《ROCK YOU》歌词

[00:00:00] ROCK YOU - 嵐 (あらし)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：youth case

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Takuya Harada

[00:00:09] //

[00:00:09] So don't stop my love

[00:00:11] 那么 不要停止 我的爱

[00:00:11] 君を見つめて見つめて

[00:00:14] 凝视着凝视着你

[00:00:14] 瞳に今ずっと 恋してるのサイン

[00:00:18] 眼眸现在一直留有爱的印记

[00:00:18] So don't stop my love

[00:00:20] 那么 不要停止我的爱

[00:00:20] 僕は何度も何度も Yeah

[00:00:25] 我不停地不停地 耶

[00:00:25] 続くさそういつまでも

[00:00:30] 不停地劝诱着 一直一直

[00:00:30] 始まりは 思いかけずに

[00:00:35] 一开始 不经意间

[00:00:35] 僕の目に映ったよ ふっと

[00:00:39] 你就映入我眼帘 忽然

[00:00:39] その笑顔

[00:00:42] 你的笑颜

[00:00:42] 思わず見とれた運命的

[00:00:49] 不由得令我入迷 那是命中注定

[00:00:49] 想いが広がる胸に

[00:00:56] 思念在心中蔓延

[00:00:56] だから もう迷わない

[00:01:00] 所以 再不犹豫

[00:01:00] So don't stop my love

[00:01:02] 那么 不要停止 我的爱

[00:01:02] 僕の心が心へ

[00:01:04] 我的心现在已悄悄地

[00:01:04] 伝える今そっと 愛してるのサイン

[00:01:08] 进入你的心 那是爱的印记

[00:01:08] So don't stop my love

[00:01:10] 那么 不要停止 我的爱

[00:01:10] 君と僕との二人で Yeah

[00:01:16] 就只有你和我两个人 耶

[00:01:16] 行けるのさ そう どこまでも

[00:01:23] 我能去 对 任何地方

[00:01:23] この瞬間は特別な出会い

[00:01:27] 这瞬间是特别的邂逅

[00:01:27] そんな気がしてるよ きっと

[00:01:32] 我已感觉到 一定

[00:01:32] 君の声 胸にあふれた

[00:01:36] 你的声音 充盈我心

[00:01:36] 最大級に

[00:01:41] 最大限度

[00:01:41] 光が満ちてる きみを

[00:01:48] 光芒四射 多想

[00:01:48] ここで 抱きしめたい

[00:02:02] 在这里 紧拥着你

[00:02:02] はやる想い 止まる事無く

[00:02:04] 蔓延的思念 不停蔓延

[00:02:04] 他に浮かぶような事などなく

[00:02:06] 再也想不起其它的事

[00:02:06] 届かす君のもと轟かす

[00:02:09] 思念到达你的身边 激动不已

[00:02:09] Clap ya handz to times

[00:02:11] 此时拍起手来

[00:02:11] 何か期待している訳じやない

[00:02:13] 并不是期待着什么

[00:02:13] かけがえがない気持ちに

[00:02:15] 在这份无可替代的感情中

[00:02:15] 絶え間ない

[00:02:16] 再也无丝毫缝隙

[00:02:16] R and O C K YOU 空中浮遊

[00:02:18] 我和你在空中翱翔

[00:02:18] 終わりなき宇宙の様宇宙Is You

[00:02:23] 就像无边无垠的宇宙一样 宇宙就是你

[00:02:23] Promise you fu永遠じゃなくても

[00:02:29] 答应你 就算不是永久

[00:02:29] 感じる事できるさ

[00:02:34] 也可以感受

[00:02:34] I love you fu簡単なことだよ

[00:02:38] 我爱你是如此简单的事

[00:02:38] 愛情注ぐ 理由は要らない

[00:02:43] 注入我的爱情 不需要理由

[00:02:43] だから そう届けたい

[00:02:47] 所以 多想传达

[00:02:47] So don't stop my love

[00:02:49] 那么 不要停止 我的爱

[00:02:49] 君を見つめて見つめて

[00:02:52] 凝视着凝视着你

[00:02:52] 瞳に今ずっと 恋してるのサイン

[00:02:56] 眼眸现在一直留有相爱的印记

[00:02:56] So don't stop my love

[00:02:58] 那么 不要停止 我的爱

[00:02:58] 僕は何度も何度も Yeah続くさ

[00:03:05] 我不停地不停地 耶 劝诱

[00:03:05] So don't stop my love僕の心が心へ

[00:03:10] 那么 不要停止 我的爱 我的心现在已悄悄地

[00:03:10] 伝える今そっと 愛してるのサイン

[00:03:14] 进入你的心 那是爱的印记

[00:03:14] So don't stop my love

[00:03:16] 那么 不要停止 我的爱

[00:03:16] 君と僕との二人で Yeah

[00:03:21] 就只有你和我两个人 耶

[00:03:21] 行けるのさ そう 君となら

[00:03:26] 我能去 对 和你