《Firefly》歌词

[00:00:00] Firefly - 嵐 (あらし)

[00:00:14] //

[00:00:14] U&I believed in love U&I believed it all

[00:00:20] 你和我都相信爱情 你和我相信它的所有

[00:00:20] U&I looked a rain eyes like a firefly

[00:00:25] 你和我观赏着雨中之眼就像是看萤火虫

[00:00:25] 街を濡らしてく雨にGood bye

[00:00:30] 向浸湿了街道的雨说再见

[00:00:30] 僕たちはただ立ち尽くし言葉失くした

[00:00:36] 我们只是失去了助理师的交谈

[00:00:36] あなたの瞳　蛍のようにともる寂しさで　

[00:00:43] 你的眼眸中像萤火虫一样闪烁的寂寞　

[00:00:43] 見つめるだけで動けない お互いに　傷ついて

[00:00:52] 一注视到就无法动弹 彼此受到了伤害

[00:00:52] あなたのこと どうずれば癒せただろう

[00:01:00] 关于你的一切我是如何愈合的

[00:01:00] Weepin in the rain 雨はそうと蛍のように　

[00:01:06] 哭泣在雨中 雨忽然就像萤火虫一样　

[00:01:06] なみだの姿で恋を降らせて行く

[00:01:10] 恋爱眼泪的姿势降落着爱恋

[00:01:10] I just want your love 手を離そう 心から愛していたよ

[00:01:18] 我只想要你的爱 放手吧 打心底爱过你

[00:01:18] 僕は忘れないよ この夜に泣いても

[00:01:24] 我不会忘记 那怕今晚哭泣

[00:01:24] 飛び立ち行きし灯りを眺め 互い互いにもたれて支え

[00:01:29] 起飞开始 眺望灯塔 彼此依靠彼此支撑

[00:01:29] 焼き付くあの日　指重ね

[00:01:32] 掐着手指数着燃尽的那一天

[00:01:32] Rain firefly lady Firefly baby

[00:01:36] 雨中的萤火虫女士 萤火虫宝贝

[00:01:36] 優しい日々がここにあった

[00:01:41] 这里有快乐的时光

[00:01:41] 部屋の隅々にあなたか笑い眠ってる

[00:01:49] 房间的每个角落都有你熟睡时的笑声

[00:01:49] 幸せは　ふたりでは

[00:01:53] 幸福 我们创造

[00:01:53] かなえること　僕らは出来なかった

[00:02:01] 这件事我们没能办到

[00:02:01] Weepin in the rain 雨はそうと蛍のように　

[00:02:07] 哭泣在雨中 雨忽然就像萤火虫一样　

[00:02:07] なみだの姿で恋を降らせて行く

[00:02:12] 以恋爱眼泪的姿势降落着爱恋

[00:02:12] I just want your love 手を離そう 心から愛していたよ

[00:02:19] 我只想要你的爱 放手吧 打心底爱过你

[00:02:19] 僕は忘れないよ　この夜に泣いても

[00:02:25] 我不会忘记 那怕今晚哭泣

[00:02:25] 現在となっては遠い遠い距離 貴女求める時々異常に

[00:02:31] 时至今日 隔着遥远的距离追寻你的时候

[00:02:31] そしてまだ尚脳裏にしこり

[00:02:33] 脑海中时常异常地出现你的身影

[00:02:33] Rain firefly lady Firefly baby

[00:02:38] 雨中的萤火虫女士 萤火虫宝贝

[00:02:38] 幾つもの追憶が ここにはあるから動けない

[00:02:49] 几多追忆的东西 之因为存在于此而动弹不了

[00:02:49] 信号が今変わってゆく

[00:02:56] 信号灯变了

[00:02:56] Weepin in the rain 雨はそうと蛍のように　

[00:03:03] 哭泣在雨中 雨忽然就像萤火虫一样　

[00:03:03] なみだの姿で恋を降らせて行く

[00:03:08] 以恋爱眼泪的姿势降落着爱恋

[00:03:08] Rain firefly 手を離そう　心から愛していたよ

[00:03:15] 雨中的萤火虫放开手打心底爱过你

[00:03:15] 僕は忘れないよ La La La…

[00:03:20] 不要忘了我 啦啦啦