《Angelene》歌词

[00:00:00] Angelene - PJ Harvey (PJ 哈维)

[00:00:06] //

[00:00:06] My first name Angelene

[00:00:13] 我的名字是Angelene

[00:00:13] Prettiest mess you've ever seen

[00:00:21] 是你见过的最美的女孩

[00:00:21] Love for money is my sin

[00:00:29] 我只爱钱

[00:00:29] Any man calls I'll let him in

[00:00:45] 任何有钱的男人都可以拥有我

[00:00:45] Rose is my colour and white

[00:00:53] 白里透红的脸蛋

[00:00:53] Pretty mouth and green my eyes

[00:01:00] 可爱的香唇 绿色的眼眸

[00:01:00] I see men come and go

[00:01:08] 男人在我生活中来来去去

[00:01:08] But there'll be one

[00:01:11] 但我生命中的那个人

[00:01:11] Who will collect my soul

[00:01:12] 他总会出现的

[00:01:12] And come to me

[00:01:16] 走进我的生命

[00:01:16] Two thousand miles away

[00:01:20] 相隔千里之外

[00:01:20] He walks upon the coast

[00:01:24] 他沿着海岸走着

[00:01:24] Two thousand miles away

[00:01:28] 相隔千里之外

[00:01:28] It lays open like a road

[00:01:48] 像在指引着我

[00:01:48] Dear God life ain't kind

[00:01:55] 上帝 生命是残酷的

[00:01:55] People gettin born then dying

[00:02:03] 人们诞生又死亡

[00:02:03] But I've heard there's joy untold

[00:02:11] 但我知道世上还有温暖

[00:02:11] Lays open like a road in front of me

[00:02:15] 像一条希望之路指引着我

[00:02:19] Two thousand miles away

[00:02:23] 相隔千里之外

[00:02:23] He walks upon the coast

[00:02:27] 他沿着海岸走着

[00:02:27] Two thousand miles away

[00:02:31] 相隔千里之外

[00:02:31] Lays open like a road

[00:02:34] 像在指引着我

[00:02:34] It seems so far away

[00:02:38] 看似遥远

[00:02:38] I see men come and go

[00:02:42] 男人在我生活中来来去去

[00:02:42] Two thousand miles

[00:02:43] 千里之外

[00:02:46] Until I reach that open road

[00:02:46] 我的希望就在不远处