《If I Knew Then》歌词

[00:00:00] If I Knew Then - Backstreet Boys

[00:00:01] 作词：KARLIN KENNETH&KELLY CLAU

[00:00:13] Life should be like a game of cards

[00:00:15] 生活就该像扑克牌

[00:00:15] You make a mistake

[00:00:16] 一旦犯错

[00:00:16] Then fold the deck and start over

[00:00:19] 就将牌盖上重新来过

[00:00:19] It should be just like

[00:00:20] 应该像

[00:00:20] Drivin in your car

[00:00:22] 你开着车

[00:00:22] Get lost and your navigation system

[00:00:24] 一旦失去方向导航系统

[00:00:24] Gets you closer

[00:00:26] 会将你拉近距离

[00:00:26] But there is no handbook

[00:00:28] 但这些都不在手册之内

[00:00:28] Your are on your own

[00:00:29] 你走你的路

[00:00:29] Got no instructions

[00:00:31] 毫无指示

[00:00:31] When it comes to love

[00:00:33] 当谈恋爱的时候

[00:00:33] Cuz once you do something

[00:00:34] 你一旦犯下错误

[00:00:34] Can't be undone

[00:00:36] 就不能再重来

[00:00:36] Wish I could take back

[00:00:38] 希望我能收回

[00:00:38] Letting you go

[00:00:39] 让你走的决定

[00:00:39] If I knew then

[00:00:40] 如果我早知道

[00:00:40] What I know now

[00:00:42] 现在我已知道

[00:00:42] I wouldn't have said

[00:00:43] 我绝不会说

[00:00:43] I don't need you around

[00:00:45] 我不需要你在身边

[00:00:45] Alone in this mess

[00:00:46] 一个人面对这一团糟

[00:00:46] Silence is so loud

[00:00:48] 沉默是这么响亮

[00:00:48] So I would treat you the best

[00:00:50] 所以我会用最好的待你

[00:00:50] Baby if I knew then

[00:00:52] 宝贝如果我早知道

[00:00:52] What I know now (What I know now)

[00:00:55] 现在我已知道

[00:00:55] What I know now (What I know now)

[00:00:58] 现在我已知道

[00:00:58] What I know now (What I know now)

[00:01:02] 现在我已知道

[00:01:02] Yeah I would treat you the best

[00:01:04] 我会用最好的待你

[00:01:04] Baby if I knew then

[00:01:05] 宝贝如果我早知道

[00:01:05] What I know now

[00:01:07] 现在我已知道

[00:01:07] Wish I get remote controls

[00:01:08] 多希望我有遥控器

[00:01:08] Then I just rewind into

[00:01:09] 我只需要倒带回去

[00:01:09] The time it was better

[00:01:12] 我们最快乐的时光

[00:01:12] It should have a restart button

[00:01:14] 应该有个重新开始启动的按键

[00:01:14] So, I could travel right back

[00:01:16] 所以我应该往后走回去

[00:01:16] To the day that I met her

[00:01:18] 我遇上她的那一天

[00:01:18] But there is no handbook

[00:01:20] 但这些都不在手册之内

[00:01:20] Your are on your own

[00:01:23] 你走你的路

[00:01:23] Got no instructions

[00:01:24] 毫无指示

[00:01:24] When it comes to love

[00:01:26] 当谈恋爱的时候

[00:01:26] Cuz once you do something

[00:01:27] 你一旦犯下错误

[00:01:27] Cant be undone

[00:01:29] 就不能再重来

[00:01:29] Wish I could take back

[00:01:31] 希望我能收回

[00:01:31] Letting you go

[00:01:32] 让你走的决定

[00:01:32] If I knew then

[00:01:33] 如果我早知道

[00:01:33] What I know now

[00:01:34] 现在我已知道

[00:01:34] I wouldn't have said

[00:01:36] 我绝不会说

[00:01:36] I don't need you around

[00:01:37] 我不需要你在身边

[00:01:37] Alone in this mess

[00:01:39] 一个人面对这一团糟

[00:01:39] Silence is so loud

[00:01:41] 沉默是这么响亮

[00:01:41] So I would treat you the best

[00:01:43] 所以我会用最好的待你

[00:01:43] Baby if I knew then

[00:01:45] 宝贝如果我早知道

[00:01:45] What I know now (What I know now)

[00:01:48] 现在我已知道

[00:01:48] What I know now (What I know now)

[00:01:51] 现在我已知道

[00:01:51] What I know now (What I know now)

[00:01:55] 现在我已知道

[00:01:55] Yeah I would treat you the best

[00:01:56] 耶我会用最好的待你

[00:01:56] Baby if I knew then

[00:01:58] 宝贝如果我早知道

[00:01:58] What I know now

[00:02:00] 现在我已知道

[00:02:00] Oh, oh , oh ,oh yeah

[00:02:05] 噢噢噢噢哦哦哦

[00:02:05] Cuz there is no handbook

[00:02:07] 但这些都不在手册之内

[00:02:07] (handbook)

[00:02:07] 手册

[00:02:07] Your are on your own (your own)

[00:02:09] 你只能依靠你自己 你自己

[00:02:09] Got no instructions (instructions)

[00:02:11] 毫无指示 指示

[00:02:11] When it comes to love (to love)

[00:02:12] 当谈恋爱的时候 爱

[00:02:12] See once you do something

[00:02:14] 你一旦犯下错误

[00:02:14] Can't be undone (undone)

[00:02:15] 就不能再重来 撤消

[00:02:15] Wish I could take back

[00:02:17] 希望我能收回

[00:02:17] Letting you go

[00:02:18] 让你走的决定

[00:02:18] If I knew then

[00:02:19] 如果我早知道

[00:02:19] What I know now

[00:02:21] 现在我已知道

[00:02:21] I wouldn't have said

[00:02:22] 我绝不会说

[00:02:22] I don't need you around

[00:02:24] 我不需要你在身边

[00:02:24] Alone in this mess

[00:02:26] 一个人面对这一团糟

[00:02:26] Silence is so loud (so loud)

[00:02:28] 沉默是这么响亮 响亮

[00:02:28] So I would treat you the best

[00:02:30] 所以我会用最好的待你

[00:02:30] Baby if I knew then

[00:02:31] 宝贝如果我早知道

[00:02:31] What I know now (What I know now)

[00:02:34] 现在我已知道 现在我已知道

[00:02:34] What I know now (What I know now)

[00:02:38] 现在我已知道 现在我已知道

[00:02:38] What I know now (What I know now)

[00:02:41] 现在我已知道 现在我已知道

[00:02:41] Yeah I would treat you the best

[00:02:43] 耶我会用最好的待你

[00:02:43] Baby if I knew then

[00:02:44] 宝贝如果我早知道

[00:02:44] If I knew then

[00:02:46] 如果我早知道

[00:02:46] What I know now

[00:02:46] 现在我已知道

[00:02:46] I wouldn't have said

[00:02:49] 我绝不会说

[00:02:49] I don't need you around

[00:02:50] 我不需要你在身边

[00:02:50] Alone in this mess

[00:02:52] 一个人面对这一团糟

[00:02:52] Silence is so loud

[00:02:54] 沉默是这么响亮

[00:02:54] So I would treat you the best

[00:02:56] 所以我会用最好的待你

[00:02:56] Baby if I knew then

[00:02:58] 宝贝如果我早知道

[00:02:58] What I know now (What I know now)

[00:03:01] 现在我已知道 现在我已知道

[00:03:01] What I know now (What I know now)

[00:03:04] 现在我已知道 现在我已知道

[00:03:04] What I know now (What I know now)

[00:03:08] 现在我已知道 现在我已知道

[00:03:08] Yeah I would treat you the best

[00:03:09] 耶我会用最好的待你

[00:03:09] Baby if I knew then

[00:03:11] 宝贝如果我早知道

[00:03:11] What I know now

[00:03:13] 现在我已知道