"
[00:00:52] 工头的助手说:“噢!我的天!”
[00:00:52] You load sixteen tons what do you get
[00:00:55] 拖运了十六吨煤,你挣得了什么
[00:00:55] Another day older and deeper in debt
[00:00:59] 又一天的衰老和更深重的债务
[00:00:59] Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
[00:01:02] 圣人彼得不用叫我,因为我不能走
[00:01:02] I owe my soul to the company store
[00:01:11] 我欠着公司——自己的灵魂呢
[00:01:11] I was born one mornin' it was drizzlin' rain
[00:01:15] 我出生在一个绵绵细雨的早晨
[00:01:15] Fightin' and trouble are my middle name
[00:01:18] 困境和斗争是我当中的名字
[00:01:18] Raised in the Canebrake by an old mama lion
[00:01:22] 我在树林中被“母老虎”养大
[00:01:22] Ain't no a high-toned woman make me walk the line
[00:01:25] 这个卑鄙的女人让我走上了这条路
[00:01:25] You load sixteen tons what do you get
[00:01:28] 拖运了十六吨煤,你挣得了什么
[00:01:28] Another day older and deeper in debt
[00:01:32] 又一天的衰老和更深重的债务
[00:01:32] Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
[00:01:35] 圣人彼得不用叫我,因为我不能走
[00:01:35] I owe my soul to the company store
[00:01:45] 我欠着公司——自己的灵魂呢
[00:01:45] If you see me comin' better step aside
[00:01:49] 看见我过来,你最好闪到一边
[00:01:49] A lot of men didn't and a lot of men died
[00:01:52] 许多小子没让开,结果这些家伙都玩完
[00:01:52] With one fist of iron and the other of steel
[00:01:56] 我给了他们一铁拳接着是另一拳
[00:01:56] If the right one don't get you then the left one will
[00:01:59] 要是右边一拳没打中,左边一拳就会打中
[00:01:59] You load sixteen tons what do you get
[00:02:02] 拖运了十六吨煤,你挣得了什么
[00:02:02] Another day older and deeper in debt
[00:02:05] 又一天的衰老和更深重的债务
[00:02:05] Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
[00:02:12] 圣人彼得不用叫我,因为我不能走
[00:02:12] I owe my soul to the company store
[00:02:17] 我欠着公司——自己的灵魂呢
您可能还喜欢歌手Robbie Williams的歌曲:
随机推荐歌词:
- Sunrises [华语群星]
- Brief Is the Light [Sentenced]
- 孩子 [阿超]
- Tornado [Little Big Town]
- See You Tonight [Green Day]
- Wouldn’t You Like It [Bay City Rollers]
- 二次元ドリームフィーバー [初音ミク&Polyphonic Branch]
- 幸福的时刻 [奉枫]
- Louise [Dean Martin]
- Gemini [The New Division]
- HOW I FEEL(R.P. Remix) [MC Joe]
- 古龙群侠传【女版】 [河图]
- Spirit of the Land [Hothouse Flowers]
- We Are Family [2012 Halloween&Party Song]
- The Glow Of Love(Album Version) [Luther Vandross&Change]
- Here Comes The Hotstepper [The Essential]
- The Secret of Life [Country Hit Superstars&To]
- Tu Pedestal [Chico Novarro]
- But Not Tonight [Depeche Mode]
- Chiaroscuro [Chiara Galiazzo]
- I Won’t Go Near You Again(Live) [Jrn Hoel]
- Fleur sauvage [Abege&Thayna&Shana Kihal]
- Plenty Good Lovin’ [Connie Francis]
- I Walk The Line [Johnny Cash]
- You Can Have Him [Nina Simone]
- Te Quiero(Original Mix) [The Airstatic]
- Aw Shucks Hush Your Mouth(Remastered) [Jimmy Reed]
- When He Calls I’ll Fly Away [Bill & Gloria Gaither]
- You Got What You Wanted [Ike & Tina Turner]
- I Got The Feelin’ [James Brown]
- 麻烦少女(Live) [杨超越&鹿小草&刘人语&丑丑&许诗茵&陈意涵Est]
- Denise [Done Again]
- El Papalote [Tropicalísimo Lobo]
- Vol.25 愿你能跟孤独为伍,与全世界为敌-DJ安徒生 [DJ安徒生]
- 请允许我偶尔地发发疯 [孙菲繁]
- 谢谢情人 [吴庆康]
- Glitter [f(x)]
- 阳光姑娘 [绍兵]
- The Light [罗润权]
- Danza Kuduro [DJ YiXiu]