《アイラ》歌词

[00:00:00] アイラ (Aira) - MINMI (ミンミ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：MINMI

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：MINMI

[00:00:21] //

[00:00:21] 創れど夢 行方不明 なら

[00:00:25] 创造的梦 下落不明的话

[00:00:25] Take You Take You

[00:00:27] 带着你 带着你

[00:00:27] Take You to Another Day

[00:00:31] 改天带着你

[00:00:31] あの場所ヘ

[00:00:34] 去往那个地方

[00:00:34] Night and Day

[00:00:36] 黑夜与白天

[00:00:36] 悩んで まだ 迷宮 迷宮

[00:00:40] 都在烦恼 还有 迷宮 迷宮

[00:00:40] めくれた 日記に書いてあった言葉は

[00:00:47] 翻开日记 里边写着的话

[00:00:47] 空見上げ

[00:00:49] 仰望天空

[00:00:49] (Yes)

[00:00:50] 是的

[00:00:50] さぁ ドア開けて

[00:00:52] 那么 打开门

[00:00:52] (Yes)

[00:00:53] 是的

[00:00:53] そうほら 少し忘れていただけ

[00:00:59] 快看 有一点儿记不清了

[00:00:59] アイラ 限りない 空の向こう

[00:01:05] 吾平 在无边天际的对面

[00:01:05] 雨雲 ビル群の向こう

[00:01:11] 在雨云建筑群的对面

[00:01:11] 今にも 届きそうな希望

[00:01:17] 就连现在 也想送达的希望

[00:01:17] いつでも 君を待っているから

[00:01:24] 不管什么时候 都在等你

[00:01:24] だから 忘れないで

[00:01:27] 所以 不要忘记

[00:01:27] 清らかな 下りてく沢 ほら

[00:01:31] 清澈的 不断下降的沼泽 看

[00:01:31] Tell You Tell You

[00:01:33] 告诉你 告诉你

[00:01:33] Tell You You Can Hear The Voices

[00:01:37] 告诉你 你能够听见这个声音

[00:01:37] 雨の歌が

[00:01:39] 雨之歌

[00:01:39] 野も山川 すべての空 いま永久 永久

[00:01:46] 在郊外和山川见的 所有的天空 永远 永远

[00:01:46] 永久に 僕らとつながるから

[00:01:53] 永远将我们相连

[00:01:53] 花が咲き

[00:01:55] 花儿开放

[00:01:55] (Yes)

[00:01:56] 是的

[00:01:56] 風は呼び

[00:01:58] 风在咆哮

[00:01:58] (Yes)

[00:01:59] 是的

[00:01:59] 土は香り また夏が届く

[00:02:04] 泥土的芬芳 还有夏天在送达

[00:02:04] アイラ 憶えてますか

[00:02:10] 吾平 你还记得吗

[00:02:10] 両手を広げ 感じた声

[00:02:17] 张开双手 感受到的声音

[00:02:17] 希望は 昨日に隠れても

[00:02:23] 希望 即使在昨天隐藏

[00:02:23] いつでも 君のそばにいるから

[00:02:29] 不管什么时候 都会在你身边

[00:02:29] だから 忘れないで ねぇ

[00:02:33] 所以 不要忘记 喂

[00:02:33] 何を追いかけ 涙は問いかけ

[00:02:36] 在追赶什么 眼泪在询问

[00:02:36] 旅をするんだろう

[00:02:39] 是在旅行吧

[00:02:39] 大切にしすぎて

[00:02:41] 看得过重

[00:02:41] 見当たらなくなった宝物

[00:02:45] 本应带看到的宝物

[00:02:45] 波は月は鳥は空は

[00:02:48] 波浪 月亮 鸟儿 天空

[00:02:48] 僕らに あと少しの力 与えながら

[00:02:52] 如果能再给我们一点点儿力量

[00:02:52] 未完成なまま 輝いてる

[00:02:57] 即使没有完成 也会闪闪发光

[00:02:57] アイラ 限りない 空の向こう

[00:03:03] 吾平 在无边天际的对面

[00:03:03] 雨雲 ビル群の向こう

[00:03:09] 在雨云建筑群的对面

[00:03:09] 今にも 届きそうな希望

[00:03:15] 就连现在 也想送达的希望

[00:03:15] いつでも 君を待っているから

[00:03:21] 不管什么时候 都在等你

[00:03:21] 僕らは永遠じゃないから

[00:03:27] 因为我们不会永远存在

[00:03:27] いつかは さよならがあるから

[00:03:33] 总有一天要再见

[00:03:33] 涙は太陽に乾いて

[00:03:39] 眼泪被太阳晒干

[00:03:39] いつでも 微笑になるから

[00:03:46] 不管什么时候 都会微笑

[00:03:46] いつも忘れないで

[00:04:01] 永远不要忘记

[00:04:01] 希望は 昨日に隠れても

[00:04:06] 希望 即使在昨天隐藏

[00:04:06] いつでも 君のそばにいるから

[00:04:13] 不管什么时候 都会在你身边

[00:04:13] だから 忘れないで ねぇ

[00:04:17] 所以 不要忘记 喂

[00:04:17] 忘れないで

[00:04:22] 不要忘记