《Niji》歌词

[00:00:07] Niji - 嵐

[00:00:09] 词：二宮和也

[00:00:12] 曲：多田慎也

[00:00:21] いつもそうよ

[00:00:25] 总是这样

[00:00:25] 拗ねるときみは

[00:00:28] 你每次闹变扭的时候

[00:00:28] 私の大事な物を隠すでしょ

[00:00:35] 都会把我喜欢的东西藏起来

[00:00:35] その場所は決まって同じだから

[00:00:43] 藏的地方每次都一样

[00:00:43] 今日は先に行って待ってみるわ

[00:00:48] 今天我会先到那里等着你

[00:00:48] 季節達が夕日を連れて来て

[00:00:55] 季节们带来了夕阳

[00:00:55] 影が私をみつけて延びる…

[00:01:02] 影子找到了我 拉长了我的身影

[00:01:02] ビックリした顔で私をみつめては

[00:01:09] 你一脸惊讶地看着我

[00:01:09] 急に口尖らせてプイっと外見るの

[00:01:16] 突然嘟起了嘴别过了脸

[00:01:16] ごめんねと言うと

[00:01:20] 当我说躲不起的时候

[00:01:20] じゃあこっちに来てよと

[00:01:23] 你说 那你过来呀

[00:01:23] ねぇ、ほら見て見て

[00:01:27] 好吧 你看你看

[00:01:27] 影が重なった…

[00:01:46] 影子重叠了

[00:01:46] 傘がぶつかり真っ直ぐ歩けない

[00:01:53] 雨伞碰撞着 无法笔直地前行

[00:01:53] そんな私を見て笑っているの

[00:01:59] 你看着那样的我 笑了起来

[00:01:59] 私もやってみせてあげるの

[00:02:06] 我也试着做了一下

[00:02:06] 同じ様に口を尖らす…

[00:02:13] 模仿你的样子嘟起了嘴

[00:02:13] 優しく笑うきみが

[00:02:16] 温柔地笑着的你

[00:02:16] この時間が空間が

[00:02:20] 这个时候 在这个地方

[00:02:20] 泣きたくなるくらい

[00:02:23] 会令人痛哭般

[00:02:23] 一番大事なものだよ

[00:02:27] 最最重要的你

[00:02:27] わざと尖らせてる

[00:02:31] 我故意嘟起了嘴

[00:02:31] 私にごめんねの返事を聞かずに

[00:02:38] 不等你回应我那句对不起

[00:02:38] 優しくキスしたの…

[00:03:01] 温柔地吻了你

[00:03:01] これからはちょっとくらいの我が儘

[00:03:09] 今后一点点的任性

[00:03:09] 言ってもいいよ

[00:03:11] 直言无妨

[00:03:11] でも私にだけよ

[00:03:20] 但只能对我任性

[00:03:20] 面倒くさいからって

[00:03:23] 说什么麻烦

[00:03:23] 素直じゃないんだから

[00:03:27] 是因为不够坦诚

[00:03:27] 何で言えないのかな?

[00:03:31] 为何说不出口呢

[00:03:31] 好きだよ

[00:03:32] 喜欢你

[00:03:32] 一言よ?

[00:03:34] 就一句话而已

[00:03:34] たまには聞きたいな

[00:03:38] 偶尔我也是想听的

[00:03:38] 今日は私と君が

[00:03:41] 今天是你我

[00:03:41] 名字を重ねた日

[00:03:45] 名字重叠在一起的日子

[00:03:45] 愛が芽吹いた日

[00:03:48] 是爱萌芽的日子

[00:03:48] La…la…la…

[00:04:03] 啦啦啦

[00:04:03] 虹がキレイだよ

[00:04:06] 彩虹很漂亮

[00:04:06] いや、お前の方が…

[00:04:09] 不 你更漂亮

[00:04:09] テレはじめるきみに

[00:04:13] 慢慢含羞起来的你

[00:04:13] ありがとうありがとう

[00:04:20] 谢谢你 谢谢你